La poterie – Sewen

Boutique de cadeaux, souvenirs et produits du terroir au sommet du Ballon d'Alsace. Petite restauration snacking aux saveurs de nos régions. Location de de skis de fond, raquettes et luges. Ouvert toute l'année sauf le mercredi (hors vacances scolaires).

Gift shop, souvenirs and local products at the top of the Ballon d'Alsace. Small snacking restaurant with the flavours of our regions. Cross-country skis, snowshoes and sledges for hire. Open all year round except on Wednesdays (except during school holidays).

Boutique mit Geschenken, Souvenirs und regionalen Produkten auf dem Gipfel des Ballon d'Alsace. Kleine Snack-Restaurants mit den Aromen unserer Regionen. Verleih von Langlaufskiern, Schneeschuhen und Schlitten. Ganzjährig geöffnet außer mittwochs (außerhalb der Schulferien).

Geschenkenwinkel, souvenirs en lokale producten op de top van de Ballon d'Alsace. Snackbar met regionale smaken. Verhuur van langlaufski's, sneeuwschoenen en sleeën. Het hele jaar geopend, behalve op woensdag (behalve tijdens schoolvakanties).

Tienda de regalos, recuerdos y productos locales en la cima del Ballon d'Alsace. Bar de aperitivos con sabores regionales. Alquiler de esquís de fondo, raquetas y trineos. Abierto todo el año, excepto los miércoles (salvo durante las vacaciones escolares).

Negozio di souvenir e prodotti locali in cima al Ballon d'Alsace. Snack bar con sapori regionali. Noleggio di sci di fondo, racchette da neve e slitte. Aperto tutto l'anno tranne il mercoledì (eccetto durante le vacanze scolastiche).