Description
Avec l'assistance électrique, le vélo devient facile. Mode de déplacement doux et respectueux de l'environnement, il sera votre meilleur allié pour partir à la découverte du Grand Ried, en toute quiétude.
Toute l'année au bureau de Rhinau aux horaires d'ouvertures.
Interdit aux moins de 14 ans
Interdit de mettre le VAE dans un véhicule
English
Electric assistance makes cycling easy. A gentle, environmentally-friendly mode of transport, it's your best ally for exploring the Grand Ried in complete peace of mind.
Open all year round at the Rhinau office.
Under 14s not allowed
Not permitted in vehicles
Deutsch
Mit elektrischer Unterstützung wird das Radfahren zum Kinderspiel. Als sanftes und umweltfreundliches Fortbewegungsmittel wird es Ihr bester Verbündeter sein, um das Grand Ried in aller Ruhe zu erkunden.
Das ganze Jahr über im Büro von Rhinau zu den Öffnungszeiten.
Verboten für Personen unter 14 Jahren
Verboten, das VAE in ein Fahrzeug zu setzen
Dutch
Elektrische ondersteuning maakt fietsen gemakkelijk. Een vriendelijke en milieuvriendelijke manier om je te verplaatsen, het is je beste bondgenoot om de Grand Ried in alle gemoedsrust te verkennen.
Het hele jaar geopend bij het kantoor in Rhinau.
Onder de 14 jaar niet toegestaan
Niet toegestaan in een voertuig
Español
La asistencia eléctrica facilita el uso de la bicicleta. Una forma de desplazarse suave y respetuosa con el medio ambiente, es tu mejor aliado para explorar el Grand Ried con total tranquilidad.
Abierto todo el año en la oficina de Rhinau.
No se admiten menores de 14 años
No permitido en vehículo
Italiano
L'assistenza elettrica facilita l'uso della bicicletta. Un modo delicato ed ecologico di spostarsi, è il vostro migliore alleato per esplorare il Grand Ried in tutta tranquillità.
Aperto tutto l'anno presso l'ufficio di Rhinau.
Non sono ammessi i minori di 14 anni
Non sono ammessi in un veicolo