The People Caen – Caen

Vous savez quoi ? Notre bar et notre restaurant sont ouverts aux voyageurs comme aux gens du quartier. Alors allez-y. Plongez dans la vie locale. Sirotez-là, dégustez-là. Nos cartes sont faites pour ça ! Pour vous apporter plus de fraîcheur et de plaisir, nos recettes sont préparées sur place dans le respect du fait-maison. Nous, ce qu’on veut, c’est faire du bon de manière raisonnée. Alors on a décidé d’aller au bout de nos convictions pour vous proposer du local de l’apéritif au dessert.

Do you know what? Our bar and restaurant are open to travelers and locals alike. So get out there. Immerse yourself in local life. Sip it, savor it. That's what our menus are for! To bring you even more freshness and pleasure, our recipes are prepared on the spot with respect for home-made ingredients. What we want is to make good food in a sensible way. So we've decided to take our convictions to the extreme and offer you local products from aperitif to dessert.

Wissen Sie was? Unsere Bar und unser Restaurant sind sowohl für Reisende als auch für Einheimische geöffnet. Also machen Sie sich auf den Weg. Tauchen Sie in das lokale Leben ein. Schlürfen Sie, probieren Sie. Unsere Karten sind genau dafür gemacht! Um Ihnen noch mehr Frische und Genuss zu bieten, werden unsere Rezepte vor Ort hausgemacht. Uns geht es darum, auf vernünftige Weise Gutes zu tun. Deshalb haben wir beschlossen, unsere Überzeugungen zu verwirklichen und Ihnen vom Aperitif bis zum Dessert lokale Produkte anzubieten.

En weet je wat? Onze bar en restaurant zijn open voor zowel reizigers als plaatselijke bewoners. Ga er dus op uit. Dompel jezelf onder in het lokale leven. Nip ervan, geniet ervan. Daar zijn onze menu's voor! Om je nog meer versheid en plezier te bezorgen, worden onze recepten ter plekke bereid, met respect voor het huiselijke. Ons doel is om lekker eten te maken op een verstandige manier. Daarom hebben we besloten om onze overtuigingen tot het uiterste te drijven en je lokale producten aan te bieden, van aperitief tot dessert.

¿Y sabe qué? Nuestro bar y restaurante están abiertos a viajeros y lugareños por igual. Así que sal ahí fuera. Sumérjase en la vida local. Beba, saboree. Para eso están nuestros menús Para aportarle aún más frescura y placer, nuestras recetas se preparan en el momento respetando la elaboración casera. Nuestro objetivo es hacer buena comida de forma sensata. Por eso hemos decidido llevar nuestras convicciones al extremo y ofrecerle productos locales desde el aperitivo hasta el postre.

E sapete cosa? Il nostro bar e il nostro ristorante sono aperti sia ai viaggiatori che agli abitanti del luogo. Quindi uscite. Immergetevi nella vita locale. Sorseggiatela, assaporatela. I nostri menu servono proprio a questo! Per darvi ancora più freschezza e piacere, le nostre ricette sono preparate sul posto nel rispetto del fatto in casa. Il nostro obiettivo è fare del buon cibo in modo sensato. Abbiamo quindi deciso di portare le nostre convinzioni all'estremo e di offrirvi prodotti locali dall'aperitivo al dessert.