Vallées Gâtinaises – Base de Chateau-Renard – Château-Renard

Vallées Gâtinaises est le point fort du slow tourisme des Vallées de la Cléry, de l’Ouanne & du canal de Briare autour des vacances à vélo, des randonnées à thèmes, de l’artisanat et des produits locaux. Ce sont plus de 50 parcours par le biais des chemins communaux qui invitent à découvrir les plus belles destinations gustatives, culturelles, artisanales ou sportives. Grâce à nos producteurs locaux, la bière artisanale Vallées Gâtinaises est née, aujourd’hui 12 saveurs sont à découvrir. C’est aussi la découverte du territoire sur l’eau, venez naviguer en rivière ou sur plan d’eau privé et vous détendre sur un paddle, que ce soit seul en randonnée ou au sein d’un groupe en paddle yoga.

Vallées Gâtinaises is the focal point of slow tourism in the Cléry, Ouanne & Briare Canal valleys, focusing on cycling vacations, themed walks, crafts and local produce. More than 50 routes along local paths invite you to discover the most beautiful destinations in terms of taste, culture, crafts and sport. Thanks to our local producers, Vallées Gâtinaises craft beer was born, and today there are 12 flavors to discover. We also invite you to discover our region on the water, whether you're sailing on a river or a private lake, or relaxing on a paddle, whether you're on your own for a hike or in a group for paddle yoga.

Vallées Gâtinaises ist der Schwerpunkt des Slow-Tourismus in den Tälern der Cléry, der Ouanne und des Canal de Briare rund um Fahrradurlaub, Themenwanderungen, Kunsthandwerk und lokale Produkte. Mehr als 50 Routen auf Gemeindewegen laden dazu ein, die schönsten Ziele in den Bereichen Geschmack, Kultur, Handwerk und Sport zu entdecken. Dank unserer lokalen Produzenten wurde das handwerkliche Bier Vallées Gâtinaises geboren, heute gibt es 12 Geschmacksrichtungen zu entdecken. Entdecken Sie die Region auch auf dem Wasser: Fahren Sie auf Flüssen oder privaten Gewässern und entspannen Sie sich auf einem Paddel, sei es allein auf einer Wanderung oder in einer Gruppe beim Paddel-Yoga.

Vallées Gâtinaises is de spil van het slow tourism in de valleien van het kanaal van Cléry, Ouanne en Briare, gericht op fietsvakanties, themawandelingen, ambachten en streekproducten. Er zijn meer dan 50 routes langs de lokale wandelpaden, die je uitnodigen om de mooiste bestemmingen op het gebied van eten, cultuur, ambachten en sport te ontdekken. Dankzij onze lokale producenten is het ambachtelijke bier uit de Vallées Gâtinaises ontstaan, en vandaag de dag zijn er 12 smaken te ontdekken. Je kunt de regio ook op het water ontdekken. Kom varen op de rivier of op een privémeer en ontspan je tijdens het peddelen, alleen of in een groep die aan paddle-yoga doet.

Vallées Gâtinaises es el centro neurálgico del turismo lento en los valles de los canales de Cléry, Ouanne y Briare, centrado en las vacaciones en bicicleta, los paseos temáticos, la artesanía y los productos locales. Más de 50 rutas por los senderos locales invitan a descubrir los destinos más bellos en términos gastronómicos, culturales, artesanales y deportivos. Gracias a nuestros productores locales, nació la cerveza artesanal Vallées Gâtinaises, que hoy cuenta con 12 sabores por descubrir. También puede descubrir la región en el agua. Venga a navegar por el río o por un lago privado y relájese remando, solo o en grupo, haciendo paddle yoga.

Vallées Gâtinaises è il punto di riferimento del turismo lento nelle valli del Cléry, dell'Ouanne e del Canale di Briare, che si concentra su vacanze in bicicletta, passeggiate a tema, artigianato e prodotti locali. Più di 50 itinerari lungo i sentieri locali invitano a scoprire le destinazioni più belle in termini di cibo, cultura, artigianato e sport. Grazie ai nostri produttori locali, è nata la birra artigianale Vallées Gâtinaises, che oggi conta 12 gusti da scoprire. Potete anche scoprire la regione sull'acqua: venite a navigare sul fiume o su un lago privato e rilassatevi con una pagaiata, da soli o in gruppo, praticando il paddle yoga.