Marcelline – Éguilles

Un lieu de convivialité et de partage Venez prendre un café tout en dégustant un cookie … Venez faire quelques emplettes pour vous ou vos proches parmi les pépites de l'épicerie dénichées en Provence, en France et en Europe … Venez au déjeuner découvrir nos plats faits maison, l’après-midi pour une pause gourmande… Enfin, venez prendre un verre entre amis pendant nos afterworks hebdomadaires les jeudis et vendredis! Le lieu, l’ancien moulin à olives du village Marcelline a pris ses quartiers dans un lieu chargé d’histoire à Eguilles: moulin à huile d’olives, pharmacie, bar à vin littéraire. La nouvelle vocation de ce lieu est un peu tout à la fois : bien manger, se retrouver entre amis, papoter, boire un verre, fêter, échanger … Le rendez-vous des gourmets, des foodies ! Chez Marcelline, nous sommes convaincus qu’alimentation saine et gourmandise sont indissociables. Sous un même toit, nous proposons une cuisine de comptoir et une épicerie de caractère. Vous découvrez de nouvelles saveurs dans notre espace restauration et vous prolongez cette expérience gustative à la maison en choisissant vos coups de cœur dans l’épicerie. Nous sélectionnons nos produits en privilégiant les producteurs locaux et le meilleur des terroirs Français. Nous passons aussi volontiers les frontières pour faire voyager vos papilles et vous faire découvrir les pépites gustatives que nous adorons ! La cuisine de comptoir Notre cuisine est ouverte et sur le comptoir ! Nos plats suivent les saisons et notre inspiration, et vous permettent souvent de découvrir les produits de l’épicerie. A tout moment de la journée, que ce soit pour le petit déjeuner, le déjeuner ou une pause gourmande, installez-vous au comptoir ou dans le salon et profitez de l’instant. Ce que nous vous proposons est une cuisine simple et avec du goût : des tartes salées, des petits mijotés du jour, des tartines et des salades gourmandes, des cookies aux saveurs inoubliables, des gourmandises maison, et plein d’autres Delikatessen ! Nous proposons nos plats pour la vente à emporter. L’épicerie de caractère Chez Marcelline, les produits de l’épicerie ont été sélectionnés et goûtés avec soin. Ils ont une histoire, ils sont issus d’un savoir-faire, ils placent l’humain au centre du processus de création ou de fabrication, et bien sûr, ils sont bons, ils sont beaux! Nous réalisons les coffrets cadeaux sur-mesure, pour tous les budgets et par thématique. Quelques exemples: spécialités d’Eguilles et d’Aix-en-Provence, coffret apéritif, coffret pour fan de cuisine, coffret Italy lovers… Les soirées afterworks Deux fois par semaine, les jeudis et vendredis, nous vous proposons des soirées pour découvrir nos producteurs et vous offrir un moment mémorable. Lors de ces soirées ,nous privilégions une offre apéritives autour de planches et assiettes à partager. Privatisations Notre lieu se prête à l’organisation d’événements pour une cinquantaine de participants. Nous mettons à disposition un écran de projection et un vidéoprojecteur et créons une offre sur mesure que ce soit pour les particuliers ou les professionnels: Soirée d’anniversaire, fête familiale ou religieuse… Séminaire, réunion, fête d’entreprise… Les privatisations en soirée peuvent avoir lieu les mardis, mercredis et samedis. Accès Marcelline se situe 5 rue des Jasses à Eguilles, à environ 15 minutes d’Aix en Provence en voiture. Les parkings les plus proches sont: Parking de la Mairie – parking de la Crèche – parking boulevard Leonce Artaud – parking de la poste

