Hôtel de l'Oise – Saint-Leu-d'Esserent

Avec le succès des grandes zones commerciales en périphérie des villes, les hôtels de charme en centre-ville sont parfois devenus difficiles à trouver. L’Hôtel de l’Oise de Saint-Leu-d’Esserent peut se vanter de cette position idéale pour satisfaire les adeptes de déplacements pédestres (pour visiter la ville et son abbatiale Saint-Nicolas ou la Maison de la pierre de Saint-Maximin dans le village voisin ou encore se fournir en produits de première nécessité auprès des boulangeries et autres supérettes). Le voyageur qui a choisi cet hôtel pour cet avantage en découvre un autre dès son arrivée : la vue idéale qu’il offre sur la rivière Oise et le doux remous de ses eaux… Cet établissement 2 étoiles labélisé Logis de France et membre du réseau Contact hôtel nous propose le calme de son environnement verdoyant et est, en même temps, proche de grandes attractions touristiques telles que le château de Chantilly, la ville médiévale de Senlis ou le Parc Astérix. Il est également facilement accessible lorsque l’on vient de Paris en train, à 30 minutes de la gare du Nord. Ces chambres entièrement rénovées s’adaptent à nos besoins et à nos envies : avec baignoire ou avec douche, avec ou sans balcon privatif, pour une personne seule, en couple ou en chambre familiale. On peut également profiter de la bonne table proposée dans son restaurant au rez-de-chaussée… Bien-être et gastronomie sont au rendez-vous pour un séjour touristique réussi dans le sud de l’Oise. Bien qu’il n’y ait pas dormi, un visiteur de marque avait déjà choisi cet établissement historique et son emplacement bucolique pour y prendre un verre : Jim Morrison, mythique chanteur des Doors, photographié devant l’Hôtel de l’Oise en juin 1971, quelques jours seulement avant sa disparition tragique… On croise encore parfois un de ses fans qui vient en pèlerinage le temps d’un séjour sur ces bords de l’Oise.

With the success of large shopping areas on the outskirts of cities, charming hotels in the city centre have sometimes become difficult to find. The Hôtel de l'Oise in Saint-Leu-d'Esserent can boast an ideal position to satisfy those who like to go on foot (to visit the town and its abbey church of Saint-Nicolas or the Maison de la pierre de Saint-Maximin in the neighbouring village or to obtain basic necessities from bakeries and other mini-markets) The traveller who has chosen this hotel for this advantage discovers another one as soon as he arrives: the ideal view it offers over the River Oise and the gentle swirl of its waters. This 2-star establishment with the Logis de France label and a member of the Hotel Contact network offers us the calm of its green surroundings and is, at the same time, close to major tourist attractions such as the Château de Chantilly, the medieval town of Senlis or the Asterix Park. It is also easily accessible when coming from Paris by train, 30 minutes from the Gare du Nord train station. These completely renovated rooms adapt to your needs and desires: with bath or shower, with or without private balcony, for a single person, a couple or a family room. You can also take advantage of the good food offered in the restaurant on the ground floor… Well-being and gastronomy are at the rendezvous for a successful tourist stay in the south of the Oise. Although he didn't sleep there, a distinguished visitor had already chosen this historic establishment and its bucolic location to have a drink: Jim Morrison, the mythical singer of the Doors, photographed in front of the Hôtel de l'Oise in June 1971, just a few days before his tragic death… We still sometimes come across one of his fans who comes on pilgrimage during a stay on these banks of the Oise.

Mit dem Erfolg der großen Einkaufszonen am Stadtrand sind Hotels mit Charme im Stadtzentrum manchmal schwer zu finden. Das Hôtel de l'Oise in Saint-Leu-d'Esserent kann sich dieser idealen Lage rühmen, um die Anhänger von Fußreisen zufrieden zu stellen (um die Stadt und ihre Abteikirche Saint-Nicolas oder das Steinhaus von Saint-Maximin im Nachbardorf zu besichtigen oder sich in den Bäckereien und anderen Minimärkten mit dem Nötigsten zu versorgen) Der Reisende, der dieses Hotel wegen dieses Vorteils gewählt hat, entdeckt bei seiner Ankunft einen weiteren: den idealen Blick, den es auf den Fluss Oise und den sanften Strudel seines Wassers bietet… Dieses 2-Sterne-Haus mit dem Gütesiegel Logis de France und Mitglied des Netzwerks Contact hôtel bietet uns die Ruhe seiner grünen Umgebung und liegt gleichzeitig in der Nähe großer Touristenattraktionen wie dem Schloss von Chantilly, der mittelalterlichen Stadt Senlis oder dem Parc Astérix. Es ist auch leicht zu erreichen, wenn man mit dem Zug aus Paris kommt, da es nur 30 Minuten vom Gare du Nord entfernt ist. Die komplett renovierten Zimmer passen sich unseren Bedürfnissen und Wünschen an: mit Badewanne oder Dusche, mit oder ohne eigenen Balkon, für eine Einzelperson, ein Paar oder als Familienzimmer. Man kann auch das gute Essen genießen, das in seinem Restaurant im Erdgeschoss angeboten wird… Wohlbefinden und Gastronomie sind für einen gelungenen touristischen Aufenthalt im Süden des Departements Oise an der Tagesordnung. Jim Morrison, der legendäre Sänger der Doors, wurde im Juni 1971 vor dem Hôtel de l'Oise fotografiert, nur wenige Tage vor seinem tragischen Tod… Manchmal trifft man noch heute einen seiner Fans, der an die Ufer der Oise pilgert, um hier zu übernachten.

