TRINQUE FOUGASSE O'SUD – Montpellier

Ouvert en janvier 2012, Trinque Fougasse O'Sud est l'héritier de Trinque Fougasse O'Nord, ancien Le Jogging, aujourd'hui fermé après 32 ans de bons et loyaux services au nom de la convivialité et du partage. O'Sud et sa terrasse spacieuse donnant sur le Bassin Jacques Cœur, comporte dans son ADN la volonté de partager les vins du Languedoc, du Roussillon et d'ailleurs en faisant déguster une sélection de vins à quiconque franchit ses portes. Pour les accompagner, la carte de produits du terroir local et du Pays Basque comporte des Planches à partager ou individuelles, des tapas et des variations hebdomadaires pour tous les goûts. Son plus : ouvert du lundi au dimanche, service en continu et rapide le midi si besoin. Sa particularité : tout ce qui se mange et se boit sur place est également à emporter.

Opened in January 2012, Trinque Fougasse O'Sud is Trinque Fougasse O'Nord's little brother. Formerly called "Le Jogging", now closed after 32 years of being an ambassador for local wines, in a simple conviviality and sharing. O'Sud and its spacious terrace overlooking the Bassin Jacques Coeur, has in its DNA the desire to share the wines of Languedoc, Roussillon and elsewhere by offering a tasting of a selection of wines to anyone who passes through its doors. To pair them, the menu of local products and those from the Basque Country includes "Planches" to share or individual, tapas and weekly variations for all tastes. Its advantage: O'Sud is open from Monday to Sunday, you can order a real meal anytime of the day and also have a quick lunch if necessary. Its particularity: everything that is eaten and drunk on the spot is also to be taken away.

Ein einzigartiger Ort, den es sonst nirgends gibt, mit warmem, ausgefallenem Dekor. 2 einzigartige Leistungen, die Sie ansprechen werden: – eine Probe an der Weinbar, an der man einen Wein für das Essen auswählt. – Alle Produkte, die Sie bei Tisch serviert bekommen, können Sie auch im Laden erwerben. (Mehr als 600 regionale Produkte, Weine, baskische Wurstwaren und Käse). Kommen Sie zu uns!!

Trinque Fougasse O'Sud, geopend in januari 2012, is de erfgenaam van Trinque Fougasse O'Nord, het vroegere Le Jogging, nu gesloten na 32 jaar trouwe dienst in naam van gezelligheid en delen O'Sud, met zijn ruime terras met uitzicht op het Bassin Jacques Cœur, heeft in zijn DNA de wens om de wijnen van de Languedoc, Roussillon en elders te delen door een selectie wijnen aan te bieden aan iedereen die door zijn deuren loopt Het menu met lokale en Baskische producten omvat borden om te delen of individueel, tapas en wekelijkse variaties voor alle smaken Zijn pluspunt: open van maandag tot zondag, continue en snelle service tijdens de lunch indien nodig Zijn bijzonderheid: alles wat ter plaatse wordt gegeten en gedronken kan ook worden meegenomen.

Inaugurado en enero de 2012, Trinque Fougasse O'Sud es el heredero de Trinque Fougasse O'Nord, antes Le Jogging, ahora cerrado después de 32 años de buen y leal servicio en nombre de la convivencia y el compartir. O'Sud y su amplia terraza con vistas al Bassin Jacques Coeur, tiene en su ADN el deseo de compartir los vinos de Languedoc, Roussillon y otros lugares ofreciendo una selección de vinos a todo aquel que pasa por sus puertas. Para acompañarlos, la carta de productos locales y del País Vasco incluye "Planches" para compartir o individuales, tapas y variaciones semanales para todos los gustos. Su ventaja: abierto de lunes a domingo, servicio continuo y rápido al mediodía si es necesario. Su particularidad: todo lo que se come y se bebe en el acto también se lleva.

Aperto nel gennaio 2012, Trinque Fougasse O'Sud è l'erede di Trinque Fougasse O'Nord, l'ex Le Jogging, chiuso dopo 32 anni di fedele servizio all'insegna della convivialità e della condivisione O'Sud, con la sua ampia terrazza affacciata sul Bassin Jacques C'ur, ha nel suo DNA il desiderio di condividere i vini della Linguadoca, del Roussillon e non solo, offrendo una selezione di vini a chiunque varchi le sue porte Per accompagnarli, il menu di prodotti locali e dei Paesi Baschi comprende taglieri da condividere o individuali, tapas e variazioni settimanali per tutti i gusti I suoi plus: apertura dal lunedì alla domenica, servizio continuo e veloce anche a pranzo, se necessario La sua particolarità: tutto ciò che viene mangiato e bevuto sul posto può anche essere portato via.