AUX RIVES DE L'AUJON

Restaurant ouvert par autorisation délivrée par la préfecture pour les personnes du BTP et autres ENTREPRISES, et du lundi au vendredi midi UNIQUEMENT. Pour que l'accès vous soit autorisé, un contrat de prestation de restauration doit être signé avec votre entreprise. Un protocole sanitaire renforcé a été mis en place avec notament moins de places assises disponibles ; il est donc impératif de contacter le restaurateur pour l'envoie du contrat et effectuer votre réservation. Bistrot de Pays avec spécialités de plats en sauce maison : blanquette de veau, blanquette de poisson, carbonade flamande, rôti de porc au miel, sauté de veau Marengot. Epicerie avec produits frais, dépôt du journal régional, point Poste, débit de tabac, dépôt de produits de terroir, dépôt de pain du Lundi au Samedi.

Restaurant open by authorization issued by the prefecture for construction and civil engineering workers and other COMPANIES, Monday to Friday lunchtime ONLY. A catering contract must be signed with your company before access is granted. A reinforced sanitary protocol has been put in place, with fewer seats available; it is therefore imperative to contact the caterer to send the contract and make your reservation. Bistrot de Pays with speciality dishes in homemade sauce: blanquette de veau, blanquette de poisson, carbonade flamande, roast pork with honey, sauté de veau Marengot. Grocery store with fresh produce, regional newspaper depot, post office, tobacconist, local produce depot, bread depot Monday to Saturday.

Das Restaurant ist mit einer von der Präfektur ausgestellten Genehmigung für Personen aus dem Baugewerbe und anderen FIRMEN geöffnet, und zwar NUR von Montag bis Freitag mittags. Damit Ihnen der Zugang gestattet wird, muss mit Ihrem Unternehmen ein Vertrag über die Bereitstellung von Mahlzeiten geschlossen werden. Es wurde ein strengeres Gesundheitsprotokoll eingeführt, das u. a. weniger Sitzplätze vorsieht. Bistrot de Pays mit Spezialitäten aus hausgemachten Saucengerichten: Kalbsblanquette, Fischblanquette, flämische Karbonade, Schweinebraten mit Honig, Kalbsragout Marengot. Lebensmittelgeschäft mit frischen Produkten, Ausgabe der Regionalzeitung, Poststelle, Tabakladen, Ausgabe von Produkten aus der Region, Brotverkauf von Montag bis Samstag.

Restaurant geopend met toestemming van de prefectuur voor mensen die werkzaam zijn in de bouw en civiele techniek en andere BEDRIJVEN, ALLEEN van maandag t/m vrijdag tijdens lunchtijd. Er moet een cateringcontract worden getekend met uw bedrijf om toegang te krijgen. Er is een strikter gezondheidsprotocol ingevoerd en er zijn minder zitplaatsen beschikbaar. Het is daarom essentieel om contact op te nemen met de cateraar om het contract op te sturen en uw reservering te maken. Bistrot de Pays met specialiteiten in huisgemaakte saus: blanquette de veau, blanquette de poisson, carbonade flamande, geroosterd varkensvlees met honing, sauté de veau Marengot. Kruidenierswinkel met verse producten, regionale krant, postkantoor, tabakswinkel, winkel met streekproducten, broodwinkel van maandag tot zaterdag.

Restaurante abierto mediante autorización expedida por la prefectura para las personas que trabajan en el sector de la construcción y la ingeniería civil y otras EMPRESAS, de lunes a viernes a mediodía ÚNICAMENTE. Es necesario firmar un contrato de restauración con su empresa para que se autorice el acceso. Se ha puesto en marcha un protocolo sanitario más estricto, con menos plazas disponibles, por lo que es imprescindible ponerse en contacto con el servicio de restauración para enviar el contrato y hacer su reserva. Bistrot de Pays con especialidades en salsa casera: blanquette de veau, blanquette de poisson, carbonade flamande, cerdo asado con miel, sauté de veau Marengot. Tienda de ultramarinos con productos frescos, periódico regional, oficina de correos, estanco, tienda de productos locales, panadería de lunes a sábado.

Ristorante aperto su autorizzazione della prefettura per i lavoratori del settore edile e del genio civile e per altre AZIENDE, SOLO dal lunedì al venerdì a pranzo. Per autorizzare l'accesso è necessario firmare un contratto di ristorazione con la propria azienda. È stato messo in atto un protocollo sanitario più rigido, con un minor numero di posti disponibili: è quindi indispensabile contattare il ristoratore per inviare il contratto ed effettuare la prenotazione. Bistrot de Pays con specialità in salsa casalinga: blanquette de veau, blanquette de poisson, carbonade flamande, arrosto di maiale al miele, sauté de veau Marengot. Negozio di alimentari con prodotti freschi, giornale regionale, ufficio postale, tabaccheria, negozio di prodotti locali, panetteria dal lunedì al sabato.