1910 Lartigue, créateur tisserand de linge basque – Ascain
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La famille Lartigue, créateur tisserand de linge basque depuis 4 générations perpétue l'art du tissage avec créativité et passion. Venez visiter l'atelier de tissage pour tout connaître sur ce savoir-faire ancestral et découvrez les modèles de la collection "1910 Lartigue" (nappes, sets de table, torchons, maniques, accessoires…).
English
The Lartigue family, creators and weavers of Basque linen for 4 generations, perpetuate the art of weaving with creativity and passion. Come and visit the weaving workshop to learn all about this ancestral know-how, and discover the models in the "1910 Lartigue" collection (tablecloths, placemats, tea towels, potholders, accessories…).
Deutsch
Die Familie Lartigue, die seit vier Generationen baskische Wäsche webt, führt die Kunst des Webens mit Kreativität und Leidenschaft fort. Besuchen Sie die Weberei, um alles über diese althergebrachte Handwerkskunst zu erfahren, und entdecken Sie die Modelle der Kollektion "1910 Lartigue" (Tischdecken, Tischsets, Geschirrtücher, Topflappen, Accessoires…).
Dutch
De familie Lartigue, al 4 generaties lang wevers en ontwerpers van Baskisch linnen, zet de kunst van het weven met creativiteit en passie voort. Kom langs in het weefatelier om alles te weten te komen over deze voorouderlijke vaardigheid en ontdek de modellen van de collectie "1910 Lartigue" (tafelkleden, placemats, theedoeken, pannenlappen, accessoires, etc.).
Español
La familia Lartigue, creadores y tejedores de lino vasco desde hace 4 generaciones, perpetúa el arte de tejer con creatividad y pasión. Venga a visitar el taller de tejido para descubrir este oficio ancestral y los modelos de la colección "1910 Lartigue" (manteles, manteles individuales, paños de cocina, agarraderas, accesorios, etc.).
Italiano
La famiglia Lartigue, creatrice e tessitrice di lino basco da 4 generazioni, perpetua l'arte della tessitura con creatività e passione. Venite a visitare il laboratorio di tessitura per conoscere questa abilità ancestrale e scoprire i modelli della collezione "1910 Lartigue" (tovaglie, tovagliette, strofinacci, presine, accessori, ecc.).
