Lusitano 2 – Poey-de-Lescar

Le village de Poey de Lescar se trouve juste à côté de la cité médiévale de Lescar, à 8km de Pau. La partie ancienne est en hauteur et devant l'église, sur la place se trouve le restaurant. C'est un endroit convivial, familial. Tous les midis on vous propose un menu rapide de plats traditionnels portugais. Les groupes sont accueillis sur réservation tous les jours de la semaine. Le plat type portugais est la morue que l'on sert avec une sauce pécheur et un accompagnement de pommes de terres frites, ou elle est grillée avec pommes grenaille . belle découverte !

The village of Poey de Lescar is just next to the medieval city of Lescar, 8km from Pau. The old part is high up and in front of the church, on the square is the restaurant. It is a friendly, family place. Every lunchtime we offer a quick menu of traditional Portuguese dishes. Groups are welcome by reservation every day of the week. The typical Portuguese dish is the codfish that is served with a fishing sauce and a side dish of fried potatoes, or it is grilled with pommes grenaille . nice discovery!

Das Dorf Poey de Lescar liegt direkt neben der mittelalterlichen Stadt Lescar, 8 km von Pau entfernt. Der alte Teil liegt auf einer Anhöhe und vor der Kirche, auf dem Platz befindet sich das Restaurant. Es ist ein geselliger, familiärer Ort. Jeden Mittag wird Ihnen ein schnelles Menü mit traditionellen portugiesischen Gerichten angeboten. Gruppen werden nach vorheriger Reservierung an jedem Tag der Woche willkommen geheißen. Das typische portugiesische Gericht ist der Kabeljau, der mit einer Fischsauce und frittierten Kartoffeln serviert wird, oder er wird gegrillt und mit Granulatkartoffeln serviert

Het dorp Poey de Lescar ligt net buiten de middeleeuwse stad Lescar, op 8 km van Pau. Het oude deel van het dorp ligt op hoge grond en voor de kerk, op het plein, ligt het restaurant. Het is een vriendelijke, familiale plaats. Elke middag bieden wij een snelmenu met traditionele Portugese gerechten. Groepen zijn welkom op reservering, elke dag van de week. Het typische Portugese gerecht is kabeljauw geserveerd met een visserssaus en een bijgerecht van gebakken aardappelen, of het wordt gegrild met pommes grenaille

El pueblo de Poey de Lescar está situado a las afueras de la ciudad medieval de Lescar, a 8 km de Pau. La parte antigua del pueblo está en un terreno elevado y frente a la iglesia, en la plaza, está el restaurante. Es un lugar amigable y familiar. Cada mediodía ofrecemos un menú rápido de platos tradicionales portugueses. Los grupos son bienvenidos bajo reserva todos los días de la semana. El plato típico portugués es el bacalao servido con una salsa de pescador y una guarnición de patatas fritas, o bien a la parrilla con pommes grenaille

Il villaggio di Poey de Lescar si trova alle porte della città medievale di Lescar, a 8 km da Pau. La parte vecchia del villaggio si trova su un'altura e di fronte alla chiesa, sulla piazza, si trova il ristorante. È un luogo amichevole e familiare. Ogni ora di pranzo offriamo un menu veloce di piatti tradizionali portoghesi. I gruppi sono benvenuti su prenotazione tutti i giorni della settimana. Il piatto tipico portoghese è il baccalà servito con una salsa di pesce e un contorno di patate fritte, oppure viene grigliato con le pommes grenaille