Description
Dans l'ordre chronologique, O'Petit Trinque Fougasse est le troisième du nom, après O'Sud et Trinque Fougasse O'Nord (fermé depuis 2020).
1986, 2012 et 2021 sont les dates clef qui illustrent les établissements de la famille Boudet. Et en entrant O'Petit vous sentirez l'héritage de cette lignée d'amoureux du vin et de la convivialité : la tradition de Trinque Fougasse reste la même, où que vous soyez, une dégustation de vins vous est proposée afin de choisir celui qui vous accompagnera. Au verre ou à la bouteille, sur place ou à emporter, tout ce que vous mangez ou buvez O'Petit est également à emporter chez soi !
"Cave à manger", caviste, ici vous pouvez déguster une Planche de charcuteries et/ou de fromages du Pays Basque ou encore notre pâté maison, goûter une bière artisanale ou un spiritueux de qualité. Notre petite équipe vous accueille dans l'esprit de la maison !
English
In a chronological order, O'Petit Trinque Fougasse is the third of the family, after O'Sud and Trinque Fougasse O'Nord (closed since 2020).
1986, 2012 and 2021 are the dates that illustrate the creations of the Boudet family.
And when you open O'Petit's doors, you will feel the heritage of this line of wine lovers and its aim of conviviality: the tradition of Trinque Fougasse remains the same, wherever you are, we offer you a wine tasting in order to choose the one that really pleases you. By the glass or by the bottle, on the spot or to take away, everything you eat or drink from O'Petit can also be taken home!
"Cave à manger", wine merchant, here you can taste a platter of cold cuts and/or cheeses from the Basque Country or even our homemade "pâté", taste a craft beer or a quality spirit. Our small team welcomes you into the spirit of the house!
Deutsch
In chronologischer Reihenfolge ist O'Petit Trinque Fougasse das dritte Lokal dieses Namens, nach O'Sud und Trinque Fougasse O'Nord (seit 2020 geschlossen)
1986, 2012 und 2021 sind die Schlüsseldaten, die die Einrichtungen der Familie Boudet illustrieren. Und wenn Sie O'Petit betreten, werden Sie das Erbe dieser Linie von Weinliebhabern und Geselligkeit spüren: Die Tradition von Trinque Fougasse bleibt die gleiche, wo immer Sie auch sind, wird Ihnen eine Weinprobe angeboten, damit Sie den passenden Wein zu Ihrer Begleitung auswählen können. Ob Glas oder Flasche, vor Ort oder zum Mitnehmen, alles, was Sie im O'Petit essen oder trinken, können Sie auch mit nach Hause nehmen!
"Cave à manger", Weinhandlung, hier können Sie eine Wurst- und/oder Käseplatte aus dem Baskenland oder unsere hausgemachte Pastete probieren, ein handwerklich gebrautes Bier oder eine hochwertige Spirituose kosten. Unser kleines Team empfängt Sie im Geist des Hauses!
Dutch
In chronologische volgorde is O'Petit Trinque Fougasse de derde van de naam, na O'Sud en Trinque Fougasse O'Nord (gesloten sinds 2020)
1986, 2012 en 2021 zijn de belangrijkste data die de vestigingen van de familie Boudet illustreren. En wanneer u bij O'Petit binnenkomt, voelt u het erfgoed van dit geslacht van wijnliefhebbers en gezelligheid: de traditie van Trinque Fougasse blijft dezelfde, waar u ook bent, er wordt u een wijnproeverij voorgesteld om de wijn te kiezen die u zal begeleiden. Per glas of per fles, ter plaatse of om mee te nemen, alles wat u bij O'Petit eet of drinkt kunt u ook mee naar huis nemen!
"Kelder om te eten, wijnwinkel, hier kunt u een plankje charcuterie en/of kazen uit Baskenland of onze huisgemaakte paté proeven, een ambachtelijk biertje of een kwaliteitspiritus proeven. Ons kleine team verwelkomt u in de geest van het huis!
Español
En orden cronológico, O'Petit Trinque Fougasse es el tercero de la familia, después de O'Sud y Trinque Fougasse O'Nord (cerrado desde 2020). 1986, 2012 y 2021 son las fechas que ilustran los establecimientos de la familia Boudet.
Al entrar al O'Petit sentirás la herencia de esta línea de amantes del vino y la convivencia: la tradición de Trinque Fougasse sigue siendo la misma, estés donde estés, se te ofrece una degustación de vinos para que elijas el que más te convenga. Por copa o por botella, en el bar o para llevar, ¡todo lo que comes o bebes de O'Petit también te lo puedes llevar a casa!
"Cave à manger", comerciante de vinos, podrás degustar una "Planche" de embutidos y/o quesos del País Vasco o nuestro paté hecho en casa, degustar una cerveza artesanal o un destilado de calidad. ¡Nuestro pequeño equipo le da la bienvenida al espíritu de la casa!
Italiano
In ordine cronologico, O'Petit Trinque Fougasse è il terzo di questo nome, dopo O'Sud e Trinque Fougasse O'Nord (chiuso dal 2020)
1986, 2012 e 2021 sono le date chiave che illustrano gli stabilimenti della famiglia Boudet. E quando entrerete all'O'Petit sentirete l'eredità di questa stirpe di amanti del vino e della convivialità: la tradizione di Trinque Fougasse rimane la stessa, ovunque vi troviate vi viene proposta una degustazione di vini per scegliere quello che vi accompagnerà. Al bicchiere o in bottiglia, sul posto o da asporto, tutto ciò che si mangia o si beve da O'Petit può essere portato a casa!
"Cantina da mangiare, enoteca, qui potrete assaggiare un tagliere di salumi e/o formaggi dei Paesi Baschi o il nostro paté fatto in casa, degustare una birra artigianale o un distillato di qualità". Il nostro piccolo team vi accoglie nello spirito della casa!