Description
Deux itinéraires vélo nationaux passent par Chartres et l’Eure-et-Loir : La Véloscénie Paris – Le Mont Saint-Michel et l’itinéraire vers Saint-Jacques de Compostelle. Des sièges enfants sont également proposés à la location. Une documentation sur le réseau cyclable en Eure-et-Loir est disponible à l’accueil ; ainsi que de la documentation touristique. La Maison du Vélo propose des vélos en location (vélos de ville, VTC, vélos électriques, et vélos enfants). Elle délivre également des abonnements annuels permettant d’accéder aux abris à vélos sécurisés de Chartres métropole situés en gare de Chartres, garde de St Pest et gare de La Taye.
English
Two national cycle routes pass through Chartres and the Eure-et-Loir : The Véloscénie Paris – Mont Saint-Michel and the route to Santiago de Compostela. Child seats are also available for hire. Documentation on the cycling network in the Eure-et-Loir is available at the reception desk; as well as tourist information. The Maison du Vélo offers bicycles for hire (city bikes, VTC, electric bikes and children's bikes). It also issues annual subscriptions allowing access to the secure bike shelters of Chartres métropole located in Chartres train station, St Pest guard station and La Taye train station.
Deutsch
Zwei nationale Radrouten führen durch Chartres und das Département Eure-et-Loir: La Véloscénie Paris – Le Mont Saint-Michel und die Route nach Santiago de Compostela. Es werden auch Kindersitze zum Verleih angeboten. Eine Dokumentation über das Radwegenetz im Eure-et-Loir ist am Empfang erhältlich; ebenso wie touristisches Informationsmaterial. Die Maison du Vélo bietet Fahrräder zum Verleih an (Stadtfahrräder, Mountainbikes, Elektrofahrräder und Kinderfahrräder). Es stellt auch Jahresabonnements aus, mit denen Sie Zugang zu den sicheren Fahrradständern der Chartres Metropole erhalten, die sich am Bahnhof von Chartres, an der Wache von St Pest und am Bahnhof von La Taye befinden.
Dutch
Twee nationale fietsroutes lopen door Chartres en de Eure-et-Loir: La Véloscénie Paris – Le Mont Saint-Michel en de route naar Santiago de Compostela. Er zijn ook kinderzitjes te huur. Documentatie over het fietsnetwerk Eure-et-Loir is verkrijgbaar bij de receptie, evenals toeristische informatie. Het Maison du Vélo verhuurt fietsen (stadsfietsen, VTC, elektrische fietsen en kinderfietsen). Zij geeft ook jaarkaarten uit voor toegang tot de beveiligde fietsenstallingen van de metropool Chartres bij het station Chartres, St Pest guard en het station La Taye.
Español
Dos rutas ciclistas nacionales pasan por Chartres y el Eure-et-Loir: La Véloscénie Paris ? El Monte Saint-Michel y el camino de Santiago de Compostela. También se pueden alquilar sillas para niños. En la recepción hay documentación sobre la red ciclista de Eure-et-Loir, así como información turística. La Maison du Vélo ofrece bicicletas de alquiler (bicicletas urbanas, VTC, bicicletas eléctricas y bicicletas para niños). También emite abonos anuales para acceder a los refugios seguros para bicicletas del área metropolitana de Chartres, situados en las estaciones de Chartres, St Pest y La Taye.
Italiano
Due percorsi ciclistici nazionali passano per Chartres e l'Eure-et-Loir: La Véloscénie Paris? Mont Saint-Michel e il cammino di Santiago de Compostela. Sono disponibili anche seggiolini per bambini a noleggio. La documentazione sulla rete ciclabile dell'Eure-et-Loir è disponibile alla reception, così come le informazioni turistiche. La Maison du Vélo offre biciclette a noleggio (city bike, VTC, bici elettriche e bici per bambini). Inoltre, rilascia abbonamenti annuali per l'accesso ai rifugi per biciclette dell'area metropolitana di Chartres, situati alla stazione di Chartres, alla stazione di St Pest e alla stazione di La Taye.