Description
Tisserand de linge basque depuis 4 générations. Lartigue 1910 perpétue un savoir-faire artisanal unique en tissant et confectionnant ses toiles basques directement depuis ses ateliers de Bidos et d'Ascain dans le Sud-Ouest de la France. Retrouvez dans la boutique de Bayonne l'ensemble des produits Lartigue 1910.
English
Weaving Basque linen for 4 generations. Lartigue 1910 perpetuates a unique craftsmanship by weaving and making its Basque linens directly from its Bidos and Ascain workshops in south-west France. Find all Lartigue 1910 products in the Bayonne boutique.
Deutsch
Weberei für baskische Leinen seit vier Generationen. Lartigue 1910 bewahrt ein einzigartiges handwerkliches Know-how, indem es seine baskischen Tücher direkt von seinen Werkstätten in Bidos und Ascain im Südwesten Frankreichs aus webt und konfektioniert. In unserer Boutique in Bayonne finden Sie alle Produkte von Lartigue 1910.
Dutch
Al 4 generaties lang wevers van Baskisch linnen. Lartigue 1910 houdt een uniek vakmanschap in stand door zijn Baskische stoffen rechtstreeks vanuit de ateliers in Bidos en Ascain in het zuidwesten van Frankrijk te weven en te vervaardigen. Alle producten van Lartigue 1910 zijn te vinden in de boetiek in Bayonne.
Español
Tejedores de lino vasco desde hace 4 generaciones. Lartigue 1910 perpetúa una artesanía única tejiendo y confeccionando sus tejidos vascos directamente desde sus talleres de Bidos y Ascain, en el suroeste de Francia. Todos los productos Lartigue 1910 se pueden encontrar en la boutique de Bayona.
Italiano
Tessitori di lino basco da 4 generazioni. Lartigue 1910 perpetua un'artigianalità unica tessendo e confezionando i suoi tessuti baschi direttamente dai suoi laboratori di Bidos e Ascain, nel sud-ovest della Francia. Tutti i prodotti Lartigue 1910 sono disponibili nella boutique di Bayonne.