O CORSAIRE – Peigney

Ô Corsaire, notre restaurant de cuisine traditionnelle vous accueille près de Langres à Peigney en Haute-Marne dans un cadre incomparable. Notre carte est disponible à parti du 15 avril. Nous sommes installés au bord du lac de la Liez avec une vue magnifique sur la ville de Langres et ses remparts, à proximité d'une aire de jeux pour les enfants. Vous pourrez déguster nos spécialités à base de fromage de Langres et découvrir notre carte : salade, viande grillée, burgers, pâtes … Le bar du restaurant est ouvert toute la saison de 10h à 22h, hors service de restauration. Nous vous proposons un service bar/glacier tous les après-midi en été jusqu'à 18h30. Vous pourrez également profiter des locations : vélos électriques, VTT électrique, VTT, canoë, pédalos. La terrasse extérieur se divise en deux, la première accueil 130 couverts réservés à la restauration de 11h30 à 14h et de 18h30 à 21h30 se transformant en bar à tout autre moment de la journée. Une nouveauté cette année avec une deuxième partie de terrasse à proximité de l'aire de jeux pour vous permettre de surveiller vos enfants ou patienter quelques instants, profitant de l'apéritif dans l'attente qu'une table se libère.

Ô Corsaire, our traditional cuisine restaurant, welcomes you to Peigney in Haute-Marne, near Langres, in an incomparable setting. Our menu is available from April 15. We're located on the shores of Lac de la Liez, with a magnificent view of the town of Langres and its ramparts, and close to a children's playground. Enjoy our Langres cheese specialities and discover our menu: salads, grilled meats, burgers, pasta… The restaurant bar is open all season from 10am to 10pm, excluding restaurant service. In summer, we offer a bar/ice-cream service every afternoon until 6.30pm. You can also rent electric bikes, mountain bikes, canoes and pedalos. The outdoor terrace is divided in two, the first hosting 130 covers reserved for dining from 11:30 a.m. to 2 p.m. and from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., and transforming into a bar at all other times of the day. New this year, the second part of the terrace is next to the playground, so you can keep an eye on your children or wait for an aperitif while you wait for a table to become available.

Ô Corsaire, unser Restaurant mit traditioneller Küche, empfängt Sie in der Nähe von Langres in Peigney im Departement Haute-Marne in einer unvergleichlichen Umgebung. Unsere Speisekarte ist ab dem 15. April erhältlich. Wir befinden uns am Ufer des Lac de la Liez mit einem herrlichen Blick auf die Stadt Langres und ihre Stadtmauern, in der Nähe eines Kinderspielplatzes. Sie können unsere Spezialitäten auf der Grundlage von Käse aus Langres probieren und unsere Speisekarte entdecken: Salat, gegrilltes Fleisch, Burger, Pasta … Die Bar des Restaurants ist die ganze Saison über von 10:00 bis 22:00 Uhr geöffnet, außerhalb des Restaurantbetriebs. Wir bieten Ihnen im Sommer jeden Nachmittag bis 18:30 Uhr einen Bar-/Eisservice an. Sie können auch von unserem Verleih profitieren: Elektrofahrräder, Elektro-Mountainbikes, Mountainbikes, Kanus, Tretboote. Die Außenterrasse ist zweigeteilt. Die erste empfängt 130 Gedecke, die von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 18:30 bis 21:30 Uhr für das Essen reserviert sind, und verwandelt sich zu jeder anderen Tageszeit in eine Bar. Neu in diesem Jahr ist der zweite Teil der Terrasse in der Nähe des Spielplatzes, wo Sie Ihre Kinder beaufsichtigen oder einen Aperitif genießen können, während Sie darauf warten, dass ein Tisch frei wird.

Ô Corsaire, ons restaurant met traditionele keuken, verwelkomt u in Peigney in Haute-Marne, in de buurt van Langres, in een onvergelijkbare omgeving. Onze kaart is beschikbaar vanaf 15 april. We bevinden ons aan de oever van het Lac de la Liez, met een prachtig uitzicht op de stad Langres en zijn stadsmuren, en vlakbij een speeltuin voor de kinderen. U kunt onze specialiteiten op basis van Langres-kaas proeven en onze menukaart ontdekken: salade, gegrild vlees, hamburgers, pasta, enz. De bar van het restaurant is het hele seizoen geopend van 10.00 tot 22.00 uur, met uitzondering van de restaurantdiensten. In de zomer bieden we elke middag een bar/ijsservice tot 18.30 uur. Je kunt ook elektrische fietsen, mountainbikes, kano's en waterfietsen huren. Het buitenterras is verdeeld in twee delen, waarvan het eerste 130 zitplaatsen heeft en geopend is van 11.30 tot 14.00 uur en van 18.30 tot 21.30 uur. Op andere momenten van de dag kan het gebruikt worden als bar. Nieuw dit jaar is een tweede deel van het terras naast de speeltuin, zodat je je kinderen in de gaten kunt houden of even kunt wachten op een aperitiefje terwijl je wacht tot er een tafeltje vrij komt.

Ô Corsaire, nuestro restaurante de cocina tradicional, le da la bienvenida a Peigney, en Haute-Marne, cerca de Langres, en un marco incomparable. Nuestro menú está disponible a partir del 15 de abril. Estamos situados a orillas del lago de la Liez, con una magnífica vista de la ciudad de Langres y sus murallas, y cerca de una zona de juegos para niños. Podrá degustar nuestras especialidades a base de queso de Langres y descubrir nuestra carta: ensalada, carne a la parrilla, hamburguesas, pasta, etc. El bar restaurante está abierto durante toda la temporada de 10:00 a 22:00, excepto los servicios de restauración. Ofrecemos un servicio de bar/heladería todas las tardes de verano hasta las 18.30 h. También puede alquilar bicicletas eléctricas, bicicletas de montaña, canoas y patines a pedales. La terraza exterior está dividida en dos secciones, la primera con capacidad para 130 personas y abierta de 11.30 a 14.00 y de 18.30 a 21.30. En otros momentos del día, puede utilizarse como bar. La novedad de este año es una segunda parte de la terraza junto a la zona de juegos, para que pueda vigilar a sus hijos o tomar un aperitivo mientras espera a que haya una mesa libre.

Ô Corsaire, il nostro ristorante di cucina tradizionale, vi dà il benvenuto a Peigney in Haute-Marne, vicino a Langres, in un ambiente incomparabile. Il nostro menu è disponibile dal 15 aprile. Ci troviamo sulle rive del Lac de la Liez, con una magnifica vista sulla città di Langres e sui suoi bastioni, e vicino a un'area giochi per bambini. Potrete assaggiare le nostre specialità a base di formaggio di Langres e scoprire il nostro menu: insalata, carne alla griglia, hamburger, pasta, ecc. Il bar ristorante è aperto tutta la stagione dalle 10 alle 22, escluso il servizio di ristorazione. In estate offriamo un servizio di bar/gelateria tutti i pomeriggi fino alle 18.30. È inoltre possibile noleggiare biciclette elettriche, mountain bike, canoe e pedalò. La terrazza esterna è divisa in due sezioni, la prima delle quali può ospitare 130 persone ed è aperta dalle 11.30 alle 14.00 e dalle 18.30 alle 21.30. Negli altri momenti della giornata può essere utilizzata come bar. La novità di quest'anno è una seconda parte della terrazza, adiacente all'area giochi, che permette di tenere d'occhio i bambini o di aspettare qualche momento per un aperitivo in attesa che si liberi un tavolo.