Restaurant La Détente – Serres-Castet

Situé au Nord de Pau, non loin de la route de Bordeaux, le restaurant la Détente vous propose dans une ambiance conviviale et un cadre boisé une cuisine traditionnelle et régional. Stéphane vous accueille en semaine pour votre pause déjeuner savoureuse, en toute simplicité et dans la bonne humeur, avec buffet d'entrées, des grillades, des salades, des desserts maison… Découvrez un grand choix de plats délicieux et préparés avec des produits frais et locaux. Il vous propose également des repas de groupes (anniversaires, mariages, baptêmes, séminaires, repas de famille…), des soirées dansantes sur différentes thématiques (rock, années 70 et 80).

Located in the North of Pau, not far from the road to Bordeaux, the restaurant "La Détente" proposes you in a convivial atmosphere and a wooded frame a traditional and regional cooking. Stéphane welcomes you during the week for your tasty lunch break, in all simplicity and in a good mood, with a buffet of starters, grills, salads, home-made desserts… Discover a large choice of delicious dishes prepared with fresh and local products. It also offers group meals (birthdays, weddings, baptisms, seminars, family meals…), dance evenings on different themes (rock, 70s and 80s).

Das Restaurant La Détente liegt im Norden von Pau, nicht weit von der Straße nach Bordeaux entfernt. Es bietet Ihnen in einer freundlichen Atmosphäre und einem holzigen Rahmen eine traditionelle und regionale Küche. Stéphane empfängt Sie unter der Woche für Ihre schmackhafte Mittagspause, ganz einfach und in guter Stimmung, mit Vorspeisenbuffet, Grillgerichten, Salaten, hausgemachten Desserts… Entdecken Sie eine große Auswahl an köstlichen Gerichten, die mit frischen und lokalen Produkten zubereitet werden. Er bietet Ihnen auch Gruppenessen (Geburtstage, Hochzeiten, Taufen, Seminare, Familienessen…), Tanzabende zu verschiedenen Themen (Rock, 70er und 80er Jahre).

Gelegen in het noorden van Pau, niet ver van de weg naar Bordeaux, biedt het restaurant La Détente u een traditionele en regionale keuken in een vriendelijke sfeer en een bosrijke omgeving. Stéphane ontvangt u tijdens de week voor een smakelijke lunchpauze, in een eenvoudige en vriendelijke sfeer, met een buffet van voorgerechten, gegrild vlees, salades, huisgemaakte desserts… Ontdek een ruime keuze aan heerlijke gerechten bereid met verse en lokale producten. Het biedt ook groepsmaaltijden (verjaardagen, bruiloften, doopfeesten, seminars, familiediners…), dansavonden met verschillende thema's (rock, jaren 70 en 80).

Situado en el norte de Pau, no lejos de la carretera de Burdeos, el restaurante La Détente le ofrece cocina tradicional y regional en un ambiente acogedor y un entorno arbolado. Stéphane le recibe durante la semana para un sabroso almuerzo, en un ambiente sencillo y acogedor, con un bufé de entrantes, carnes a la brasa, ensaladas, postres caseros… Descubra una amplia selección de deliciosos platos elaborados con productos frescos y locales. También ofrece comidas para grupos (cumpleaños, bodas, bautizos, seminarios, comidas familiares…), veladas de baile sobre diferentes temas (rock, años 70 y 80).

Situato a nord di Pau, non lontano dalla strada per Bordeaux, il ristorante La Détente vi offre una cucina tradizionale e regionale in un'atmosfera amichevole e in un ambiente boscoso. Stéphane vi accoglie durante la settimana per una gustosa pausa pranzo, in un'atmosfera semplice e amichevole, con un buffet di antipasti, carni alla griglia, insalate, dolci fatti in casa… Scoprite un'ampia scelta di piatti deliziosi preparati con prodotti freschi e locali. Offre anche pranzi di gruppo (compleanni, matrimoni, battesimi, seminari, pranzi in famiglia…), serate danzanti su temi diversi (rock, anni '70 e '80).