Base nautique Claude Boulenguer – Merville
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La base nautique Claude Boulenguer à Merville est le lieu idéal pour pratiquer des activités sur l’eau ou au bord de l’eau. Location de bateaux électriques, canoës, stand up paddle et pédalos. Salle de réception pour l’accueil de groupes, scolaires et centre de loisirs et aire de pique-nique et sanitaires. De nombreuses animations sont proposées durant la saison. La base nautique est ouverte de juin à septembre. Tarifs individuels TTC : BATEAU ELECTRIQUE (5 pers max) 1/2h : 20€ / 1h : 30€ CANOË (1 pers) 1/2h : 5€ / 1h : 8€ / 2h : 15€ / 1/2 journée : 18€ CANOË (3 pers) 1/2h : 8€ / 1h : 10€ / 2h : 17€ / 1/2 journée : 22€ STAND UP PADDLE 1/2h : 5€ / 1h : 10€ / 2h : 15€ PEDALO (2 à 6 personnes max) 1/2h : 5€ / 1h : 8€ Penser à emmener une pièce d’identité pour toute location. Ouverture juin/septembre : du mercredi au dimanche de 13h à 18h. Ouverture Juillet/Août : mercredi, jeudi et dimanche de 13h à 19h, vendredi et samedi de 13h à 20h.
English
The Claude Boulenguer Water Sports Center in Merville is the ideal place to enjoy activities on the water or along the waterfront. Rent electric boats, canoes, stand-up paddleboards, and pedal boats. Reception hall for groups, school groups, and recreation centers, as well as a picnic area and restrooms. Numerous activities are offered during the season. The water sports center is open from June to September. Individual rates (tax included): ELECTRIC BOAT (5 people max) 1/2 hour: 20? / 1 hour: 30? CANOE (1 person) 1/2 hour: 5? / 1 hour: 8? / 2 hours: 15? / 1/2 day: 18? CANO%CB (3 people) 1/2 hour: 8? / 1 hour: 10? / 2 hours: 17? / Half day: 22? STAND-UP PADDLEBOARD 1/2 hour: 5? / 1 hour: 10? / 2 hours: 15? PEDAL BOAT (2–6 people max) 1/2h : 5? / 1h : 8? Remember to bring a form of ID for all rentals. Open June–September: Wednesday through Sunday from 1:00 p.m. to 6:00 p.m. Open July–August: Wednesday, Thursday, and Sunday from 1:00 p.m. to 7:00 p.m.; Friday and Saturday from 1:00 p.m. to 8:00 p.m.
Deutsch
Das Wassersportzentrum „Claude Boulenguer“ in Merville ist der ideale Ort für Aktivitäten auf dem Wasser oder am Ufer. Verleih von Elektrobooten, Kanus, Stand-up-Paddle-Boards und Tretbooten. Empfangsraum für Gruppen, Schulklassen und Freizeitzentren sowie Picknickplatz und Sanitäranlagen. Während der Saison werden zahlreiche Veranstaltungen angeboten. Die Wassersportanlage ist von Juni bis September geöffnet. Preise für Einzelpersonen inkl. MwSt.: ELEKTROBOOT (max. 5 Pers.) 1/2 Std.: 20? / 1 Std.: 30? KANU (1 Person) 1/2 Std.: 5? / 1 Std.: 8? / 2 Std.: 15? / 1/2 Tag: 18? KANU (3 Personen) 1/2 Std.: 8? / 1 Stunde: 10? / 2 Stunden: 17? / 1/2 Tag: 22? STAND-UP-PADDLE 1/2 Stunde: 5? / 1 Stunde: 10? / 2 Stunden: 15? Tretboot (2 bis max. 6 Personen) 1/2 Std.: 5? / 1 Std.: 8? Denken Sie daran, bei jeder Anmietung einen Ausweis mitzubringen. Öffnungszeiten Juni/September: Mittwoch bis Sonntag von 13:00 bis 18:00 Uhr. Öffnungszeiten Juli/August: Mittwoch, Donnerstag und Sonntag von 13:00 bis 19:00 Uhr, Freitag und Samstag von 13:00 bis 20:00 Uhr.
