Description
Originaire du village du Chassain de Saint-Sulpice-les-Bois François Celaudoux (1894-1954) se lança dans le négoce des vins après la guerre de 14-18 et voyageait dans le Nord et en Belgique. Gaston Celaudoux commença à voyager avec son père qui l’initia au négoce puis lui succéda après son décès. Il n’est pas certain que la maison construite dans les années 1920 le fut par les Celaudoux mais ils l’habitèrent après la seconde guerre mondiale.
Découvrez les autres maisons de marchands de vin de Meymac-près-Bordeaux avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".
English
Originally from the village of Le Chassain in Saint-Sulpice-les-Bois, François Celaudoux (1894-1954) became involved in the wine trade after the 14-18 war, traveling to the North of France and Belgium. Gaston Celaudoux began to travel with his father, who introduced him to the trade and then succeeded him after his death. It's not certain that the house built in the 1920s was built by the Celaudoux family, but they lived in it after the Second World War.
Discover other wine merchants' houses in Meymac-près-Bordeaux on the "Houses in the town" discovery tour.
Deutsch
François Celaudoux (1894-1954) stammte aus dem Dorf Chassain in Saint-Sulpice-les-Bois. Er begann nach dem Ersten Weltkrieg mit dem Weinhandel und reiste in den Norden und nach Belgien. Gaston Celaudoux begann seine Reisen mit seinem Vater, der ihn in den Weinhandel einführte und ihm nach seinem Tod nachfolgte. Es ist nicht sicher, ob das in den 1920er Jahren erbaute Haus von den Celaudoux' gebaut wurde, aber sie bewohnten es nach dem Zweiten Weltkrieg.
Entdecken Sie die anderen Weinhändlerhäuser in Meymac-près-Bordeaux auf der Entdeckungstour "Häuser in der Stadt".
Dutch
François Celaudoux (1894-1954), oorspronkelijk afkomstig uit het dorpje Chassain in Saint-Sulpice-les-Bois, raakte na de Eerste Wereldoorlog betrokken bij de wijnhandel en reisde naar het noorden van Frankrijk en België. Gaston Celaudoux begon te reizen met zijn vader, die hem introduceerde in de wijnhandel en hem na zijn dood opvolgde. Het is niet zeker dat het huis uit de jaren 1920 door de familie Celaudoux is gebouwd, maar ze woonden er na de Tweede Wereldoorlog.
Ontdek de andere huizen van wijnhandelaren in Meymac-près-Bordeaux tijdens de ontdekkingstocht "Huizen in de stad".
Español
Originario del pueblo de Chassain, en Saint-Sulpice-les-Bois, François Celaudoux (1894-1954) se dedicó al comercio del vino después de la Primera Guerra Mundial, viajando por el norte de Francia y Bélgica. Gaston Celaudoux comenzó a viajar con su padre, quien le introdujo en el comercio del vino y le sucedió tras su muerte. No es seguro que la casa construida en los años veinte fuera construida por la familia Celaudoux, pero vivieron en ella después de la Segunda Guerra Mundial.
Descubra las otras casas de comerciantes de vino de Meymac-près-Bordeaux en el recorrido de descubrimiento "Casas de la ciudad".
Italiano
Originario del villaggio di Chassain a Saint-Sulpice-les-Bois, François Celaudoux (1894-1954) si dedicò al commercio del vino dopo la Prima Guerra Mondiale, viaggiando nel nord della Francia e in Belgio. Gaston Celaudoux iniziò a viaggiare con il padre, che lo introdusse nel commercio del vino e gli succedette alla sua morte. Non è certo che la casa costruita negli anni Venti sia stata edificata dalla famiglia Celaudoux, che però vi abitò dopo la Seconda Guerra Mondiale.
Scoprite le altre case dei commercianti di vino di Meymac-près-Bordeaux con il tour alla scoperta delle "Case della città".