Park Hôtel Bellevue – Trégastel

Hôtel de charme et de caractère dans une splendide bâtisse des années 1930, entouré d'un jardin calme et préservé à quelques minutes à pied du bord de mer, des restaurants, bars et animations. De certaines chambres, vous avez même vue sur mer. Idéalement situé pour découvrir la Côte de Granit Rose et les nombreuses activités présentes : voile, plongée, randonnées GR34, golf, club nautique, plages… Pour passer une ou plusieurs nuits dans un endroit plein de charme et très calme. Au cours de l'hiver 2024 l'hôtel se renouvelle encore, avec des salles de bain tout confort, dans l'établissement principal.

Charming, characterful hotel in a splendid 1930s building, surrounded by a quiet, unspoilt garden, just a few minutes' walk from the seafront, restaurants, bars and entertainment. Some rooms even offer sea views. Ideally located for discovering the Pink Granite Coast and its many activities: sailing, diving, GR34 hiking trails, golf, sailing club, beaches… Spend one or more nights in a charming, peaceful setting. In the winter of 2024, the hotel will be renewed, with comfortable bathrooms in the main building.

Hotel mit Charme und Charakter in einem prächtigen Gebäude aus den 1930er Jahren, umgeben von einem ruhigen und geschützten Garten, nur wenige Gehminuten von der Strandpromenade, den Restaurants, Bars und Unterhaltungsangeboten entfernt. Von einigen Zimmern aus haben Sie sogar Meerblick. Ideal gelegen, um die Côte de Granit Rose und die zahlreichen Aktivitäten zu entdecken: Segeln, Tauchen, Wandern GR34, Golf, Wassersportclub, Strände… Um eine oder mehrere Nächte an einem charmanten und sehr ruhigen Ort zu verbringen. Im Winter 2024 wird das Hotel noch einmal erneuert, mit komfortablen Badezimmern im Haupthaus.

Een charmant, karaktervol hotel in een prachtig gebouw uit 1930, omgeven door een rustige, ongerepte tuin op slechts een paar minuten lopen van de kust, restaurants, bars en entertainment. Sommige kamers hebben zelfs uitzicht op zee. Ideaal gelegen om de Roze Granietkust en zijn vele activiteiten te ontdekken: zeilen, duiken, GR34 wandelpaden, golf, zeilclub, stranden, enz. Breng een of meerdere nachten door in een charmante, rustige omgeving. In de winter van 2024 wordt het hotel verder gerenoveerd, met comfortabele badkamers in het hoofdgebouw.

Un hotel con encanto y carácter en un espléndido edificio de los años 30, rodeado de un jardín tranquilo y virgen a pocos minutos a pie del paseo marítimo, restaurantes, bares y entretenimiento. Algunas habitaciones tienen vistas al mar. Idealmente situado para descubrir la Costa de Granito Rosa y sus numerosas actividades: vela, submarinismo, rutas de senderismo GR34, golf, club náutico, playas, etc. Pase una o varias noches en un marco encantador y tranquilo. Durante el invierno de 2024, el hotel se someterá a una nueva reforma, con cómodos baños en el edificio principal.

Un hotel affascinante e caratteristico in uno splendido edificio degli anni '30, circondato da un tranquillo giardino incontaminato a pochi minuti a piedi dal lungomare, dai ristoranti, dai bar e dai divertimenti. Alcune camere hanno anche la vista sul mare. Situato in posizione ideale per scoprire la Costa di Granito Rosa e le sue numerose attività: vela, immersioni, sentieri escursionistici GR34, golf, club di vela, spiagge, ecc. Trascorrete una o più notti in un ambiente affascinante e tranquillo. Durante l'inverno del 2024, l'hotel sarà sottoposto a un'ulteriore ristrutturazione, con bagni confortevoli nell'edificio principale.