Toinou – Aix-en-Provence

C'est aujourd'hui une valeur sûre de la gastronomie provençale. Le restaurant dispose d'une terrasse extérieure ombragée donnant plein sud sur le jardin extérieur et bordant la rivière l'Arc (accessible selon conditions climatiques). Toinou propose également un service vente à emporter, de commande sur internet et livraison à domicile (coquillages et crustacés).

Today, it is a firm favourite with Provencal gourmets. The restaurant has a shaded outdoor terrace facing south, overlooking the garden and bordering the River Arc (accessible depending on weather conditions). Toinou also offers a takeaway service, internet ordering and home delivery (shellfish).

Heute ist es ein sicherer Wert in der provenzalischen Gastronomie. Das Restaurant verfügt über eine schattige Außenterrasse, die nach Süden auf den Außengarten blickt und an den Fluss Arc grenzt (je nach Wetterlage zugänglich). Toinou bietet auch einen Take-away-Service, Internetbestellungen und Hauslieferungen (Muscheln und Krustentiere) an.

Vandaag de dag is het een zekerheid voor de Provençaalse gastronomie. Het restaurant heeft een schaduwrijk buitenterras op het zuiden aan de buitentuin en grenzend aan de rivier de Arc (toegankelijk afhankelijk van de weersomstandigheden). Toinou biedt ook een afhaalservice, internetbestelling en thuisbezorging (schelpdieren).

Hoy es una apuesta segura por la gastronomía provenzal. El restaurante dispone de una terraza sombreada orientada al sur en el jardín exterior y que bordea el río Arc (accesible según las condiciones meteorológicas). Toinou también ofrece un servicio de comida para llevar, pedidos por Internet y entrega a domicilio (marisco).

Oggi è una scommessa sicura per la gastronomia provenzale. Il ristorante dispone di una terrazza esterna ombreggiata esposta a sud sul giardino esterno e confinante con il fiume Arc (accessibile a seconda delle condizioni meteorologiche). Toinou offre anche un servizio da asporto, ordinazioni via Internet e consegne a domicilio (crostacei).