L'AUBERGE DE RÉALS – Cessenon-sur-Orb

L'Auberge de Réals est située au calme le long de l'Orb, au pont de Réals, entre Murviel et Cessenon. La cheminée l'hiver et le jardin fleuri l'été donnent à l'Auberge de Réals toute son authenticité et son charme. Dès les beaux jours, un bar extérieur est à votre disposition pour déguster un verre de Saint Chinian autour d'un tonneau ou sur un canapé. Des soirées musicales sont également organisées dans le jardin. Terrasse et bar ombragés à l'arrière du restaurant Une large carte vous offre à la fois une cuisine traditionnelle et variée.

The Auberge de Réals is located in a quiet area along the Orb river, at the Réals bridge, between Murviel and Cessenon. The fireplace in winter and the flowered garden in summer give the Auberge de Réals its authenticity and charm. When the weather is fine, an outside bar is at your disposal to enjoy a glass of Saint Chinian around a barrel or on a sofa. Musical evenings are also organized in the garden. Shaded terrace and bar at the back of the restaurant A large menu offers both traditional and varied cuisine.

Die Auberge de Réals liegt in ruhiger Lage am Fluss Orb, an der Brücke von Réals, zwischen Murviel und Cessenon. Der Kamin im Winter und der blühende Garten im Sommer verleihen der Auberge de Réals ihre Authentizität und ihren Charme. An schönen Tagen steht Ihnen eine Außenbar zur Verfügung, an der Sie ein Glas Saint Chinian um ein Fass herum oder auf einem Sofa genießen können. Im Garten werden auch Musikabende veranstaltet. Schattige Terrasse und Bar auf der Rückseite des Restaurants Eine umfangreiche Speisekarte bietet Ihnen sowohl traditionelle als auch abwechslungsreiche Gerichte.

De Auberge de Réals ligt in een rustige omgeving langs de Orb, bij de brug van Réals, tussen Murviel en Cessenon. De open haard in de winter en de bloemrijke tuin in de zomer geven de Auberge de Réals zijn authenticiteit en charme. Bij mooi weer is er een buitenbar beschikbaar om te genieten van een glas Saint Chinian rond een vat of op een bank. In de tuin worden ook muziekavonden georganiseerd. Schaduwrijk terras en bar aan de achterkant van het restaurant Een uitgebreide menukaart biedt zowel traditionele als gevarieerde gerechten.

El Auberge de Réals está situado en una zona tranquila junto al río Orb, en el puente de Réals, entre Murviel y Cessenon. La chimenea en invierno y el jardín florido en verano dan al Auberge de Réals su autenticidad y encanto. Cuando hace buen tiempo, hay un bar exterior para disfrutar de una copa de Saint Chinian alrededor de un barril o en un sofá. También se organizan veladas musicales en el jardín. Terraza sombreada y bar en la parte trasera del restaurante Una amplia carta ofrece tanto cocina tradicional como variada.

L'Auberge de Réals è situato in una zona tranquilla lungo il fiume Orb, presso il ponte di Réals, tra Murviel e Cessenon. Il camino in inverno e il giardino fiorito in estate conferiscono all'Auberge de Réals autenticità e fascino. Nella bella stagione è disponibile un bar esterno per gustare un bicchiere di Saint Chinian attorno a una botte o su un divano. Nel giardino vengono organizzate anche serate musicali. Terrazza ombreggiata e bar sul retro del ristorante Un ampio menu offre una cucina tradizionale e variegata.