Description
Été comme hiver le restaurant du Novotel vous accueille dans un cadre changeant selon vos envies. Une terrasse ombragée, une seconde en plein soleil ou une salle de restaurant climatisée le tout avec vue piscine et jardin. Que ce soit pour le petit déjeuner, déjeuner, dîner ou simple pause venez découvrir un cadre chaleureux et contemporain. Le restaurant, situé non loin des plages, est également à 8 minutes du centre-ville et dispose d’un arrêt de tramway à quelques mètres.
La cuisine est simple et savoureuse, saine et équilibrée. Le bar vous offre un espace ouvert avec petite restauration 24h/24. Grand parking privé & gratuit.
English
In summer as in winter, the Novotel restaurant welcomes you in a atmosphere that changes according to your mood. A shaded terrace, a second one in full sun or an air-conditioned dining room, all with a view of the pool and garden. Whether for breakfast, lunch, dinner or just a break, come and discover our warm, contemporary setting. Not far from the beaches, the restaurant is also just 8 minutes from the city center, near to a tramways stops just a few meters away.
The cuisine is simple, tasty, healthy and balanced. The bar is open 24 hours a day. Ample free private parking.
Snack bar open 24 hours a day
Deutsch
Im Sommer wie im Winter empfängt Sie das Restaurant des Novotel in einem je nach Lust und Laune wechselnden Rahmen. Eine schattige Terrasse, eine zweite in voller Sonne oder ein klimatisierter Speisesaal, alles mit Blick auf den Pool und den Garten. Ob zum Frühstück, Mittag- oder Abendessen oder einfach nur für eine Pause, entdecken Sie einen warmen und modernen Rahmen. Das Restaurant liegt nicht weit von den Stränden entfernt, ist aber auch nur 8 Minuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über eine Straßenbahnhaltestelle, die nur wenige Meter entfernt ist.
Die Küche ist einfach und schmackhaft, gesund und ausgewogen. Die Bar bietet Ihnen einen offenen Bereich mit kleinen Snacks rund um die Uhr. Großer privater & kostenloser Parkplatz.
Dutch
Zowel in de zomer als in de winter verwelkomt het Novotel restaurant je in een omgeving die verandert afhankelijk van je stemming. Een schaduwrijk terras, een tweede terras in de zon of een eetzaal met airconditioning en uitzicht op het zwembad en de tuin. Voor ontbijt, lunch, diner of gewoon een pauze, kom en ontdek een warme en eigentijdse omgeving. Het restaurant ligt niet ver van de stranden, maar ook op 8 minuten van het stadscentrum en heeft een tramhalte op slechts een paar meter afstand.
De keuken is eenvoudig en smakelijk, gezond en evenwichtig. De bar is 24 uur per dag geopend voor snacks. Er is voldoende gratis privéparkeergelegenheid.
Español
Tanto en verano como en invierno, el restaurante del Novotel le acoge en un ambiente que cambia según las temporardas .: una terraza a la sombra, una segunda al sol o un comedor climatizado con vistas a la piscina y al jardín. Ya sea para desayunar, comer, cenar o simplemente hacer una pausa, descubra un ambiente cálido y contemporáneo. El restaurante, situado no lejos de las playas, está a 8 minutos del centro de la ciudad, cerca de una parada de tranvía a pocos metros.
La cocina es sencilla ,sabrosa, sana y equilibrada. El bar está abierto las 24 horas para aperitivos. Amplio aparcamiento privado gratuito.
Snack bar abierto las 24 horas
Italiano
Sia d'estate che d'inverno, il ristorante del Novotel vi accoglie in un ambiente che cambia a seconda del vostro umore. Una terrazza ombreggiata, una seconda terrazza al sole o una sala da pranzo climatizzata con vista sulla piscina e sul giardino. Per colazione, pranzo, cena o semplicemente per una pausa, venite a scoprire un ambiente caldo e contemporaneo. Il ristorante, situato non lontano dalle spiagge, si trova anche a 8 minuti dal centro città e ha una fermata del tram a pochi metri.
La cucina è semplice e gustosa, sana ed equilibrata. Il bar è aperto 24 ore su 24 per spuntini. Ampio parcheggio privato gratuito.