Description
Station Troquet à Quesnoy-sur-Deûle : l'escale conviviale au bord de la Deûle Située au cœur de Quesnoy-sur-Deûle, la Station Troquet est bien plus qu'une simple guinguette : c'est un lieu de rencontre intergénérationnel où se mêlent détente, gastronomie locale et animations culturelles. Installée à la Halte Nautique, au 8 chemin Saint-Michel, cette adresse éco-responsable vous accueille dans un cadre naturel et chaleureux, propice à la création de souvenirs inoubliables. Une carte 100% locale pour ravir vos papilles La Station Troquet met à l'honneur les produits du terroir en proposant une sélection de plats et de boissons issus de circuits courts. Au menu : paninis salés et sucrés, planches apéritives, saucissons, frites, bières artisanales, jus frais, vins et cocktails maison. Des animations pour tous les goûts Tout au long de l'année, la guinguette organise des événements variés pour animer vos journées et soirées :
• Soirées karaoké
• Diffusions d'événements sportifs
• Jeux en bois pour petits et grands
• Concerts flottants sur la Deûle Les amateurs de sports nautiques peuvent également profiter des activités proposées par le club de canoë-kayak voisin.
English
Station Troquet in Quesnoy-sur-Deûle: a convivial stopover on the banks of the Deûle river Located in the heart of Quesnoy-sur-Deûle, Station Troquet is much more than a simple guinguette: it's an intergenerational meeting place where relaxation, local gastronomy and cultural events come together. Located at the Halte Nautique, 8 chemin Saint-Michel, this eco-responsible address welcomes you in a natural and warm setting, conducive to the creation of unforgettable memories. A 100% local menu to delight your taste buds La Station Troquet celebrates local produce with a selection of dishes and beverages sourced locally. On the menu: sweet and savoury paninis, aperitif boards, sausages, French fries, craft beers, fresh juices, wines and house cocktails. Entertainment to suit all tastes Throughout the year, the guinguette organizes a variety of events to liven up your days and evenings:
? karaoke evenings
? sports broadcasts
? wooden games for young and old
? floating concerts on the river Deûle Water sports enthusiasts can also take advantage of the activities offered by the nearby canoe-kayak club.
Deutsch
Station Troquet in Quesnoy-sur-Deûle: der gesellige Zwischenstopp am Ufer der Deûle Die Station Troquet im Herzen von Quesnoy-sur-Deûle ist mehr als ein einfaches Heurigenlokal: Sie ist ein generationenübergreifender Treffpunkt, an dem sich Entspannung, lokale Gastronomie und kulturelle Veranstaltungen miteinander verbinden. Diese umweltbewusste Adresse befindet sich in der Halte Nautique, 8 chemin Saint-Michel, und empfängt Sie in einer natürlichen und herzlichen Umgebung, die dazu beiträgt, unvergessliche Erinnerungen zu schaffen. Eine zu 100 % lokale Speisekarte, um Ihren Gaumen zu verwöhnen Die Station Troquet ehrt regionale Produkte, indem sie eine Auswahl an Speisen und Getränken aus kurzen Vertriebswegen anbietet. Auf der Speisekarte stehen süße und herzhafte Paninis, Aperitifbretter, Würstchen, Pommes frites, handwerklich hergestellte Biere, frische Säfte, Weine und hausgemachte Cocktails. Animationen für jeden Geschmack Das ganze Jahr über organisiert die Guinguette verschiedene Veranstaltungen, um Ihre Tage und Abende zu beleben:
? Karaoke-Abende
übertragungen von Sportereignissen
? hölzerne Spiele für Groß und Klein
? schwimmende Konzerte auf der Deûle Wassersportler können auch die Angebote des benachbarten Kanu- und Kajakclubs nutzen.
Dutch
Station Troquet in Quesnoy-sur-Deûle: een gezellige tussenstop aan de oevers van de Deûle Station Troquet ligt in het hart van Quesnoy-sur-Deûle en is veel meer dan een eenvoudige guinguette: het is een ontmoetingsplaats voor alle generaties, waar ontspanning, lokale gastronomie en culturele evenementen samenkomen. Gelegen aan de Halte Nautique, 8 chemin Saint-Michel, verwelkomt dit eco-verantwoordelijke adres u in een natuurlijke en warme omgeving, ideaal om onvergetelijke herinneringen te creëren. Een 100% lokaal menu om uw smaakpapillen te verwennen La Station Troquet viert lokale producten met een selectie gerechten en dranken uit de streek. Op het menu: zoete en hartige panini's, aperitiefplankjes, worstjes, frietjes, ambachtelijke bieren, verse sappen, wijnen en huiscocktails. Entertainment voor elke smaak Het hele jaar door organiseert de guinguette verschillende evenementen om je dagen en avonden te verlevendigen:
karaoke-avonden
sportuitzendingen
houten spelletjes voor groot en klein
drijvende concerten op de Deûle Watersportliefhebbers kunnen ook profiteren van de activiteiten in de nabijgelegen kanoclub.
Español
Estación Troquet de Quesnoy-sur-Deûle: una escala amistosa a orillas del Deûle Situada en el corazón de Quesnoy-sur-Deûle, Station Troquet es mucho más que una simple guinguette: es un lugar de encuentro para todas las generaciones, donde se dan cita el descanso, la gastronomía local y los eventos culturales. Situada en la Halte Nautique, 8 chemin Saint-Michel, esta dirección eco-responsable le da la bienvenida en un entorno natural y cálido, ideal para crear recuerdos inolvidables. Un menú 100% local para deleitar su paladar La Station Troquet rinde homenaje a los productos de la tierra con una selección de platos y bebidas de origen local. En la carta: paninis dulces y salados, tablas de aperitivos, salchichas, patatas fritas, cervezas artesanales, zumos naturales, vinos y cócteles de la casa. Entretenimiento para todos los gustos A lo largo del año, la guinguette organiza diversos eventos para amenizar sus días y veladas:
? veladas de karaoke
? retransmisiones deportivas
? juegos de madera para grandes y pequeños
? conciertos flotantes en el río Deûle Los aficionados a los deportes náuticos también pueden aprovechar las actividades que ofrece el cercano club de piragüismo.
Italiano
Stazione Troquet a Quesnoy-sur-Deûle: una sosta conviviale sulle rive del Deûle Situata nel cuore di Quesnoy-sur-Deûle, la Station Troquet è molto più di una semplice guinguette: è un luogo di incontro per tutte le generazioni, dove si incontrano relax, gastronomia locale ed eventi culturali. Situato alla Halte Nautique, 8 chemin Saint-Michel, questo indirizzo eco-responsabile vi accoglie in un ambiente naturale e caloroso, ideale per creare ricordi indimenticabili. Un menu 100% locale per deliziare le vostre papille gustative La Station Troquet celebra i prodotti locali con una selezione di piatti e bevande di provenienza locale. Nel menu: panini dolci e salati, taglieri di aperitivi, salsicce, patatine, birre artigianali, succhi di frutta freschi, vini e cocktail della casa. Intrattenimento per tutti i gusti Durante tutto l'anno, la guinguette organizza una serie di eventi per animare le vostre giornate e serate:
serate di karaoke
trasmissioni sportive
giochi in legno per grandi e piccini
concerti galleggianti sul fiume Deûle Gli appassionati di sport acquatici potranno inoltre approfittare delle attività proposte dal vicino club di canoa.