Location de vélos à assistance électrique – Châtenois

A partir du mois de mai  Profitez de votre séjour pour lever le pied et prendre l’air ! Louez un vélo à assistance électrique (adulte) au bureau d'accueil de Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme et partez sur l’une des nombreuses pistes cyclables à Châtenoiset alentours.  Empruntez la Véloroute du vignoble, une balade unique au cœur des vignes, où se succèdent des paysages de cartes postales. Dominée par le château du Haut-Koenigsbourg, la route sillonne entre les domaines viticoles et les villages typiques de la Route du Vin. Posez le pied à terre et entrez dans l’une des nombreuses caves, les viticulteurs se feront un plaisir de partager leur savoir-faire…  Parcourez le Ried : ses plaines, ses champs de blés et les parterres de tournesols. Observez l’envol des cigognes et profitez du calme de la réserve naturelle de l’Ill*Wald… A Sélestat, flânez aux abords des bâtiments anciens, longez le Quai de l’Ill et découvrez la ville sous un nouvel angle. Reprenez la route et profitez du l’instant. Avec près de 70 km d’itinéraires sur notre territoire, se déplacer à vélo devient un jeu d’enfant ! Louez un vélo à assistance électrique (VAE) auprès de Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme. Avec une autonomie moyenne de 90 km en plaine et de 60 km en montagne, la location d’un VAE est l’assurance d’une balade sans efforts ! Tarifs à la journée ou la demi-journée. Location conseillée à partir de 14 ans

From May Take advantage of your stay to get off your feet and get some fresh air! Rent an electrically-assisted bicycle (adult) from the Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme office and set off on one of the many cycle paths in and around Châtenois. Take the Véloroute du vignoble, a unique ride through the heart of the vineyards, with its postcard-perfect scenery. Dominated by the Château du Haut-Koenigsbourg, the route winds its way through vineyards and villages typical of the Wine Route. Set foot on the ground and enter one of the many wine cellars, where winegrowers will be delighted to share their know-how? Stroll through the Ried: its plains, wheat fields and sunflower beds. Watch the storks take flight and enjoy the peace and quiet of the Ill*Wald nature reserve? In Sélestat, stroll around the old buildings, walk along the Quai de l?Ill and discover the town from a new angle. Then get back on the road and enjoy the moment. With almost 70 km of itineraries on our territory, getting around by bike is child?s play! Rent an electrically-assisted bicycle (VAE) from Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme. With an average range of 90 km on the plains and 60 km in the mountains, renting a VAE is your assurance of an effortless ride! Rates by the day or half-day. Recommended for renters aged 14 and over

Ab Mai Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um den Fuß vom Gas zu nehmen und frische Luft zu schnappen! Mieten Sie sich im Empfangsbüro von Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme ein Fahrrad mit elektrischer Unterstützung (Erwachsener) und fahren Sie auf einem der zahlreichen Radwege in Châtenoisund Umgebung. Nehmen Sie die Véloroute du vignoble, eine einzigartige Fahrt durch die Weinberge, wo sich Postkartenlandschaften aneinander reihen. Die Route wird von der Haut-Koenigsbourg dominiert und führt Sie zwischen Weingütern und typischen Dörfern der Weinstraße hindurch. Treten Sie in einen der zahlreichen Weinkeller ein, wo die Winzer ihr Wissen gerne mit Ihnen teilen Wandern Sie durch das Ried mit seinen Ebenen, Weizenfeldern und Sonnenblumenbeeten. Beobachten Sie den Flug der Störche und genießen Sie die Ruhe im Naturschutzgebiet Ill*Wald? Schlendern Sie in Sélestat an den alten Gebäuden vorbei, gehen Sie am Quai de l'Ill entlang und entdecken Sie die Stadt aus einem neuen Blickwinkel. Fahren Sie weiter und genießen Sie den Augenblick. Mit fast 70 km Radwegen auf unserem Gebiet wird das Radfahren zum Kinderspiel! Mieten Sie bei Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme ein Fahrrad mit elektrischer Unterstützung (VAE). Mit einer durchschnittlichen Reichweite von 90 km in der Ebene und 60 km in den Bergen ist der Verleih eines E-Bikes die Garantie für eine mühelose Fahrt! Preise für einen halben oder ganzen Tag. Vermietung ab 14 Jahren empfohlen

