Théo Vélo – Atelier de réparation en itinérance – Échiré

Je suis Théo Vélo, réparateur itinérant dans les Deux-Sèvres (79). Je me déplace de commune en commune en vélo-cargo pour réparer vélos, VAE, trottinettes et petit électroménager. Mon vélo-cargo transporte tout le nécessaire : outils, quincaillerie et pièces détachées. J'interviens sur les marchés, dans les structures publiques, privées ou associatives, et à domicile. J’accompagne aussi les mobilités à vélo avec des animations de co-réparation et la création d’itinéraires personnalisés, en valorisant les infrastructures cyclables locales. Lors de mes déplacements, je bivouaque, loge chez l’habitant, photographie les paysages et transporte des cartes postales. Formé en ateliers professionnels et participatifs, je veux encourager la pratique du vélo et valoriser mon département, dont je suis originaire.

I'm Théo Vélo, itinerant repairer in Deux-Sèvres (79). I travel from commune to commune in my cargo bike, repairing bikes, VAEs, scooters and small household appliances. My bike-cargo carries everything you need: tools, hardware and spare parts. I work at markets, in public, private or non-profit organizations, and at home. I also help people to get around by bike, by organising bike-repair events and creating personalised itineraries, while promoting local cycling infrastructures. During my travels, I bivouac, stay in local homes, photograph landscapes and carry postcards. Trained in professional and participative workshops, I want to encourage cycling and promote my home region.

Ich bin Théo Vélo, eine mobile Reparaturwerkstatt im Departement Deux-Sèvres (79). Ich fahre mit meinem Lastenfahrrad von Gemeinde zu Gemeinde, um Fahrräder, E-Bikes, Roller und kleine Haushaltsgeräte zu reparieren. Mein Lastenfahrrad transportiert alles, was ich brauche: Werkzeuge, Eisenwaren und Ersatzteile. Ich arbeite auf Märkten, in öffentlichen, privaten oder gemeinnützigen Einrichtungen und bei Ihnen zu Hause. Ich begleite auch die Mobilität mit dem Fahrrad, indem ich Reparaturen anbiete und individuelle Routen zusammenstelle und die lokale Fahrradinfrastruktur aufwerte. Auf meinen Reisen biwakiere ich, übernachte bei Einheimischen, fotografiere Landschaften und transportiere Postkarten. Ich bin in professionellen und partizipativen Workshops ausgebildet worden und möchte das Radfahren fördern und meine Heimat, das Département, in dem ich herkomme, aufwerten.

Ik ben Théo Vélo, ambulante reparateur in Deux-Sèvres (79). Ik reis van stad naar stad met een bakfiets om fietsen, elektrische fietsen, scooters en kleine elektrische apparaten te repareren. In mijn bakfiets zit alles wat je nodig hebt: gereedschap, ijzerwaren en reserveonderdelen. Ik werk op markten, openbare, particuliere en vrijwilligersorganisaties, en thuis. Ik help mensen ook om zich met de fiets te verplaatsen door gezamenlijke reparatiesessies te organiseren en gepersonaliseerde routes te maken, waarbij ik optimaal gebruik maak van de lokale fietsinfrastructuur. Als ik onderweg ben, bivak ik, logeer ik bij lokale mensen, fotografeer ik landschappen en draag ik ansichtkaarten bij me. Opgeleid in professionele en participatieve workshops, wil ik het fietsen aanmoedigen en mijn thuisregio promoten.

Soy Théo Vélo, reparador ambulante en Deux-Sèvres (79). Voy de ciudad en ciudad en una bicicleta de carga para reparar bicicletas, bicicletas eléctricas, patinetes y pequeños electrodomésticos. Mi bicicleta de carga lleva todo lo necesario: herramientas, herrajes y piezas de recambio. Trabajo en mercados, organizaciones públicas, privadas y de voluntariado, y a domicilio. También ayudo a la gente a desplazarse en bicicleta organizando sesiones conjuntas de reparación y creando itinerarios personalizados, aprovechando al máximo la infraestructura ciclista local. Cuando estoy fuera de casa, hago vivac, me alojo con gente local, fotografío paisajes y llevo postales. Formado en talleres profesionales y participativos, quiero fomentar el ciclismo y promover mi región natal.

Sono Théo Vélo, riparatore ambulante di Deux-Sèvres (79). Viaggio di città in città con una cargo bike per riparare biciclette, bici elettriche, scooter e piccoli elettrodomestici. La mia cargo bike trasporta tutto il necessario: attrezzi, ferramenta e pezzi di ricambio. Lavoro nei mercati, nelle organizzazioni pubbliche, private e di volontariato e a domicilio. Aiuto anche le persone a spostarsi in bicicletta, organizzando sessioni di riparazione congiunte e creando itinerari personalizzati, sfruttando al meglio le infrastrutture ciclabili locali. Quando sono in giro, bivacco, alloggio presso persone del posto, fotografo paesaggi e porto cartoline. Formata in laboratori professionali e partecipativi, voglio incoraggiare l'uso della bicicletta e promuovere la mia regione.