Une Pause S'impose – Monein

Monein, entre Orthez et Pau, est situé au coeur de l'AOC du Jurançon. Le restaurant se trouve à l'entrée du village, en bordure de la route. Détente et convivialité pour ce restaurant à l’ambiance brasserie et une cuisine traditionnelle et familiale au goût du terroir ! Le menu est renouvelé tous les jours en fonction des arrivages et des produits de saison. Le restaurant travaille avec des produits locaux. Le midi vous avez le choix entre poisson et viande, la côte de bœuf et l’entrecôte sont proposées toute l’année. Pour les desserts vous apprécierez les tartes aux fruits.

The restaurant is on the edge of Monein, a village in the heart of the Jurançon ‘appellation contrôlée’ region, on the road leading to the church of St. Girons with its incredible roof structure. It’s a restaurant with a pub like atmosphere where the menu changes daily according to what is in season. Try the two ‘Regional Platters’: – Assiette Loupien : pan fried foie gras in a Jurançon sauce, served with sautéed potatoes, a rocket salad with Roussanne peaches, sheep’s cheese and a glass of Jurançon white wine. – Pause Loupien – duck breast served with potatoes, sliced Roussanne peaches and rocket, sheep’s cheese and a glass of Jurançon white wine. The terrace is perfect for lunch before visiting the church.

Monein, zwischen Orthez und Pau, liegt im Herzen des AOC-Gebiets Jurançon. Das Restaurant befindet sich am Ortseingang, am Rande der Straße. Entspannung und Geselligkeit in diesem Restaurant mit Brasserie-Atmosphäre und einer traditionellen und familiären Küche mit regionalem Geschmack! Das Menü wird jeden Tag neu zusammengestellt und richtet sich nach der Anlieferung und den Produkten der Saison. Das Restaurant arbeitet mit lokalen Produkten. Mittags haben Sie die Wahl zwischen Fisch und Fleisch, wobei Rinderrippe und Entrecôte das ganze Jahr über angeboten werden. Bei den Desserts werden Sie die Obstkuchen zu schätzen wissen.

Monein, tussen Orthez en Pau, ligt in het hart van de AOC Jurançon. Het restaurant ligt bij de ingang van het dorp, aan de rand van de weg. Ontspanning en gezelligheid voor dit restaurant met een brasseriesfeer en een traditionele en familiale keuken met de smaak van het land! Het menu wordt elke dag vernieuwd volgens de aankomst van seizoensproducten. Het restaurant werkt met lokale producten. Tijdens de lunch kunt u kiezen tussen vis en vlees, met het hele jaar door prime rib en entrecote. Als nagerecht zult u de fruittaartjes waarderen.

Monein, pueblo en el corazón del AOC Jurançon. El restaurante se encuentra a la entrada del pueblo, al lado de la carretera donde se sitúa la iglesia St Girons y su armazón. "Une pause s'impose", un restaurante con el ambiente de una cervecería. Aquí, se renueva el menú cada día en funcción de las llegadas. Déjese seducir por las 2 "Assiettes de Pays": – Assiette Loupien: Foie gras salteado con una salsa al Jurançon servido con patatas asadas, ensalada de rúcula con melocotones Roussannes, queso de oveja y un vaso de vino blanco del Jurançon. – Pause Loupien: Magret de pato con el melocotón Roussanne acompañado de patatas, melocotones cortadas y rúcula, queso de oveja servido con un vaso de de vino blanco del Jurançon. Un restaurante ideal para un almuerzo en terraza antes de visitar la iglesia St Girons y su armazón.

Monein, tra Orthez e Pau, si trova nel cuore della AOC Jurançon. Il ristorante si trova all'ingresso del villaggio, sul bordo della strada. Relax e convivialità per questo ristorante con un'atmosfera da brasserie e una cucina tradizionale e familiare dal sapore di terra! Il menu viene rinnovato ogni giorno in base all'arrivo dei prodotti di stagione. Il ristorante lavora con prodotti locali. A pranzo si può scegliere tra pesce e carne, con prime rib e entrecote disponibili tutto l'anno. Per dessert si possono gustare le crostate di frutta.