Description
CARRE MER LA POURCEL TOUCH A LA PLAGE
C’est l’été. Prenez le soleil et gardez le cap sur le Sud. Montpellier. Suivez le chemin bleu qui mène à la mer, entre étang et abbaye. Au bout, tout au bout, sont posés la mer bleue et un carré joliment patiné par le soleil et le temps. CARRE MER.
Matinées de quiétude et nuitées de folie. Sport et farniente, blanc et couleurs flashy.
CARRE MER c’est la paillote des Frères Pourcel, une cabane en bois les pieds dans l’eau. Une joyeuse ambiance, unique follement authentique lui donne cette légèreté d’être et de se renouveler sans trahir sa vocation : accueillir dans un univers de bois chaleureux, des amis pour partager un instant bleu privilégié. CARRE MER c’est un restaurant sur la plage, des recettes estivales et pétillantes de J & L Pourcel, interprétées par Francis Navarre. Une cuisine légère, généreuse, lumineuse, influencée par le soleil. Une cuisine toute en finesse, craquante et croquante, sublissimement fraîche
English
It's summertime, soak up the sun and head south, Montpellier. Follow the blue path down to the sea, between pond and abbey. At the very end, lie the blue sea and a square with a beautiful sunlight . CARRE MER. Quiet mornings and crazy nights. Sport and relaxation, white and flashy colors.
CARRE MER is the Frères Pourcel straw hut, a wooden cabin on the beach. A joyful, unique and wildly authentic atmosphere that gives the lightness for being and renewing itself without betraying its vocation: to welcome friends into a warm wooden world to share a privileged blue moment. CARRE MER is a restaurant on the beach, with delicious summer recipes by J & L Pourcel, interpreted by Francis Navarre. A light, generous and luminous cuisine, influenced by the sun. A cuisine full of finesse, crisp and crunchy, sublimely fresh.
Deutsch
CARRE MER LA POURCEL TOUCH A LA PLAGE
Es ist Sommer. Nehmen Sie die Sonne mit und halten Sie Kurs auf den Süden. Montpellier. Folgen Sie dem blauen Weg, der zum Meer führt, zwischen Teich und Abtei. Am Ende, ganz am Ende, liegen das blaue Meer und ein Quadrat, das von der Sonne und der Zeit schön patiniert wurde. QUADRAT MEER.
Ruhige Vormittage und verrückte Übernachtungen. Sport und Faulenzen, Weiß und auffällige Farben.
CARRE MER ist die Strohhütte der Gebrüder Pourcel, eine Holzhütte mit den Füßen im Wasser. Eine fröhliche, einzigartige und authentische Atmosphäre verleiht ihr die Leichtigkeit des Seins und der Erneuerung, ohne ihre Berufung zu verraten: in einer Welt aus warmem Holz Freunde zu empfangen, um einen privilegierten blauen Moment zu teilen. CARRE MER ist ein Restaurant am Strand, mit sommerlichen und spritzigen Rezepten von J & L Pourcel, interpretiert von Francis Navarre. Eine leichte, großzügige, helle Küche, die von der Sonne beeinflusst wird. Eine Küche voller Finesse, knackig und knusprig, herrlich frisch
Dutch
CARRE MER LA POURCEL TOUCH A LA PLAGE
Het is zomer. Geniet van de zon en ga naar het zuiden. Montpellier. Volg het blauwe pad naar de zee, tussen de vijver en de abdij. Helemaal aan het einde vind je de blauwe zee en een plein dat prachtig is verweerd door de zon en de tijd. ZEEPLEIN.
Rustige ochtenden en gekke nachten. Sport en ontspanning, wit en felle kleuren.
CARRE MER is de strohut van de gebroeders Pourcel, een houten hut met de voeten in het water. Een vrolijke, unieke en wild authentieke sfeer geeft het de lichtheid om te zijn en zichzelf te vernieuwen zonder zijn roeping te verraden: vrienden ontvangen in een warme houten wereld om een bevoorrecht blauw moment te delen. CARRE MER is een restaurant aan het strand, met sprankelende zomerse recepten van J & L Pourcel, geïnterpreteerd door Francis Navarre. Een lichte, gulle, heldere keuken beïnvloed door de zon. Een keuken vol finesse, knapperig en knapperig, subliem vers
Español
Es verano en el sur de Francia.. desde Montpellier el camino le llevará hacia el mar, entre un estanque y una abadía. Justo al final, encontrará el mar azul y una plaza bañada por el sol. LA PLAZA DEL MAR. Mañanas tranquilas y noches locas. Deporte y relajación, blanco y colores llamativos.
CARRE MER es una cabaña de paja imaginada por los hermanos Pourcel, una cabaña de madera con los pies en el mar. Un ambiente alegre, único y salvajemente auténtico que le dá esa ligereza para reinventarse sin dejar de lado su vocación: acoger a los amigos en un cálido ambiente para compartir un momento único . CARRE MER es un restaurante en la playa, con deslumbrantes recetas de verano de J & L Pourcel, interpretadas por Francis Navarre. Una cocina ligera, generosa y luminosa, influenciada por el sol. Una cocina llena de delicadeza, crujiente, sublimemente fresca.
Italiano
CARRE MER LA POURCEL TOUCH A LA PLAGE
È estate. Prendete il sole e andate a sud. Montpellier. Seguite il sentiero blu verso il mare, tra lo stagno e l'abbazia. Alla fine, proprio alla fine, troverete il mare blu e una piazza splendidamente segnata dal sole e dal tempo. PIAZZA MARE.
Mattine tranquille e notti folli. Sport e relax, bianco e colori sgargianti.
CARRE MER è la capanna di paglia dei fratelli Pourcel, una cabina di legno con i piedi nell'acqua. Un'atmosfera gioiosa, unica e selvaggiamente autentica le conferisce la leggerezza di essere e rinnovarsi senza tradire la sua vocazione: accogliere gli amici in un caldo mondo di legno per condividere un momento blu privilegiato. CARRE MER è un ristorante sulla spiaggia, con le frizzanti ricette estive di J & L Pourcel, interpretate da Francis Navarre. Una cucina leggera, generosa e luminosa, influenzata dal sole. Una cucina piena di finezza, croccante e friabile, sublimemente fresca