Description
Toute l’équipe de Réals canoë kayak sera très heureuse de vous accueillir en occitanie, à cessenon, sur l’Orb à Réals.
et quoi de mieux qu’un canoë ou un kayak pour descendre l’Orb avec sa famille, ses amis, sa « tribu » et ainsi vivre des moments de convivialité, de partage, d’émotions… ? souvenirs assurés !
cette belle balade en pleine nature sera toujours l’occasion d’une baignade rafraichissante en rivière, un pique-nique sur une plage au bord de l’eau, un retournement impromptu, de franches rigolades ou un peu de farniente. Grâce à nos parcours 5 – 12 ou 17 ou 32 km, une aventure à vivre intensément !
English
The whole Réals canoe kayak team will be delighted to welcome you to Occitanie, in cessenon, on the Orb at Réals.
and what better way than by canoe or kayak to paddle down the Orb with your family, friends or "tribe", and enjoy moments of conviviality, sharing and emotion… memories guaranteed!
this beautiful outing in the heart of nature will always be the occasion for a refreshing swim in the river, a picnic on a waterside beach, an impromptu turnaround, a good laugh or a bit of idleness. Thanks to our 5 – 12 or 17 or 32 km routes, an adventure to be lived to the full!
Deutsch
Das gesamte Team von Réals canoë kayak würde sich freuen, Sie in Okzitanien, in Cessenon, auf dem Orb in Réals begrüßen zu dürfen.
was gibt es Besseres als ein Kanu oder Kajak, um mit der Familie, den Freunden oder der "Sippe" den Orb hinunterzufahren und dabei Momente der Geselligkeit, des Teilens und der Emotionen zu erleben… Erinnerungen sind garantiert!
diese schöne Fahrt in der Natur ist immer eine Gelegenheit für ein erfrischendes Bad im Fluss, ein Picknick am Strand am Wasser, ein spontanes Umdrehen, herzhaftes Lachen oder ein bisschen Faulenzen. Auf unseren Strecken von 5 – 12, 17 oder 32 km können Sie dieses Abenteuer intensiv erleben!
Dutch
Het hele kano-kajakteam van Réals heet u van harte welkom in Occitanie, in cessenon, op de Orb bij Réals.
en wat is er mooier dan met een kano of kajak de Orb af te peddelen met je familie, je vrienden, je 'tribe', en momenten van gezelligheid, delen en ontroering te beleven? Herinneringen gegarandeerd!
deze prachtige tocht in het hart van de natuur is altijd een gelegenheid voor een verfrissende duik in de rivier, een picknick op een strandje aan het water, een geïmproviseerde ommekeer, een goede lach of een beetje nietsdoen. Met onze routes van 5 – 12 of 17 of 32 km is dit een avontuur om met volle teugen van te genieten!
Español
Todo el equipo de canoa kayak de Réals estará encantado de recibirle en Occitanie, en cessenon, en el Orbe de Réals.
y qué mejor que una canoa o un kayak para remar por el Orbe con su familia, sus amigos, su "tribu", y vivir momentos de convivencia, de compartir y de emoción… ¡recuerdos garantizados!
este hermoso viaje en plena naturaleza será siempre la ocasión de un refrescante baño en el río, un picnic en una playa junto al agua, una vuelta improvisada, una buena carcajada o un poco de ociosidad. Con nuestros recorridos de 5 – 12 o 17 o 32 km, ¡es una aventura para disfrutar al máximo!
Italiano
Tutto il team di canoa kayak di Réals sarà lieto di accogliervi in Occitania, a cessenon, sull'Orb a Réals.
che cosa c'è di meglio di una canoa o di un kayak per scendere l'Orb con la vostra famiglia, i vostri amici, la vostra "tribù", e vivere momenti di convivialità, condivisione ed emozione? Ricordi garantiti!
questa bella gita nel cuore della natura sarà sempre l'occasione per un bagno rinfrescante nel fiume, un picnic su una spiaggia in riva al mare, un'inversione di rotta improvvisata, una bella risata o un po' di ozio. Con i nostri percorsi di 5 – 12 o 17 o 32 km, questa è un'avventura da vivere appieno!