Restaurant Divino – Soultz-les-Bains

Chers visiteur.euses, voyageurs.euses aguéri.e.s. Votre périple en Alsace vous a amené à Soulz-les-Bains, pays des thermes où cultes païens et guérisons miraculeuses ont été répertorié tout au long de l'histoire. Ici, bon nombre de garnisons romaines ont fait escale afin de se ressourcer. À votre tour, de prendre un moment pour vous remplir le gosier et vous approvisionner dans notre humble restaurant et épicerie. Spécialités Italiennes et méditerranéennes. Fromages, fondues à volonté.

Dear visitor and seasoned traveller. Your journey through Alsace has brought you to Soulz-les-Bains, a spa town where pagan cults and miraculous cures have been recorded throughout history. Many Roman garrisons stopped off here to recharge their batteries. Now it's your turn to take a moment to fill your gullet and stock up in our humble restaurant and grocery store. Italian and Mediterranean specialties. Cheeses and fondues galore.

Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Reisende! Ihre Reise durch das Elsass hat Sie nach Soulz-les-Bains geführt, dem Land der Thermalbäder, wo heidnische Kulte und Wunderheilungen im Laufe der Geschichte immer wieder dokumentiert wurden. Viele römische Garnisonen haben hier Station gemacht, um sich zu erholen. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um Ihre Kehle zu füllen und sich in unserem bescheidenen Restaurant und Lebensmittelgeschäft einzudecken. Italienische und mediterrane Spezialitäten. Käse und Fondues nach Belieben.

Beste bezoeker en doorgewinterde reiziger. Je reis door de Elzas heeft je naar Soulz-les-Bains gebracht, een kuuroord waar heidense culten en wonderbaarlijke kuren door de geschiedenis heen zijn opgetekend. Veel Romeinse garnizoenen hielden hier halt om nieuwe energie op te doen. Nu is het jouw beurt om even je slokdarm te vullen en een voorraadje in te slaan in ons bescheiden restaurant en kruidenierswinkeltje. Italiaanse en mediterrane specialiteiten. Kazen en fondues in overvloed.

Estimados visitantes y viajeros avezados. Su viaje por Alsacia le ha llevado a Soulz-les-Bains, ciudad balneario donde se han registrado cultos paganos y curaciones milagrosas a lo largo de la historia. Muchas guarniciones romanas se detuvieron aquí para reponer fuerzas. Ahora le toca a usted tomarse un momento para llenar el gaznate y abastecerse en nuestro humilde restaurante y tienda de comestibles. Especialidades italianas y mediterráneas. Quesos y fondues en abundancia.

Caro visitatore e viaggiatore esperto. Il vostro viaggio attraverso l'Alsazia vi ha portato a Soulz-les-Bains, una città termale dove nel corso della storia sono stati registrati culti pagani e cure miracolose. Molte guarnigioni romane si fermavano qui per ricaricare le batterie. Ora tocca a voi fare il pieno di energia e rifornirvi nel nostro umile ristorante e negozio di alimentari. Specialità italiane e mediterranee. Formaggi e fondute a volontà.