Description
A quelques kilomètres de Sète, Montpellier ou Palavas, l'Hôtellerie de Balajan, vous offre un emplacement privilégié pour votre séjour de vacances. Hôtel facile d’accès, parking clos, piscine, jardin, chambres et restaurant climatisés, restaurant renommé et recommandé par de nombreux guides. Situé entre Montpellier et Sète,à Vic-la-Gardiole, au cœur du vignoble de Frontignan, face aux collines de la Gardiole, à proximité de la plage et du site protégé du bois des Aresquiers, de nombreuses balades dans la nature sont possibles. Notre hôtel est idéalement situé pour un séjour de vacances ou d’affaires.
Guide Michelin VERT – Guide Gourmand.
English
Situated just a few kilometres from Sète, Montpellier and Palavas, the Hôtellerie de Balajan hotel offers a truly privileged venue for your stay. Our hotel has easy access, secure parking, swimming pool, garden, and air conditioning in the rooms and restaurant, which is highly renowned and recommended in numerous guides. Located in Vic-la-Gardiole between Montpellier and Sète, in the heart of the Frontignan vineyards and facing the Gardiole Hills, close to the beach and the protected Aresquiers woods, the possibilities for hikes and rambles are endless. Our hotel is ideally situated for your holiday or business stay. Guide Michelin – Guide Gourmand – Inter hotel chain
Deutsch
Nur wenige Kilometer von Sète, Montpellier oder Palavas entfernt, bietet Ihnen die Hôtellerie de Balajan eine privilegierte Lage für Ihren Urlaubsaufenthalt. Leicht zugängliches Hotel, geschlossener Parkplatz, Schwimmbad, Garten, klimatisierte Zimmer und Restaurant, renommiertes Restaurant, das von vielen Reiseführern empfohlen wird. Zwischen Montpellier und Sète, in Vic-la-Gardiole, im Herzen der Weinberge von Frontignan, mit Blick auf die Hügel von La Gardiole, in der Nähe des Strandes und der geschützten Stätte des Waldes von Aresquiers, sind zahlreiche Spaziergänge in der Natur möglich. Unser Hotel ist ideal gelegen für einen Urlaubs- oder Geschäftsaufenthalt.
Guide Michelin GREEN – Guide Gourmand. Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Dutch
Op enkele kilometers van Sète, Montpellier of Palavas biedt Hôtellerie de Balajan u een bevoorrechte locatie voor uw vakantieverblijf. Gemakkelijk toegankelijk hotel, gesloten parkeerplaats, zwembad, tuin, kamers en restaurant met airconditioning, gerenommeerd restaurant aanbevolen door vele gidsen. Gelegen tussen Montpellier en Sète, in Vic-la-Gardiole, in het hart van de Frontignan wijngaarden, tegenover de Gardiole heuvels, dicht bij het strand en het beschermde gebied van het bos van Aresquiers, zijn vele wandelingen in de natuur mogelijk. Ons hotel is ideaal gelegen voor een vakantie- of zakenverblijf
Michelin Gids GROEN – Gids Gourmand.
Español
A pocos kilómetros de Sète, Montpellier o Palavas, la Hôtellerie de Balajan le ofrece una ubicación privilegiada para su estancia de vacaciones. El hotel es de fácil acceso, con aparcamiento cerrado, piscina, jardín, habitaciones y restaurante con aire acondicionado, y un restaurante de renombre recomendado por numerosas guías. Situado entre Montpellier y Sète, en Vic-la-Gardiole, en el corazón de los viñedos de Frontignan, frente a las colinas de Gardiole, cerca de la playa y del sitio protegido del bosque de Aresquiers, es posible realizar numerosos paseos en la naturaleza. Nuestro hotel está idealmente situado para una estancia de vacaciones o de negocios
Guía Michelin VERDE – Guía Gourmand.
Italiano
A pochi chilometri da Sète, Montpellier o Palavas, l'Hôtellerie de Balajan vi offre una posizione privilegiata per il vostro soggiorno di vacanza. L'hotel è facilmente accessibile, con parcheggio recintato, piscina, giardino, camere e ristorante climatizzati e un rinomato ristorante consigliato da numerose guide. Situato tra Montpellier e Sète, a Vic-la-Gardiole, nel cuore dei vigneti di Frontignan, di fronte alle colline di Gardiole, vicino alla spiaggia e al sito protetto del bosco di Aresquiers, sono possibili numerose passeggiate nella natura. Il nostro hotel è situato in una posizione ideale per un soggiorno di vacanza o di lavoro
Guida Michelin VERDE – Guida Gourmand.