A place of conviviality and sharing Come and have a coffee while tasting a cookie … Come and do some shopping for you or your family among the nuggets of the grocery store unearthed in Provence, France and Europe … Come to lunch to discover our home-made dishes, in the afternoon for a gourmet break… Finally, come and have a drink with friends during our weekly afterworks on Thursdays and Fridays! The place, the old olive mill of the village Marcelline has taken up residence in a place full of history in Eguilles: olive oil mill, pharmacy, literary wine bar. The new vocation of this place is a little bit of everything at the same time: eating well, meeting friends, chatting, having a drink, celebrating, exchanging … The meeting place for gourmets and foodies! At Marcelline, we are convinced that healthy food and gourmet food are inseparable. Under the same roof, we offer a counter service kitchen and a grocery store with character. You will discover new flavors in our restaurant area and you will extend this gustatory experience at home by choosing your favorites in the grocery store. We select our products by privileging local producers and the best of the French soil. We also like to cross borders to make your taste buds travel and make you discover the gustatory nuggets that we love! The kitchen of counter Our kitchen is open and on the counter! Our dishes follow the seasons and our inspiration, and often allow you to discover the products of the grocery store. At any time of the day, whether for breakfast, lunch or a gourmet break, sit at the counter or in the lounge and enjoy the moment. We offer simple and tasty food: savory pies, daily stews, delicious spreads and salads, unforgettable cookies, homemade sweets, and many other Delikatessen! We offer our dishes for take-away. The grocery store with character Marcelline's grocery products have been carefully selected and tasted. They have a history, they are the result of a know-how, they place the human being at the center of the creation or manufacturing process, and of course, they are good, they are beautiful! We make custom-made gift boxes, for all budgets and by theme. Some examples: specialties of Eguilles and Aix-en-Provence, aperitif box, box for cooking fans, Italy lovers box… The afterwork evenings Twice a week, on Thursdays and Fridays, we offer you evenings to discover our producers and offer you a memorable moment. During these evenings, we privilege an aperitif offer around boards and plates to share. Privatizations Our place lends itself to the organization of events for about fifty participants. We provide a projection screen and a video projector and create a customized offer for individuals or professionals: Birthday party, family or religious celebration… Seminars, meetings, company parties… The evening privatizations can take place on Tuesdays, Wednesdays and Saturdays. Access Marcelline is located 5 rue des Jasses in Eguilles, about 15 minutes from Aix en Provence by car. The nearest parking lots are Parking de la Mairie – parking de la Crèche – parking boulevard Leonce Artaud – parking de la poste

Ein Ort der Geselligkeit und des Teilens Trinken Sie einen Kaffee und genießen Sie dabei einen Keks … Kommen Sie und kaufen Sie für sich oder Ihre Lieben ein paar Lebensmittel ein, die Sie in der Provence, in Frankreich und in Europa gefunden haben … Kommen Sie zum Mittagessen und entdecken Sie unsere hausgemachten Gerichte, am Nachmittag für eine Schlemmerpause… Und schließlich können Sie bei unseren wöchentlichen Afterworks donnerstags und freitags mit Freunden ein Glas trinken! Der Ort, die ehemalige Olivenmühle des Dorfes Marcelline hat sich in einem geschichtsträchtigen Ort in Eguilles niedergelassen: Olivenölmühle, Apotheke, literarische Weinstube. Die neue Bestimmung dieses Ortes ist ein bisschen alles zugleich: gut essen, sich mit Freunden treffen, plaudern, ein Glas trinken, feiern, sich austauschen … Der Treffpunkt für Feinschmecker und Foodies! Bei Marcelline sind wir davon überzeugt, dass gesunde Ernährung und Gaumenfreuden untrennbar miteinander verbunden sind. Unter einem Dach bieten wir eine Thekenküche und einen Lebensmittelladen mit Charakter an. Sie entdecken neue Geschmacksrichtungen in unserem Restaurantbereich und verlängern dieses Geschmackserlebnis zu Hause, indem Sie Ihre Favoriten im Lebensmittelgeschäft auswählen. Bei der Auswahl unserer Produkte bevorzugen wir lokale Erzeuger und das Beste aus den französischen Regionen. Wir überschreiten auch gerne die Grenzen, um Ihre Geschmacksknospen auf eine Reise zu schicken und Ihnen die geschmacklichen Nuggets zu zeigen, die wir lieben! Die Thekenküche