Met het succes van grote winkelgebieden aan de rand van steden zijn charmante hotels in het centrum soms moeilijk te vinden. Het Hôtel de l'Oise in Saint-Leu-d'Esserent kan bogen op deze ideale ligging om diegenen tevreden te stellen die graag een wandeling maken (om de stad en haar Saint-Nicolas abdij te bezoeken of het Maison de la pierre de Saint-Maximin in het naburige dorp, of om de eerste levensbehoeften in te slaan bij de bakkers en andere minimarkten) De reiziger die dit hotel heeft gekozen vanwege dit voordeel ontdekt een ander voordeel zodra hij aankomt: het ideale uitzicht dat het biedt op de rivier de Oise en de zachte kolk van het water… Dit 2-sterren etablissement, met het label Logis de France en lid van het Contact hotelnetwerk, biedt de rust van zijn groene omgeving en ligt tegelijkertijd dicht bij grote toeristische attracties zoals het kasteel van Chantilly, de middeleeuwse stad Senlis of het Parc Astérix. Het is ook gemakkelijk bereikbaar vanuit Parijs met de trein, op 30 minuten van het Gare du Nord. Deze volledig gerenoveerde kamers kunnen worden aangepast aan onze behoeften en wensen: met bad of douche, met of zonder privé balkon, voor een alleenstaande, een koppel of een familiekamer. U kunt ook genieten van het lekkere eten in het restaurant op de begane grond… Welzijn en gastronomie zijn het trefpunt voor een geslaagd toeristisch verblijf in het zuiden van de Oise. Hoewel hij er niet sliep, had een voorname bezoeker dit historische etablissement en de bucolische locatie ervan al uitgekozen om er iets te drinken: Jim Morrison, de mythische zanger van de Doors, gefotografeerd voor het Hôtel de l'Oise in juni 1971, slechts enkele dagen voor zijn tragische verdwijning… Een van zijn fans komt nog wel eens op bedevaart naar de oevers van de Oise.

Con el éxito de las grandes zonas comerciales en la periferia de las ciudades, a veces es difícil encontrar hoteles con encanto en el centro. El Hôtel de l'Oise en Saint-Leu-d'Esserent puede presumir de esta posición ideal para satisfacer a quienes les gusta ir a pie (para visitar la ciudad y su abadía de Saint-Nicolas o la Maison de la pierre de Saint-Maximin en el pueblo vecino, o para comprar productos de primera necesidad en panaderías y otros minimercados) El viajero que haya elegido este hotel por esta ventaja descubrirá otra nada más llegar: la vista ideal que ofrece sobre el río Oise y el suave remolino de sus aguas.. Este hotel de 2 estrellas, galardonado con la etiqueta Logis de France y miembro de la red Contact Hotel, ofrece la tranquilidad de su entorno verde y está, al mismo tiempo, cerca de importantes atracciones turísticas como el castillo de Chantilly, la ciudad medieval de Senlis y el parque Astérix. También es fácilmente accesible desde París en tren, a 30 minutos de la Gare du Nord. Estas habitaciones, completamente renovadas, pueden adaptarse a nuestras necesidades y deseos: con baño o ducha, con o sin balcón privado, para una persona, pareja o habitación familiar. También podrá disfrutar de la buena comida que se ofrece en el restaurante de la planta baja? El bienestar y la gastronomía están a la orden del día para una buena estancia turística en el sur del Oise. Aunque no durmiera allí, un ilustre visitante ya había elegido este histórico establecimiento y su bucólico emplazamiento para tomar una copa: Jim Morrison, mítico cantante de los Doors, fotografiado frente al Hôtel de l'Oise en junio de 1971, sólo unos días antes de su trágica muerte? Todavía se puede ver a veces a uno de sus admiradores peregrinando a las orillas del Oise.

Con il successo delle grandi aree commerciali in periferia, gli hotel di charme in centro città sono diventati talvolta difficili da trovare. L'Hôtel de l'Oise di Saint-Leu-d'Esserent può vantare questa posizione ideale per soddisfare chi ama muoversi a piedi (per visitare la città e la sua abbazia di Saint-Nicolas o la Maison de la pierre de Saint-Maximin nel villaggio vicino, o per acquistare beni di prima necessità presso panetterie e altri mini-market) Il viaggiatore che ha scelto questo hotel per questo vantaggio ne scoprirà un altro appena arrivato: la vista ideale che offre sul fiume Oise e il dolce turbinio delle sue acque? Questo hotel a 2 stelle, che ha ottenuto il marchio Logis de France ed è membro della rete Contact Hotel, offre la pace e la tranquillità dei suoi dintorni verdi ed è, allo stesso tempo, vicino alle principali attrazioni turistiche come il Castello di Chantilly, la città medievale di Senlis e il Parc Astérix. È anche facilmente raggiungibile da Parigi in treno, a 30 minuti dalla Gare du Nord. Le camere, completamente rinnovate, si adattano alle nostre esigenze e ai nostri desideri: con bagno o doccia, con o senza balcone privato, per una persona sola, una coppia o una famiglia. Potrete anche gustare il buon cibo offerto dal ristorante al piano terra? Benessere e gastronomia sono all'ordine del giorno per un soggiorno turistico di successo nel sud dell'Oise. Anche se non vi dormì, un illustre visitatore aveva già scelto questo storico locale e la sua posizione bucolica per bere qualcosa: Jim Morrison, mitico cantante dei Doors, fotografato davanti all'Hôtel de l'Oise nel giugno 1971, pochi giorni prima della sua tragica morte? Ancora oggi è possibile vedere uno dei suoi fan in pellegrinaggio sulle rive dell'Oise.