Cycles Roth – Ferrette

Depuis plus de 30 ans, passionnés par le vélo et la moto, nous sommes à votre écoute et à votre disposition pour vous renseigner ou vous conseiller dans le choix ou la location d'un de nos modèles. Pour la ville ou le tout terrain, pour les trajets quotidiens ou pour les loisirs nous proposons la moto, le scooter ou le vélo qui vous conviendra le mieux. Notre service location vous permettra de découvrir le sundgau, terre propice à la pratique du vélo. Notre magasin offre un large choix de vélos en location (VTT-vélos routes-vélos de ville et vélos électriques).

For more than 30 years, passionate about bikes and motorcycles, we are at your disposal to inform you or advise you in the choice or rental of one of our models. For the city or off-road, for daily commuting or for leisure, we offer the motorcycle, scooter or bike that suits you best. Our rental service will allow you to discover the Sundgau, a land suitable for cycling. Our shop offers a wide choice of bikes for hire (mountain bikes, road bikes, city bikes and electric bikes).

Seit über 30 Jahren begeistern wir uns für Fahrräder und Motorräder und stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Sie zu informieren oder Sie bei der Auswahl oder dem Verleih eines unserer Modelle zu beraten. Für die Stadt oder das Gelände, für die täglichen Fahrten oder für die Freizeit bieten wir das Motorrad, den Roller oder das Fahrrad an, das Ihnen am besten passt. Mit unserem Mietservice können Sie den Sundgau entdecken, ein Land, das sich hervorragend zum Radfahren eignet. Unser Geschäft bietet eine große Auswahl an Leihfahrrädern (Mountainbikes, Straßenräder, Citybikes und Elektrofahrräder).

Al meer dan 30 jaar gepassioneerd door motoren en motorfietsen, staan wij tot uw beschikking om u te informeren of te adviseren bij de keuze of verhuur van een van onze modellen. Voor de stad of off-road, voor dagelijks woon-werkverkeer of voor vrije tijd, wij bieden de motor, scooter of fiets die het beste bij u past. Met onze verhuurservice kunt u de Sundgau ontdekken, een land dat ideaal is om te fietsen. Onze winkel biedt een ruime keuze aan huurfietsen (mountainbikes, racefietsen, stadsfietsen en elektrische fietsen).

Desde hace más de 30 años, apasionados por las bicicletas y las motos, estamos a su disposición para informarle o aconsejarle sobre la elección o el alquiler de uno de nuestros modelos. Para la ciudad o para el off-road, para los desplazamientos diarios o para el ocio, le ofrecemos la moto, el scooter o la bicicleta que más le conviene. Nuestro servicio de alquiler le permitirá descubrir el Sundgau, una tierra ideal para el ciclismo. Nuestra tienda ofrece una amplia gama de bicicletas de alquiler (bicicletas de montaña, de carretera, de ciudad y eléctricas).

Da oltre 30 anni, appassionati di moto e biciclette, siamo a vostra disposizione per informarvi o consigliarvi sulla scelta o sul noleggio di uno dei nostri modelli. Per la città o per l'off-road, per il pendolarismo quotidiano o per il tempo libero, vi offriamo la moto, lo scooter o la bici più adatta a voi. Il nostro servizio di noleggio vi permetterà di scoprire il Sundgau, una terra ideale per il ciclismo. Il nostro negozio offre un'ampia scelta di biciclette a noleggio (mountain bike, bici da strada, city bike e bici elettriche).