Bières Vallées Gâtinaises – Chantecoq

Vallées Gâtinaises a conçu un partenariat entre la brasserie ESAT les Râteliers (Amilly) et les producteurs de la région. Petites cuvées de bières artisanales mettant à l'honneur un producteur local de miel ou de safran. Points de vente : Chantecoq "Le panier des Singeons", Château-Renard "La cave du château" et l'Office de tourisme, Courtenay "Le Caméléon", La Selle-en-Hermoy "Maison Saulnier, artisan boulanger", Saint-Germain-des-Prés "La boîte à vins".

Vallées Gâtinaises has conceived a partnership between the ESAT les Râteliers brewery (Amilly) and local producers. Small vintages of craft beers featuring a local producer of honey or saffron. Points of sale : Chantecoq "Le panier des Singeons", Château-Renard "La cave du château" and the Tourist Office, Courtenay "Le Caméléon", La Selle-en-Hermoy "Maison Saulnier, artisan baker", Saint-Germain-des-Prés "La boîte à vins".

Vallées Gâtinaises hat eine Partnerschaft zwischen der Brauerei ESAT les Râteliers (Amilly) und den Erzeugern der Region konzipiert. Kleine Cuvées von handwerklich gebrauten Bieren, die einen lokalen Honig- oder Safranproduzenten in den Mittelpunkt stellen. Verkaufsstellen : Chantecoq "Le panier des Singeons", Château-Renard "La cave du château" und das Fremdenverkehrsamt, Courtenay "Le Caméléon", La Selle-en-Hermoy "Maison Saulnier, artisan boulanger", Saint-Germain-des-Prés "La boîte à vins".

Vallées Gâtinaises heeft een partnerschap opgezet tussen de brouwerij ESAT les Râteliers (Amilly) en lokale producenten. Kleine jaargangen van ambachtelijke bieren met een lokale producent van honing of saffraan. Verkooppunten: Chantecoq "Le panier des Singeons", Château-Renard "La cave du château" en het Office de Tourisme, Courtenay "Le Caméléon", La Selle-en-Hermoy "Maison Saulnier, artisan boulanger", Saint-Germain-des-Prés "La boîte à vins".

Vallées Gâtinaises ha diseñado una asociación entre la cervecería ESAT les Râteliers (Amilly) y los productores locales. Pequeñas cosechas de cervezas artesanales con un productor local de miel o azafrán. Puntos de venta: Chantecoq "Le panier des Singeons", Château-Renard "La cave du château" y la Oficina de Turismo, Courtenay "Le Caméléon", La Selle-en-Hermoy "Maison Saulnier, artisan boulanger", Saint-Germain-des-Prés "La boîte à vins".

Vallées Gâtinaises ha progettato una partnership tra il birrificio ESAT les Râteliers (Amilly) e i produttori locali. Piccole annate di birre artigianali con un produttore locale di miele o zafferano. Punti vendita: Chantecoq "Le panier des Singeons", Château-Renard "La cave du château" e l'Ufficio del Turismo, Courtenay "Le Caméléon", La Selle-en-Hermoy "Maison Saulnier, artisan boulanger", Saint-Germain-des-Prés "La boîte à vins".