Restaurant La maison de l’abeille et du Pain d’épices – Geishouse

Venez découvrir l’univers passionnant de l’abeille à travers les produits fabriqués à base de miel issus des ruches de la famille Riche, apiculteur et producteur. Bonbons, nougats, savons, crèmes… il y en a pour tous les goûts et sous toutes les formes ! Partez en immersion au cœur de la vie de cet insecte à rayures et de l’apiculteur, grâce à différents supports éducatifs dans le musée entièrement dédié à l’abeille. Faites une petite pause dans l’espace restauration chaleureux, à l’ambiance et à la décoration montagnarde pour vous régaler autour d’un petit plat proposé par la maison.

Come and discover the fascinating world of bees through the products made from honey from the hives of the Riche family, beekeepers and producers. Sweets, nougats, soaps, creams… there is something for all tastes and in all forms! Immerse yourself in the heart of the life of this striped insect and the beekeeper, thanks to various educational materials in the museum entirely dedicated to bees Take a short break in the cosy restaurant area, with its mountain atmosphere and decoration, to enjoy a small dish offered by the house.

Entdecken Sie die spannende Welt der Bienen mit den Produkten, die mit Honig aus den Bienenstöcken der Familie Riche, Imker und Produzenten, hergestellt werden. Bonbons, Nougat, Seifen, Cremes? es gibt sie für jeden Geschmack und in allen Formen! Tauchen Sie ein in das Leben des gestreiften Insekts und des Imkers mithilfe verschiedener Lehrmittel im Museum, das ganz der Biene gewidmet ist. Machen Sie eine kleine Pause im gemütlichen Restaurantbereich mit seiner bergischen Atmosphäre und Dekoration und lassen Sie sich mit einem kleinen Gericht des Hauses verwöhnen.

Kom de fascinerende wereld van de bijen ontdekken via producten op basis van honing uit de bijenkasten van de familie Riche, imkers en producenten. Sweets, nougats, zepen, crèmes: er is voor elk wat wils en in elke vorm! Dompel u onder in het leven van dit gestreepte insect en de imker, dankzij divers educatief materiaal in het museum dat geheel gewijd is aan de bij. Neem een pauze in het gezellige restaurantgedeelte, met zijn bergachtige sfeer en decoratie, om te genieten van een klein gerecht dat door het huis wordt aangeboden.

Venga a descubrir el fascinante mundo de las abejas a través de los productos elaborados con miel de las colmenas de la familia Riche, apicultores y productores. Dulces, turrones, jabones, cremas… ¡hay para todos los gustos y en todas las formas! Sumérjase en la vida de este insecto rayado y del apicultor, gracias a los diversos materiales didácticos del museo enteramente dedicado a la abeja. Haga una pausa en la acogedora zona de restauración, con su ambiente y decoración de montaña, para degustar un pequeño plato ofrecido por la casa.

Venite a scoprire l'affascinante mondo delle api attraverso i prodotti realizzati con il miele degli alveari della famiglia Riche, apicoltori e produttori. Dolci, torroni, saponi, creme: ce n'è per tutti i gusti e in tutte le forme! Immergetevi nella vita di questo insetto striato e dell'apicoltore, grazie ai diversi materiali didattici del museo interamente dedicato all'ape. Fate una pausa nell'accogliente area ristorante, con la sua atmosfera e decorazione di montagna, per gustare un piccolo piatto offerto dalla casa.