Description
Idéalement situé entre ville et campagne, l'hôtel se trouve à seulement 5 minutes de la Gare Aix-en-Provence TGV, 10 minutes du centre-ville d'Aix et 15 minutes de l'Aéroport Marseille Provence.
L'hôtel met à votre disposition 58 chambres aux lignes épurées et au design contemporain. Elles proposent toutes des équipements modernes et confortables. Sur place, la clientèle peut aussi profiter gratuitement de la piscine extérieure (en saison). La Table de l'Arbois est une excellente adresse pour une escale gourmande aux accents méditerranéens. Il propose une cuisine subtile et créative mais aussi un lounge bar et une terrasse ensoleillée entourée de pins. Les plus : parking privatif et sécurisé ainsi que le Wifi fibre sont gratuits. Etablissement entièrement climatisé.
English
A really great stop-over for a leisure stay… Finesse, comfort, conviviality and originality are provided for our guests. The whole hotel is air-conditioned, has 58 rooms with an architecture and a decoration in a contemporary design. Small pets are accepted. Parking and garage offered. A "Espace Bien-Être"… Have relieving moments for your well-being in our spa, sauna and fitness equipment. Our Lounge Bar promises you relaxing moments in a warm atmosphere. A lounge in terrace will be open during summer time.
Deutsch
Das Hotel liegt ideal zwischen Stadt und Land und ist nur 5 Minuten vom TGV-Bahnhof Aix-en-Provence, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Aix und 15 Minuten vom Flughafen Marseille Provence entfernt.
Das Hotel bietet Ihnen 58 Zimmer mit klaren Linien und zeitgenössischem Design. Sie bieten alle eine moderne und komfortable Ausstattung. Vor Ort können die Gäste auch den Außenpool kostenlos nutzen (in der Saison). La Table de l'Arbois ist eine ausgezeichnete Adresse für einen Gourmet-Stopp mit mediterranen Akzenten. Es bietet eine subtile und kreative Küche, aber auch eine Loungebar und eine von Pinien umgebene Sonnenterrasse. Extras: Gesicherte Privatparkplätze und WLAN sind kostenlos. Vollständig klimatisierte Einrichtung.
Dutch
Het hotel is ideaal gelegen tussen stad en platteland, op slechts 5 minuten van het TGV-station Aix-en-Provence, 10 minuten van het centrum van Aix en 15 minuten van de luchthaven Marseille Provence.
Het hotel beschikt over 58 kamers met strakke lijnen en een eigentijds design. Ze beschikken allemaal over moderne en comfortabele faciliteiten. Gasten kunnen ook gratis gebruikmaken van het buitenzwembad (in het seizoen). La Table de l'Arbois is een uitstekend adres voor een gastronomische vakantie met een mediterraan tintje. Het biedt een subtiele, creatieve keuken, een loungebar en een zonnig terras omringd door pijnbomen. Pluspunten: beveiligde privéparkeergelegenheid en gratis draadloos internet. Volledig voorzien van airconditioning.
Español
Idealmente situado entre la ciudad y el campo, el hotel está a sólo 5 minutos de la estación de TGV de Aix-en-Provence, a 10 minutos del centro de Aix y a 15 minutos del aeropuerto de Marsella Provenza.
El hotel cuenta con 58 habitaciones de líneas limpias y diseño contemporáneo. Todas cuentan con instalaciones modernas y confortables. Los huéspedes también pueden disfrutar del uso gratuito de la piscina al aire libre (en temporada). La Table de l'Arbois es un lugar excelente para una escapada gastronómica con sabor mediterráneo. Ofrece una cocina sutil y creativa, así como un bar salón y una terraza soleada rodeada de pinos. Las ventajas: aparcamiento privado vigilado y fibra Wi-Fi gratuita. Totalmente climatizado.
Italiano
Situato in posizione ideale tra città e campagna, l'hotel si trova a soli 5 minuti dalla stazione TGV di Aix-en-Provence, a 10 minuti dal centro di Aix e a 15 minuti dall'aeroporto di Marsiglia Provenza.
L'hotel dispone di 58 camere dalle linee pulite e dal design contemporaneo. Sono tutte dotate di servizi moderni e confortevoli. Gli ospiti possono inoltre usufruire gratuitamente della piscina all'aperto (in stagione). La Table de l'Arbois è un indirizzo eccellente per una pausa gourmet dal sapore mediterraneo. Offre una cucina raffinata e creativa, un lounge bar e una terrazza soleggiata circondata da pini. I plus: parcheggio privato e custodito e fibra Wi-Fi gratuita. Completamente climatizzato.