L'Inattendu By l'Occitan – La Destrousse

Prenez place sur la terrasse pour profiter des agréables rayons du soleil provençal dès le petit-déjeuner. Viennoiseries, pains, confitures, boissons froides et chaudes, fruits de producteurs locaux et bio, le buffet du The Originals Boutique Hôtel l’Occitan dispose d’un large choix de douceurs matinales pour réveiller les papilles. Place à une ambiance brasserie, le tout aux saveurs traditionnelles et méditerranéennes, sur notre ardoise du moment. Un cadre agréable pour une cuisine qui l’est tout autant. Ici, le Chef s’inspire des saisons pour revisiter son ardoise à base de produits locaux et, fait travailler son imagination pour proposer une carte qui s’adapte en fonction des saisons.

Take a seat on the terrace to enjoy the pleasant rays of the Provencal sun from breakfast onwards. Viennoiseries, breads, jams, hot and cold drinks, fruit from local and organic producers, the buffet at The Originals Boutique Hôtel l?Occitan offers a wide choice of morning treats to wake up your taste buds. A brasserie atmosphere, with traditional and Mediterranean flavors, on our slate of the moment. A pleasant setting for an equally pleasant cuisine. Here, the Chef is inspired by the seasons to revisit his slate using local produce, and uses his imagination to propose a menu that adapts to the seasons.

Nehmen Sie auf der Terrasse Platz, um schon beim Frühstück die angenehmen Strahlen der provenzalischen Sonne zu genießen. Gebäck, Brot, Marmelade, kalte und warme Getränke, Obst von lokalen und Bio-Produzenten – das Buffet des The Originals Boutique Hôtel l'Occitan bietet eine große Auswahl an morgendlichen Leckereien, um die Geschmacksnerven zu wecken. Die Brasserie-Atmosphäre bietet traditionelle und mediterrane Aromen, die Sie auf unserer aktuellen Schiefertafel finden. Ein angenehmer Rahmen für eine ebenso angenehme Küche. Hier lässt sich der Chefkoch von den Jahreszeiten inspirieren, um seine Schiefertafel mit lokalen Produkten neu zu gestalten, und er lässt seine Fantasie spielen, um eine Karte anzubieten, die sich den Jahreszeiten anpasst.

Neem plaats op het terras om te genieten van de aangename stralen van de Provençaalse zon zodra je aan het ontbijt begint. Viennoiseries, brood, jam, warme en koude dranken, fruit van lokale en biologische producenten, het buffet van The Originals Boutique Hôtel l'Occitan heeft een ruime keuze aan ochtendlekkernijen om je smaakpapillen wakker te schudden. Een brasseriesfeer, met traditionele en mediterrane smaken op onze huidige kaart. Een aangenaam kader voor een al even aangename keuken. Hier laat de chef zich door de seizoenen inspireren om zijn menu opnieuw samen te stellen met lokale producten en gebruikt hij zijn verbeelding om een menu te bedenken dat met de seizoenen mee verandert.

Tome asiento en la terraza para disfrutar de los agradables rayos del sol provenzal nada más empezar el desayuno. Viennoiseries, panes, mermeladas, bebidas frías y calientes, fruta de productores locales y ecológicos, el bufé del The Originals Boutique Hôtel l'Occitan cuenta con una amplia selección de manjares matutinos para despertar sus papilas gustativas. Un ambiente de brasserie, con sabores tradicionales y mediterráneos en nuestra carta actual. Un marco agradable para una cocina igualmente agradable. Aquí, el Chef se inspira en las estaciones para revisar su carta utilizando productos locales, y utiliza su imaginación para elaborar un menú que cambia con las estaciones.

Accomodatevi sulla terrazza per godervi i piacevoli raggi del sole provenzale non appena iniziate la colazione. Viennoiseries, pane, marmellate, bevande calde e fredde, frutta proveniente da produttori locali e biologici: il buffet di The Originals Boutique Hôtel l'Occitan offre un'ampia scelta di delizie mattutine per risvegliare il vostro palato. Un'atmosfera da brasserie, con sapori tradizionali e mediterranei nel nostro menu attuale. Un ambiente piacevole per una cucina altrettanto piacevole. Qui lo chef si lascia ispirare dalle stagioni per rivisitare il suo menu con prodotti locali e usa la sua immaginazione per proporre un menu che cambia con le stagioni.