Description
Le goût exquis de plats intemporels ou inédits : en cuisine, Anne, Maître Cuisiner de France, oeuvre avec passion. Un talent qui lui a valu de rejoindre le club des « Etoiles d’Alsace ». La créativité s’exprime sur les meilleurs produits d’Alsace, dans un cadre authentique qui ajoute encore à son relief charmant, les yeux autant que le palais… En salle, sa sœur et sa maman glissent une suggestion, une idée de balade. Talent et gentillesse font l’âme de cette maison, non loin de Haguenau en Alsace.
English
The exquisite taste of timeless or unusual dishes: in the kitchen, Anne, Master Chef of France, works with passion. A talent that has earned her a place in the "Etoiles d'Alsace" club. Creativity is expressed with the best products of Alsace, in an authentic setting that adds to its charming relief, the eyes as well as the palate… In the dining room, her sister and her mother put in a suggestion, an idea for a walk. Talent and kindness are the soul of this house, not far from Haguenau in Alsace.
Deutsch
Der exquisite Geschmack zeitloser oder neuartiger Gerichte: In der Küche arbeitet Anne, Maître Cuisiner de France, mit Leidenschaft. Ein Talent, das ihr die Aufnahme in den Club der "Etoiles d'Alsace" (Sterne des Elsass) eingebracht hat. Die Kreativität kommt bei den besten Produkten aus dem Elsass zum Ausdruck, in einem authentischen Rahmen, der den Augen und dem Gaumen noch mehr Charme verleiht… Im Speisesaal geben ihre Schwester und ihre Mutter einen Vorschlag oder eine Idee für einen Spaziergang ab. Talent und Freundlichkeit machen die Seele dieses Hauses aus, das unweit von Haguenau im Elsass liegt.
Dutch
De exquise smaak van tijdloze of originele gerechten: in de keuken werkt Anne, Meesterkok van Frankrijk, met passie. Een talent dat haar het lidmaatschap van de "Etoiles d'Alsace" club heeft opgeleverd. Creativiteit komt tot uiting in de beste producten uit de Elzas, in een authentiek kader dat bijdraagt tot het charmante reliëf, zowel voor de ogen als voor het gehemelte… In de eetkamer doen haar zus en haar moeder een suggestie, een idee voor een wandeling. Talent en vriendelijkheid zijn de ziel van dit huis, niet ver van Haguenau in de Elzas.
Español
El exquisito sabor de los platos intemporales u originales: en la cocina, Anne, maestra cocinera de Francia, trabaja con pasión. Un talento que le ha valido ser miembro del club "Etoiles d'Alsace". La creatividad se expresa a través de los mejores productos de Alsacia, en un entorno auténtico que se suma a su encantador relieve, tanto para los ojos como para el paladar.. En el comedor, su hermana y su madre hacen una sugerencia, una idea para un paseo. El talento y la amabilidad son el alma de esta casa, no lejos de Haguenau, en Alsacia.
Italiano
Il gusto squisito di piatti intramontabili o originali: in cucina Anne, Master Chef francese, lavora con passione. Un talento che le è valso l'iscrizione al club delle "Etoiles d'Alsace". La creatività si esprime attraverso i migliori prodotti dell'Alsazia, in un ambiente autentico che si aggiunge al suo affascinante rilievo, per gli occhi e per il palato? In sala da pranzo, la sorella e la madre avanzano una proposta, un'idea per una passeggiata. Talento e gentilezza sono l'anima di questa casa, non lontana da Haguenau in Alsazia.