Description
Thomas Chal, né le 27 octobre 1855 dans le village de Peyssergue à Saint-Angel, se maria à Meymac le 19 juin 1883 avec Marie Dedenis (1864-1922). Il commença à voyager avant 1880 pour le compte de Tounissoux frères, P Gény et J Chal propriétaires de vignobles à Talence, sans doute présenté par son cousin germain, Jean Chal. En 1894, il acheta dans le quartier de Lachenal une maison, ancienne propriété des notaires Lachaud-Delort. Après le décès de Thomas Chal au tournant du siècle, sa veuve, Marie Dedenis, assura la continuité de ses affaires. Elle était non seulement femme, mais aussi sœur de négociants. Ses frères, Charles et Jean Dedenis, sont à l’origine de deux importantes familles de marchands de vins.
Découvrez les autres maisons de marchands de vin de Meymac-près-Bordeaux avec le circuit découverte "des maisons dans la ville".
English
Thomas Chal, born on October 27, 1855 in the village of Peyssergue in Saint-Angel, married Marie Dedenis (1864-1922) in Meymac on June 19, 1883. He began traveling before 1880 on behalf of the Tounissoux brothers, P Gény and J Chal, owners of vineyards in Talence, probably represented by his first cousin Jean Chal. In 1894, he bought a house in the Lachenal district, formerly owned by the Lachaud-Delort notaries. After Thomas Chal's death at the turn of the century, his widow, Marie Dedenis, ensured the continuity of his business. She was not only a wife, but also the sister of merchants. Her brothers, Charles and Jean Dedenis, were at the origin of two important wine merchant families.
Discover other wine merchant houses in Meymac-près-Bordeaux on the "Houses in the town" discovery tour.
Deutsch
Thomas Chal, geboren am 27. Oktober 1855 im Dorf Peyssergue in Saint-Angel, heiratete am 19. Juni 1883 in Meymac Marie Dedenis (1864-1922). Er begann vor 1880 im Auftrag der Brüder Tounissoux, P Gény und J Chal, die Weinberge in Talence besaßen, zu reisen, wahrscheinlich im Auftrag seines Cousins ersten Grades, Jean Chal. 1894 kaufte er im Stadtteil Lachenal ein Haus, das früher im Besitz der Notare Lachaud-Delort war. Nach dem Tod von Thomas Chal um die Jahrhundertwende führte seine Witwe, Marie Dedenis, seine Geschäfte weiter. Sie war nicht nur Ehefrau, sondern auch Schwester von Kaufleuten. Ihre Brüder, Charles und Jean Dedenis, begründeten zwei bedeutende Weinhändlerfamilien.
Entdecken Sie die anderen Weinhändlerhäuser in Meymac-près-Bordeaux auf dem Rundgang "des maisons dans la ville" (Häuser in der Stadt).
Dutch
Thomas Chal, geboren op 27 oktober 1855 in het dorp Peyssergue in Saint-Angel, trouwde op 19 juni 1883 in Meymac met Marie Dedenis (1864-1922). Hij begon voor 1880 te reizen voor rekening van de frères Tounissoux, P Gény en J Chal, die wijngaarden bezaten in Talence, en werd waarschijnlijk vertegenwoordigd door zijn eerste neef, Jean Chal. In 1894 kocht hij een huis in de wijk Lachenal, dat vroeger eigendom was van de advocaten Lachaud-Delort. Na de dood van Thomas Chal rond de eeuwwisseling nam zijn weduwe, Marie Dedenis, zijn zaak over. Ze was niet alleen een echtgenote, maar ook een koopmanszus. Uit haar broers, Charles en Jean Dedenis, ontstonden twee belangrijke wijnhandelaarsfamilies.
Ontdek de andere huizen van wijnhandelaren in Meymac-près-Bordeaux tijdens de ontdekkingstocht "Huizen in de stad".
Español
Thomas Chal, nacido el 27 de octubre de 1855 en el pueblo de Peyssergue en Saint-Angel, se casó con Marie Dedenis (1864-1922) en Meymac el 19 de junio de 1883. Comenzó a viajar antes de 1880 por cuenta de los hermanos Tounissoux, P Gény y J Chal, propietarios de viñedos en Talence, y probablemente representado por su primo hermano, Jean Chal. En 1894, compra una casa en el barrio de Lachenal, antigua propiedad de los procuradores Lachaud-Delort. Tras la muerte de Thomas Chal a principios de siglo, su viuda, Marie Dedenis, se hizo cargo de su negocio. No sólo era esposa, sino también hermana de comerciante. Sus hermanos, Charles y Jean Dedenis, dieron origen a dos importantes familias de comerciantes de vino.
Descubra las otras casas de comerciantes de vino de Meymac-près-Bordeaux gracias a la visita "Casas de la ciudad".
Italiano
Thomas Chal, nato il 27 ottobre 1855 nel villaggio di Peyssergue a Saint-Angel, sposò Marie Dedenis (1864-1922) a Meymac il 19 giugno 1883. Iniziò a viaggiare prima del 1880 per conto dei fratelli Tounissoux, P Gény e J Chal, che possedevano vigneti a Talence, ed era probabilmente rappresentato dal cugino di primo grado, Jean Chal. Nel 1894 acquista una casa nel quartiere di Lachenal, già di proprietà degli avvocati Lachaud-Delort. Dopo la morte di Thomas Chal, avvenuta all'inizio del secolo, la sua vedova, Marie Dedenis, ne rilevò l'attività. Non era solo una moglie, ma anche la sorella di un commerciante. I suoi fratelli, Charles e Jean Dedenis, diedero vita a due importanti famiglie di commercianti di vino.
Scoprite le altre case dei commercianti di vino a Meymac-près-Bordeaux con la visita guidata "Le case della città".