Unsere Küche ist offen und auf der Theke! Unsere Gerichte folgen den Jahreszeiten und unserer Inspiration und geben Ihnen oft die Möglichkeit, Produkte aus dem Lebensmittelladen zu entdecken. Zu jeder Tageszeit, ob zum Frühstück, Mittagessen oder für eine Schlemmerpause, setzen Sie sich an die Theke oder in den Salon und genießen Sie den Augenblick. Was wir Ihnen anbieten, ist eine einfache Küche mit Geschmack: herzhafte Kuchen, kleine Tageseintöpfe, leckere Brote und Salate, Kekse mit unvergesslichen Aromen, hausgemachte Leckereien und viele andere Delikatessen! Wir bieten unsere Gerichte auch zum Mitnehmen an. Der Delikatessenladen mit Charakter Bei Marcelline wurden die Produkte des Lebensmittelladens sorgfältig ausgewählt und probiert. Sie haben eine Geschichte, sie sind das Ergebnis eines Know-hows, sie stellen den Menschen in den Mittelpunkt des Kreations- oder Herstellungsprozesses, und natürlich sind sie gut und schön! Wir stellen Geschenkpackungen nach Maß her, für jedes Budget und nach Themen. Einige Beispiele: Spezialitäten aus Eguilles und Aix-en-Provence, Aperitif-Set, Set für Kochfans, Italy Lovers-Set… Die Afterwork-Abende Zweimal pro Woche, donnerstags und freitags, bieten wir Ihnen Abende an, an denen Sie unsere Produzenten kennenlernen und einen unvergesslichen Moment erleben können. An diesen Abenden bevorzugen wir ein Aperitif-Angebot mit Brettern und Tellern zum Teilen. Privatisierungen Unser Ort eignet sich für die Organisation von Veranstaltungen für bis zu 50 Teilnehmer. Wir stellen Ihnen eine Leinwand und einen Videoprojektor zur Verfügung und erstellen ein maßgeschneidertes Angebot für Privat- und Geschäftskunden: Geburtstagsparty, Familienfest oder religiöse Feier… Seminare, Versammlungen, Betriebsfeiern… Die Abendveranstaltungen können dienstags, mittwochs und samstags stattfinden. Zugang Marcelline befindet sich in 5 rue des Jasses in Eguilles, etwa 15 Minuten mit dem Auto von Aix en Provence entfernt. Die nächstgelegenen Parkplätze sind: Parking de la Mairie – Parking de la Crèche – Parking boulevard Leonce Artaud – Parking de la poste

Een plek van gezelligheid en delen Kom koffie drinken onder het genot van een koekje … Kom boodschappen doen voor uzelf of uw vrienden en familie tussen de klompjes van de kruidenierswinkel opgegraven in de Provence, Frankrijk en Europa … Kom lunchen om onze huisgemaakte gerechten te ontdekken, 's middags voor een gastronomische pauze… Kom tot slot met vrienden iets drinken tijdens onze wekelijkse afterwork op donderdag en vrijdag! De plaats, de oude olijfmolen van het dorp Marcelline heeft haar intrek genomen in een historische plek in Eguilles: olijfoliemolen, apotheek, literaire wijnbar. De nieuwe roeping van deze plek is een beetje van alles tegelijk: lekker eten, vrienden ontmoeten, kletsen, borrelen, feesten, uitwisselen … De ontmoetingsplaats voor fijnproevers en foodies! Bij Marcelline zijn we ervan overtuigd dat gezond eten en lekker eten onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn. Onder hetzelfde dak bieden wij een bar keuken en een kruidenierswinkel met karakter. U kunt nieuwe smaken ontdekken in ons restaurantgedeelte en deze proefervaring thuis uitbreiden door uw favorieten te kiezen in de kruidenierswinkel. Wij selecteren onze producten door de voorkeur te geven aan lokale producenten en het beste van het Franse terroir. Wij gaan ook graag de grens over om uw smaakpapillen te laten reizen en u de lekkernijen te laten ontdekken waar wij van houden! De keuken op het aanrecht Onze keuken is open en staat op het aanrecht! Onze gerechten volgen de seizoenen en onze inspiratie, en laten u vaak de producten van de kruidenierswinkel ontdekken. Op elk moment van de dag, voor ontbijt, lunch of een gastronomische pauze, neem plaats aan het aanrecht of in het salon en geniet van het moment. Onze keuken is eenvoudig en smakelijk: hartige taarten, dagelijkse stoofschotels, heerlijke spreads en salades, onvergetelijke koekjes, zelfgemaakte zoetigheden en nog veel meer Delikatessen! Wij bieden onze gerechten aan om mee te nemen. De kruidenierswinkel met