Restaurant Ferme Auberge Auzkia – Aldudes

Nélia et Peio SETOAIN, ainsi que nos enfants Jokin et Ainhoa, sommes heureux de vous accueillir dans notre ferme auberge Auzkia. Au coeur du pays basque, dans la magnifique vallée des Aldudes, venez découvrir une cuisine traditionnelle à base de produits locaux.Nous vous invitons à venir déguster nos spécialités basques et mexicaines : axoa de veau, terrine de bœuf, viande séchée, chili con carne, gâteau basque maison… Réservation obligatoire. Nous proposons également un service de traiteur pour des buffets, repas de famille et/ou amis.

Nélia and Peio SETOAIN, as well as our children Jokin and Ainhoa, are happy to welcome you in our farm hostel Auzkia. In the heart of the Basque country, in the magnificent Aldudes valley, come and discover a traditional cuisine based on local products. We invite you to come and taste our Basque and Mexican specialities: veal axoa, beef terrine, dried meat, chili con carne, homemade Basque cake… Reservation required. We also offer a catering service for buffets, family and/or friends meals.

Nélia und Peio SETOAIN sowie unsere Kinder Jokin und Ainhoa freuen sich, Sie in unserem Bauernhofgasthof Auzkia begrüßen zu dürfen. Im Herzen des Baskenlandes, im wunderschönen Tal von Les Aldudes, entdecken Sie eine traditionelle Küche aus lokalen Produkten.Wir laden Sie ein, unsere baskischen und mexikanischen Spezialitäten zu probieren: Kalbsaxoa, Rinderterrine, Trockenfleisch, Chili con Carne, hausgemachte baskische Kuchen… Eine Reservierung ist erforderlich. Wir bieten auch einen Catering-Service für Buffets, Familien- und/oder Freundesessen an.

Nélia en Peio SETOAIN, samen met onze kinderen Jokin en Ainhoa, heten u van harte welkom in onze boerenherberg Auzkia. In het hart van het Baskenland, in de prachtige Aldudes-vallei, ontdekt u een traditionele keuken op basis van lokale producten. Wij nodigen u uit om onze Baskische en Mexicaanse specialiteiten te komen proeven: kalfsvlees axoa, runderterrine, gedroogd vlees, chili con carne, huisgemaakte Baskische taart… Reserveren is verplicht. Wij bieden ook een catering service voor buffetten, familie maaltijden en/of vrienden.

Nélia y Peio SETOAIN, junto con nuestros hijos Jokin y Ainhoa, se complacen en darles la bienvenida a nuestro caserío Auzkia. En el corazón del País Vasco, en el magnífico valle de Aldudes, venga a descubrir una cocina tradicional basada en productos locales. Le invitamos a venir a degustar nuestras especialidades vascas y mexicanas: axoa de ternera, terrina de buey, carne seca, chile con carne, pastel vasco casero… Es necesario reservar. También ofrecemos un servicio de catering para buffets, comidas familiares y/o de amigos.

Nélia e Peio SETOAIN, insieme ai nostri figli Jokin e Ainhoa, sono lieti di darvi il benvenuto nel nostro agriturismo Auzkia. Nel cuore dei Paesi Baschi, nella magnifica valle di Aldudes, venite a scoprire una cucina tradizionale basata sui prodotti locali. Vi invitiamo a venire a gustare le nostre specialità basche e messicane: axoa di vitello, terrina di manzo, carne secca, chili con carne, torta basca fatta in casa… È necessaria la prenotazione. Offriamo anche un servizio di catering per buffet, pasti in famiglia e/o con amici.