Restaurant Le Biblenhof – Soultz-les-Bains

En poussant la porte de notre restaurant alsacien, située dans la ville de Soultz-les-Bains, vous dégusterez une cuisine du terroir dans un environnement calme, au sein d’une ancienne ferme typique rénovée récemment. En pleine campagne, sur la route des vins d’Alsace, notre restaurant sera sans aucun doute le point idéal pour vous restaurer après être parti à la découverte des sentiers de randonnée qui parcourent le vignoble alsacien.

When you open the door of our Alsatian restaurant, located in the town of Soultz-les-Bains, you'll enjoy local cuisine in a peaceful setting, in a typical old farmhouse that has recently been renovated. In the heart of the countryside, on the Alsace wine route, our restaurant is the ideal place to enjoy a meal after exploring the hiking trails that criss-cross the Alsace vineyards.

Wenn Sie die Tür unseres elsässischen Restaurants in der Stadt Soultz-les-Bains öffnen, werden Sie in einem typischen, kürzlich renovierten Bauernhaus in ruhiger Umgebung regionale Küche genießen. Unser Restaurant liegt mitten auf dem Land an der elsässischen Weinstraße und ist zweifellos der ideale Ort, um sich zu stärken, nachdem Sie die Wanderwege durch die elsässischen Weinberge erkundet haben.

Wanneer je de deur van ons Elzasser restaurant opent, gelegen in de stad Soultz-les-Bains, zul je kunnen genieten van lokale gerechten in een rustige omgeving, in een typische oude boerderij die onlangs is gerenoveerd. Midden op het platteland, op de Elzasser wijnroute, zal ons restaurant ongetwijfeld de ideale plek zijn om te eten na het verkennen van de wandelpaden die de Elzasser wijngaarden doorkruisen.

Cuando abra la puerta de nuestro restaurante alsaciano, situado en la localidad de Soultz-les-Bains, podrá disfrutar de la cocina local en un entorno tranquilo, en una antigua granja típica recientemente renovada. En plena naturaleza, en la ruta del vino de Alsacia, nuestro restaurante será sin duda el lugar ideal para comer después de explorar las rutas de senderismo que atraviesan los viñedos alsacianos.

Quando aprirete la porta del nostro ristorante alsaziano, situato nella città di Soultz-les-Bains, potrete gustare la cucina locale in un ambiente tranquillo, in una tipica antica casa colonica recentemente ristrutturata. In piena campagna, sulla strada del vino dell'Alsazia, il nostro ristorante sarà senza dubbio il luogo ideale per mangiare dopo aver esplorato i sentieri escursionistici che attraversano i vigneti dell'Alsazia.