VTT électrique à la base de plein air – Éguzon-Chantôme

La base de plein air Lac Eguzon propose des VTT à Assistance Électrique (VTTAE) à la location ! Un circuit a été spécifiquement balisé pour cette pratique au bord du lac. De quoi découvrir pleinement les nouvelles sensations du VTTAE sur un parcours avec dénivelé. Départ de la location de matériels de la base, et possibilité de faire une grande boucle ou deux : une plus facile, et une plus technique, plusieurs tailles possibles (S, M et L). Balisage dans un seul sens, du nord vers le sud. Parcours téléchargeable directement sur notre site internet.

The outdoor center Lac Eguzon now offers electrically assisted mountain bikes (VTTAE) for rent! And a new circuit has been specifically marked out for this practice at the edge of the lake. You can discover the new sensations of the VTTAE on a circuit with difference in level. Departure from the equipment rental of the base, and possibility to do one big loop or two: one easier, and one more technical, several sizes possible (S, M and L). The trail is marked in one direction only, from north to south.

Die Freiluftbasis Lac Eguzon bietet nun auch Mountainbikes mit elektrischem Hilfsantrieb (VTTAE) zum Verleih an! Eine neue Strecke am Ufer des Sees wurde speziell für diese Praxis ausgeschildert. So können Sie auf einer Strecke mit Höhenunterschied das neue Gefühl des Mountainbikens voll und ganz entdecken. Sie können am Materialverleih der Basis starten und eine große Schleife oder zwei Schleifen fahren: eine leichtere und eine technisch anspruchsvollere, mehrere Größen sind möglich (S, M und L). Markierung nur in eine Richtung, von Norden nach Süden.

De openluchtbasis Lac Eguzon verhuurt nu elektrisch ondersteunde mountainbikes (VTTAE)! En aan de rand van het meer is speciaal voor deze praktijk een nieuw circuit uitgezet. U kunt de nieuwe sensaties van de VTTAE ten volle ontdekken op een route met hoogteverschil. Vertrek vanaf de materiaalverhuur op de basis, en de mogelijkheid om een lange lus te maken of twee: een gemakkelijkere en een meer technische, verschillende maten mogelijk (S, M en L). Bewegwijzering in één richting, van noord naar zuid.

La base al aire libre del Lago Eguzón ofrece ahora bicicletas de montaña con asistencia eléctrica (VTTAE) en alquiler Y se ha trazado un nuevo circuito específico para esta práctica a orillas del lago. Podrá descubrir plenamente las nuevas sensaciones de la VTTAE en una ruta con desnivel. Salida desde el alquiler de material en la base, y posibilidad de hacer un bucle largo o dos: uno más fácil y otro más técnico, varias tallas posibles (S, M y L). Señalización unidireccional, de norte a sur.

La base all'aperto del Lac Eguzon offre ora il noleggio di mountain bike a pedalata assistita (VTTAE)! E per questa pratica è stato tracciato un nuovo circuito ai bordi del lago. Potrete scoprire appieno le nuove sensazioni della VTTAE su un percorso con dislivello. Partenza dal noleggio dell'attrezzatura alla base e possibilità di fare un anello lungo o due: uno più facile e uno più tecnico, diverse taglie possibili (S, M e L). Segnaletica a senso unico, da nord a sud.