karakter De kruidenierswaren van Marcelline zijn zorgvuldig geselecteerd en geproefd. Ze hebben een geschiedenis, ze zijn het resultaat van knowhow, ze stellen de mens centraal in het creatie- of productieproces, en natuurlijk zijn ze lekker, ze zijn mooi! Wij maken geschenkdozen op maat, voor alle budgetten en per thema. Enkele voorbeelden: specialiteiten uit Eguilles en Aix-en-Provence, aperitiefdoos, doos voor kookliefhebbers, doos voor liefhebbers van Italië… De avonden na het werk Twee keer per week, op donderdag en vrijdag, bieden wij u avonden aan om onze producenten te ontdekken en u een onvergetelijk moment te bezorgen. Tijdens deze avonden bevoorrechten wij een aperitiefaanbod rond borden en schotels om te delen. Privatiseringen Onze ruimte leent zich voor de organisatie van evenementen tot vijftig personen. Wij stellen een projectiescherm en een videoprojector ter beschikking en creëren een aanbod op maat voor zowel particulieren als professionelen: Verjaardagsfeestjes, familie- of religieuze vieringen… Seminars, vergaderingen, bedrijfsfeesten… Avondevenementen kunnen plaatsvinden op dinsdag, woensdag en zaterdag. Toegang Marcelline bevindt zich op 5 rue des Jasses in Eguilles, op ongeveer 15 minuten rijden van Aix en Provence. De dichtstbijzijnde parkeerplaatsen zijn: Parking de la Mairie – parking de la Crèche – parking boulevard Leonce Artaud – parking de la poste

Un lugar para convivir y compartir Venga a tomar un café mientras disfruta de una galleta… Ven a hacer algunas compras para usted o sus amigos y familiares entre las pepitas de la tienda de comestibles desenterrado en Provenza, Francia y Europa … Venga a comer para descubrir nuestros platos caseros, por la tarde para una pausa gastronómica… Por último, ¡venga a tomar una copa con los amigos durante nuestros afterworks semanales de los jueves y viernes! El lugar, la antigua almazara del pueblo Marcelline se ha instalado en un lugar cargado de historia en Eguilles: almazara, farmacia, vinoteca literaria. La nueva vocación de este lugar es un poco de todo al mismo tiempo: comer bien, reunirse con amigos, charlar, tomar una copa, celebrar, intercambiar… ¡El lugar de encuentro de gourmets y foodies! En Marcelline, estamos convencidos de que la alimentación sana y la gastronomía son inseparables. Bajo el mismo techo, ofrecemos una cocina de bar y una tienda de comestibles con carácter. Podrá descubrir nuevos sabores en nuestra zona de restauración y prolongar esta experiencia de degustación en casa eligiendo sus favoritos en la tienda de comestibles. Seleccionamos nuestros productos favoreciendo a los productores locales y lo mejor del terruño francés. También nos gusta cruzar fronteras para hacer viajar sus papilas gustativas y hacerle descubrir las pepitas gustativas que nos encantan La cocina de mostrador Nuestra cocina es abierta y ¡sobre encimera! Nuestros platos siguen las estaciones y nuestra inspiración, y a menudo le permiten descubrir los productos de la tienda de comestibles. A cualquier hora del día, ya sea para desayunar, comer o hacer una pausa gastronómica, siéntese en el mostrador o en el salón y disfrute del momento. Nuestra cocina es sencilla y sabrosa: tartas saladas, guisos del día, deliciosas cremas para untar y ensaladas, galletas inolvidables, dulces caseros y ¡muchos otros Delikatessen! Ofrecemos nuestros platos para llevar. La tienda de comestibles con carácter Los productos de ultramarinos de Marcelline han sido cuidadosamente seleccionados y degustados. Tienen historia, son fruto del saber hacer, sitúan al ser humano en el centro del proceso de creación o producción y, por supuesto, ¡son buenos, son bonitos! Hacemos cajas regalo a medida, para todos los presupuestos y por temas. Algunos ejemplos: especialidades de Eguilles y Aix-en-Provence, caja aperitivo, caja para aficionados a la cocina, caja para amantes de Italia… Las veladas afterwork Dos veces por semana, los jueves y viernes, le proponemos veladas para descubrir a nuestros productores y ofrecerle un momento memorable. Durante estas veladas, privilegiamos una oferta de aperitivo en