Description
Médiacycles est une association basée à Mulhouse, spécialisée dans la location de vélos classiques et à assistance électrique, avec une flotte de plus de 1 000 cycles adaptés à divers besoins, y compris ceux des personnes à mobilité réduite. Elle propose également des services de médiation dans les transports en commun du Haut-Rhin, visant à assurer la sécurité et l'animation des espaces de transport. De plus, Médiacycles accompagne les personnes en situation de handicap mental pour développer leur autonomie dans les déplacements quotidiens. En tant que structure d'insertion professionnelle depuis plus de 20 ans, l'association soutient le retour à l'emploi en offrant des activités d'utilité publique pour renforcer les compétences et l'employabilité de ses salariés. Parmi ses services, Médiacycles propose également le marquage anti-vol des vélos, un numéro unique gravé sur le cadre et enregistré dans une base de données nationale, facilitant la restitution en cas de vol.
English
Médiacycles is a Mulhouse-based association specializing in the rental of classic and electrically-assisted bicycles, with a fleet of over 1,000 cycles adapted to a variety of needs, including those of people with reduced mobility. It also offers mediation services on public transport in the Haut-Rhin region, to ensure the safety and enjoyment of transport areas. In addition, Médiacycles helps mentally handicapped people to become more independent in their daily travels. As a professional integration structure for over 20 years, the association helps people back into employment by offering activities of public utility to reinforce the skills and employability of its employees. Among its services, Médiacycles also offers anti-theft marking of bicycles, a unique number engraved on the frame and registered in a national database, facilitating return in the event of theft.
Deutsch
Médiacycles ist ein Verein mit Sitz in Mulhouse, der sich auf den Verleih von klassischen und elektrisch unterstützten Fahrrädern spezialisiert hat. Seine Flotte besteht aus über 1000 Fahrrädern, die an verschiedene Bedürfnisse angepasst sind, darunter auch an die von Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Sie bietet außerdem Mediationsdienste in den öffentlichen Verkehrsmitteln des Departements Haut-Rhin an, die auf die Gewährleistung der Sicherheit und die Belebung der Verkehrsräume abzielen. Darüber hinaus begleitet Médiacycles Menschen mit geistiger Behinderung, um ihre Autonomie bei der täglichen Fortbewegung zu entwickeln. Als Einrichtung zur beruflichen Eingliederung seit über 20 Jahren unterstützt der Verein die Rückkehr in den Arbeitsmarkt, indem er gemeinnützige Tätigkeiten anbietet, um die Kompetenzen und die Beschäftigungsfähigkeit seiner Mitarbeiter zu stärken. Zu den Dienstleistungen von Médiacycles gehört auch die diebstahlsichere Markierung von Fahrrädern. Eine einmalige Nummer wird in den Rahmen eingraviert und in einer nationalen Datenbank gespeichert, wodurch die Rückgabe im Falle eines Diebstahls erleichtert wird.
Dutch
Médiacycles is een vereniging uit Mulhouse die gespecialiseerd is in de verhuur van conventionele en elektrische fietsen, met een vloot van meer dan 1000 fietsen die aangepast zijn aan verschillende behoeften, waaronder die van mensen met een beperkte mobiliteit. De vereniging biedt ook bemiddelingsdiensten aan voor het openbaar vervoer in de regio Haut-Rhin, om de veiligheid en het plezier in het vervoer te garanderen. Médiacycles helpt ook mensen met een mentale handicap om onafhankelijker te worden in hun dagelijkse verplaatsingen. De vereniging is al meer dan 20 jaar een professionele integratieorganisatie en ondersteunt de terugkeer van mensen op de arbeidsmarkt door activiteiten van algemeen nut aan te bieden om de vaardigheden en inzetbaarheid van haar werknemers te verbeteren. Médiacycles biedt ook anti-diefstalmarkering voor fietsen aan, met een uniek nummer dat in het frame wordt gegraveerd en in een nationale database wordt opgeslagen, waardoor het gemakkelijker wordt om de fiets terug te vinden in geval van diefstal.
Español
Médiacycles es una asociación de Mulhouse especializada en el alquiler de bicicletas convencionales y con asistencia eléctrica, con una flota de más de 1.000 bicicletas adaptadas a diversas necesidades, incluidas las de las personas con movilidad reducida. También ofrece servicios de mediación en el transporte público de la región de Haut-Rhin, destinados a garantizar la seguridad y el disfrute de las zonas de transporte. Médiacycles también ayuda a las personas con discapacidad psíquica a ser más independientes en sus desplazamientos diarios. Como organización de integración profesional desde hace más de 20 años, la asociación apoya la vuelta al empleo de las personas ofreciendo actividades de utilidad pública para mejorar las competencias y la empleabilidad de sus empleados. Entre sus servicios, Médiacycles también ofrece un marcado antirrobo para bicicletas, con un número único grabado en el cuadro y registrado en una base de datos nacional, lo que facilita la recuperación de la bicicleta en caso de robo.
Italiano
Médiacycles è un'associazione con sede a Mulhouse specializzata nel noleggio di biciclette convenzionali ed elettriche, con una flotta di oltre 1.000 biciclette adatte a diverse esigenze, comprese quelle delle persone a mobilità ridotta. Offre inoltre servizi di mediazione sui trasporti pubblici nella regione dell'Haut-Rhin, con l'obiettivo di garantire la sicurezza e la fruizione delle aree di trasporto. Médiacycles aiuta anche le persone con disabilità mentale a diventare più indipendenti nei loro spostamenti quotidiani. In qualità di organizzazione per l'integrazione professionale da oltre 20 anni, l'associazione sostiene il ritorno al lavoro delle persone offrendo attività di pubblica utilità per migliorare le competenze e l'occupabilità dei suoi dipendenti. Tra i suoi servizi, Médiacycles offre anche la marcatura antifurto per le biciclette, con un numero unico inciso sul telaio e registrato in un database nazionale, che facilita il recupero della bicicletta in caso di furto.