Dutch
Het watersportcentrum Claude Boulenguer in Merville is de ideale plek voor activiteiten op het water of aan de waterkant. Verhuur van elektrische boten, kano’s, stand-up-paddleboards en waterfietsen. Ontvangstruimte voor groepen, schoolgroepen en recreatiecentra, evenals een picknickplaats en sanitaire voorzieningen. Tijdens het seizoen worden er talrijke activiteiten aangeboden. Het watersportcentrum is geopend van juni tot september. Tarieven voor individuen, incl. btw: ELEKTRISCHE BOOT (max. 5 pers.) 1/2 uur: 20? / 1 uur: 30? KANOE (1 pers.) 1/2 uur: 5? / 1 uur: 8? / 2 uur: 15? / 1/2 dag: 18? KANOE (3 pers.) 1/2 uur: 8? / 1 uur: 10? / 2 uur: 17? / 1/2 dag: 22? STAND-UP-PADDLE 1/2 uur: 5? / 1 uur: 10? / 2 uur: 15? WATERFIETS (max. 2 tot 6 personen) 1/2 uur: 5? / 1 uur: 8? Vergeet niet een identiteitsbewijs mee te nemen bij elke verhuur. Openingstijden juni/september: van woensdag tot en met zondag van 13.00 tot 18.00 uur. Openingstijden juli/augustus: woensdag, donderdag en zondag van 13.00 tot 19.00 uur, vrijdag en zaterdag van 13.00 tot 20.00 uur.
Español
El centro náutico Claude Boulenguer de Merville es el lugar ideal para practicar actividades en el agua o a orillas del río. Alquiler de barcas eléctricas, canoas, tablas de paddle surf y hidropedales. Sala de recepción para grupos, escolares y centros de ocio, así como zona de picnic y aseos. Durante la temporada se ofrecen numerosas actividades. La base náutica está abierta de junio a septiembre. Tarifas individuales, IVA incluido: BARCO ELÉCTRICO (5 personas máx.) 1/2 h: 20? / 1 h: 30? CANOA (1 persona) 1/2 h: 5? / 1 h: 8? / 2 h: 15? / 1/2 día: 18? CANO%CB (3 personas) 1/2 h: 8? / 1 h: 10? / 2 h: 17? / 1/2 jornada: 22? STAND UP PADDLE 1/2 h: 5? / 1 h: 10? / 2 h: 15? HIDROCICLO (de 2 a 6 personas como máximo) 1/2 h: 5? / 1 h: 8? Recuerda llevar un documento de identidad para cualquier alquiler. Horario de junio a septiembre: de miércoles a domingo, de 13:00 a 18:00. Horario de julio a agosto: miércoles, jueves y domingo, de 13:00 a 19:00; viernes y sábado, de 13:00 a 20:00.
Italiano
Il centro nautico Claude Boulenguer a Merville è il luogo ideale per praticare attività sull’acqua o in riva al lago. Noleggio di barche elettriche, canoe, stand up paddle e pedalò. Sala ricevimenti per l’accoglienza di gruppi, scolaresche e centri ricreativi, area picnic e servizi igienici. Durante la stagione vengono proposte numerose attività di animazione. Il centro nautico è aperto da giugno a settembre. Tariffe individuali IVA inclusa: BARCA ELETTRICA (max 5 persone) 1/2 ora: 20? / 1 ora: 30? CANOA (1 persona) 1/2 ora: 5? / 1 ora: 8? / 2 ore: 15? / 1/2 giornata: 18? CANO%CB (3 persone) 1/2 ora: 8? / 1 ora: 10? / 2 ore: 17? / mezza giornata: 22? STAND UP PADDLE 1/2 ora: 5? / 1 ora: 10? / 2 ore: 15? PEDALO (da 2 a 6 persone max) 1/2h : 5? / 1h : 8? Ricordatevi di portare con voi un documento d’identità per qualsiasi noleggio. Orari di apertura giugno/settembre: dal mercoledì alla domenica dalle 13:00 alle 18:00. Orari di apertura luglio/agosto: mercoledì, giovedì e domenica dalle 13:00 alle 19:00, venerdì e sabato dalle 13:00 alle 20:00.
5 Rue Duhamel Liard, 59660 Merville