Vanaf mei Profiteer van je verblijf om even lekker uit te waaien! Huur een elektrische fiets (volwassene) bij het toeristenbureau Sélestat Haut-Koenigsbourg en ga op pad op een van de vele fietspaden in en rond Châtenois. Neem de Véloroute du vignoble, een unieke tocht door het hart van de wijngaarden, met een ansichtkaart-perfect landschap. De route wordt gedomineerd door het Château du Haut-Koenigsbourg en slingert zich tussen wijnlandgoederen en dorpen die typisch zijn voor de wijnroute. Zet voet op de grond en ga een van de vele wijnkelders binnen, waar de wijnmakers graag hun expertise met u delen? Wandel door de Ried: zijn vlaktes, graanvelden en zonnebloemvelden. De ooievaars zien vliegen en genieten van de rust in het natuurreservaat Ill*Wald? Slenter in Sélestat langs de oude gebouwen, wandel langs de Quai de l'Ill en ontdek de stad vanuit een nieuwe invalshoek. Ga daarna weer op weg en geniet van het moment. Met bijna 70 km aan routes in de omgeving is rondrijden met de fiets kinderspel! Huur een elektrisch ondersteunde fiets (VAE) bij Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme. Met een gemiddelde actieradius van 90 km op de vlakten en 60 km in de bergen is het huren van een VAE uw garantie voor een moeiteloze rit! Tarieven voor een dag of een halve dag. Verhuur aanbevolen vanaf 14 jaar

Desde mayo Aproveche su estancia para descansar y respirar aire puro Alquile una bicicleta con asistencia eléctrica (adultos) en la oficina de turismo de Sélestat Haut-Koenigsbourg y emprenda uno de los numerosos carriles bici de Châtenois y sus alrededores. Tome la Véloroute du vignoble, un paseo único por el corazón de los viñedos, con sus paisajes de postal. Dominada por el Château du Haut-Koenigsbourg, la ruta serpentea entre fincas vinícolas y pueblos típicos de la Ruta del Vino. Ponga un pie en tierra y entre en una de las numerosas bodegas, donde los viticultores estarán encantados de compartir sus conocimientos.. Pasee por el Ried: sus llanuras, campos de trigo y girasoles. Contemple el vuelo de las cigüeñas y disfrute de la tranquilidad de la reserva natural de Ill*Wald? En Sélestat, pasee por los edificios antiguos, recorra el Quai de l'Ill y descubra la ciudad desde un nuevo ángulo. Después, vuelva a la carretera y disfrute del momento. Con casi 70 km de rutas en la zona, desplazarse en bicicleta es un juego de niños Alquile una bicicleta con asistencia eléctrica (VAE) en Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme. Con una autonomía media de 90 km en llanura y 60 km en montaña, alquilar una VAE es garantía de un paseo sin esfuerzo Tarifas por día o medio día. Alquiler recomendado a partir de 14 años

Da maggio Approfittate del vostro soggiorno per staccare la spina e prendere un po' d'aria fresca! Noleggiate una bicicletta a pedalata assistita (adulti) presso l'ufficio del turismo di Sélestat Haut-Koenigsbourg e partite per una delle numerose piste ciclabili di Châtenois e dintorni. Percorrete la Véloroute du vignoble, un percorso unico nel cuore dei vigneti, con un paesaggio da cartolina. Dominato dallo Château du Haut-Koenigsbourg, il percorso si snoda tra tenute vinicole e villaggi tipici della Strada del Vino. Mettete piede a terra ed entrate in una delle tante cantine, dove i viticoltori saranno lieti di condividere la loro esperienza? Passeggiate attraverso il Ried: le sue pianure, i campi di grano e le aiuole di girasoli. Osservate il volo delle cicogne e godetevi la pace e la tranquillità della riserva naturale dell'Ill*Wald? A Sélestat, passeggiate tra gli antichi edifici, percorrete il Quai de l'Ill e scoprite la città da una nuova prospettiva. Poi rimettetevi in viaggio e godetevi il momento. Con quasi 70 km di percorsi nella zona, spostarsi in bicicletta è un gioco da ragazzi! Noleggiate una bicicletta a pedalata assistita (VAE) presso Sélestat Haut-Koenigsbourg Tourisme. Con un'autonomia media di 90 km in pianura e 60 km in montagna, il noleggio di una VAE è la garanzia di una pedalata senza fatica! Tariffe per una giornata o mezza giornata. Noleggio consigliato a partire dai 14 anni