Médiathèque Espace Marc Lauga – Escource

* Ludo-médiathèque: des jeux de société, des jeux vidéo, des grands jeux de plein-air, un billard, un baby-foot… * Bibliothèque: des BD, des mangas, des gros caractères, des romans, un fonds local dédié aux Landes * Espace multimédia: des PC libre service * Espace tout-petits: des doudous, des comptines, des spectacles… Et des animations tout au long de l'année, pour tous les âges, toutes les envies…

* Ludo-médiathèque: board games, video games, large outdoor games, pool table, table soccer… * Library: comics, manga, large print, novels, a local collection dedicated to the Landes region * Multimedia area: self-service PCs * Toddler area: soft toys, nursery rhymes, shows… And events all year round, for all ages and all tastes…

* Ludo-Mediathek: Gesellschaftsspiele, Videospiele, große Spiele im Freien, Billard, Tischfußball… * Bibliothek: Comics, Mangas, Großdrucke, Romane, ein lokaler Bestand, der den Landes gewidmet ist * Multimedia-Bereich: PCs zur Selbstbedienung * Kleinkindbereich: Kuscheltiere, Kinderreime, Aufführungen… Und das ganze Jahr über gibt es Veranstaltungen für jedes Alter und jede Vorliebe…

* Mediatheek: gezelschapsspellen, videospellen, grote buitenspellen, biljart, tafelvoetbal… * Bibliotheek: strips, manga, grootletterboeken, romans en een lokale collectie gewijd aan de Landes streek * Multimediaruimte: pc's met zelfbediening * Peuterhoek: knuffels, kinderliedjes, voorstellingen… En het hele jaar door evenementen voor alle leeftijden en alle smaken…

* Biblioteca multimedia: juegos de mesa, videojuegos, grandes juegos de exterior, mesa de billar, futbolín… * Biblioteca: cómics, manga, libros de gran formato, novelas y una colección local dedicada a la región de Las Landas * Espacio multimedia: PC de autoservicio * Espacio infantil: peluches, canciones infantiles, espectáculos… Y eventos durante todo el año, para todas las edades y todos los gustos…

* Biblioteca multimediale: giochi da tavolo, videogiochi, grandi giochi all'aperto, tavolo da biliardo, calcio balilla… * Biblioteca: fumetti, manga, libri di grande formato, romanzi e una collezione locale dedicata alla regione delle Landes * Area multimediale: PC self-service * Area bambini: peluche, filastrocche, spettacoli… Ed eventi durante tutto l'anno, per tutte le età e per tutti i gusti…