torno a tablas y platos para compartir. Privatizaciones Nuestro local se presta a la organización de eventos para un máximo de cincuenta participantes. Ponemos a su disposición una pantalla de proyección y un videoproyector y creamos una oferta a medida tanto para particulares como para profesionales: Fiestas de cumpleaños, celebraciones familiares o religiosas… Seminarios, reuniones, fiestas de empresa… Los eventos nocturnos pueden tener lugar los martes, miércoles y sábados. Acceso Marcelline se encuentra en el número 5 de la rue des Jasses, en Eguilles, a unos 15 minutos en coche de Aix en Provence. Los aparcamientos más cercanos son Parking de la Mairie – parking de la Crèche – parking boulevard Leonce Artaud – parking de la poste

Un luogo di convivialità e condivisione Venite a prendere un caffè gustando un biscotto… Venite a fare la spesa per voi o per i vostri amici e familiari tra le pepite della drogheria scovate in Provenza, Francia ed Europa… Venite a pranzo per scoprire i nostri piatti fatti in casa, nel pomeriggio per una pausa gourmet… Infine, venite a bere qualcosa con gli amici durante i nostri afterwork settimanali del giovedì e del venerdì! Il luogo, l'antico frantoio del villaggio Marcelline si è insediata in un luogo ricco di storia a Eguilles: frantoio, farmacia, enoteca letteraria. La nuova vocazione di questo locale è un po' di tutto allo stesso tempo: mangiare bene, incontrare amici, chiacchierare, bere qualcosa, festeggiare, scambiare… Il luogo d'incontro per buongustai e buongustaie! A Marcelline siamo convinti che mangiare sano e mangiare gourmet siano inseparabili. Sotto lo stesso tetto, offriamo un bar cucina e una drogheria di carattere. Potrete scoprire nuovi sapori nella nostra area ristorante e prolungare l'esperienza di degustazione a casa scegliendo i vostri preferiti nel negozio di alimentari. Selezioniamo i nostri prodotti privilegiando i produttori locali e il meglio del terroir francese. Ci piace anche attraversare le frontiere per far viaggiare le vostre papille gustative e farvi scoprire le pepite gustative che amiamo! La cucina da banco La nostra cucina è aperta e sul bancone! I nostri piatti seguono le stagioni e la nostra ispirazione, e spesso permettono di scoprire i prodotti della spesa. In qualsiasi momento della giornata, che sia per la colazione, il pranzo o una pausa gourmet, sedetevi al bancone o nella sala e godetevi il momento. La nostra cucina è semplice e gustosa: torte salate, stufati quotidiani, deliziose creme e insalate, biscotti indimenticabili, dolci fatti in casa e tante altre delizie! Offriamo i nostri piatti per il take-away. Il negozio di alimentari con carattere I prodotti alimentari di Marcelline sono stati selezionati e degustati con cura. Hanno una storia, sono il risultato di un know-how, mettono l'essere umano al centro del processo di creazione o di produzione e, naturalmente, sono buoni, sono belli! Realizziamo confezioni regalo personalizzate, per tutte le tasche e per tema. Alcuni esempi: specialità di Eguilles e Aix-en-Provence, cofanetto aperitivo, cofanetto per gli appassionati di cucina, cofanetto per gli amanti dell'Italia… Le serate del dopolavoro Due volte alla settimana, il giovedì e il venerdì, vi proponiamo delle serate per scoprire i nostri produttori e regalarvi un momento memorabile. Durante queste serate, privilegiamo un'offerta di aperitivi intorno a tavole e piatti da condividere. Privatizzazioni Il nostro locale si presta all'organizzazione di eventi per un massimo di cinquanta partecipanti. Mettiamo a disposizione uno schermo di proiezione e un videoproiettore e creiamo un'offerta su misura per privati e professionisti: Feste di compleanno, celebrazioni familiari o religiose… Seminari, riunioni, feste aziendali… Gli eventi serali possono svolgersi il martedì, il mercoledì e il sabato. Accesso Marcelline si trova al numero 5 di rue des Jasses a Eguilles, a circa 15 minuti di auto da Aix en Provence. I parcheggi più vicini sono: Parcheggio della Mairie – parcheggio della Crèche – parcheggio di boulevard Leonce Artaud – parcheggio delle Poste