Description
Entrez dans l'univers de l’élégance et poussez la porte du Logis Hôtel du Parc situé en plein cœur de la célèbre Côte de Granit Rose, dans le village typique de Ploumanac'h, où Guillaume & Charly ainsi que leur fidèle Équipe, auront à cœur de vous recevoir. Idéalement situé à quelques mètres de la Plage Saint-Guirec, cet hôtel 3 étoiles offre un cadre moderne et élégant, propice à la détente après des journées bien chargées.
Un parking privé et gratuit se situe à l'arrière de l'hôtel avec un petit plus : une borne de recharge pour véhicules électriques. Optez pour l'une de nos dix chambres confortables et fonctionnelles au design épuré invitant au lâcher prise.
En séjours professionnels, en famille, à deux ou entre amis, vous y trouverez tous les équipements et les services nécessaires pour un séjour réussi : toutes nos salles de bains sont équipées de douche, d'un sèche-cheveux, d'un lit Queen ou King Size, d'une télévision écran plat connectée, d'un téléphone, d'un coffre-fort, d'un plateau de courtoisie ou de machine à café Nespresso et d'un accès internet wifi gratuit.
Tout sera en symbiose pour que votre séjour soit le plus agréable possible. Réservez notre Buffet de Petit-Déjeuner "Réveil Gourmand", ou pour les plus pressés, profitez de notre "Formule Express'" pour bien démarrer la journée.
Après votre journée de travail ou de balade, installez-vous à l'une de nos tables, dans notre Restaurant Savoureux « La Cotriade » labellisé Maître Restaurateur depuis 2018, pour y déguster une carte élaborée avec des produits locaux et de saison, avec tout particulièrement des poissons issus de la pêche locale. Envie de se changer les idées en plein air ? Ploumanac'h vous offre un site naturel protégé d'une exceptionnelle beauté, paysage insolite et grandiose où la terre et la mer sont parsemés de chaos de granit rose aux formes découpées par le vent et les vagues depuis des millénaires…
Une fois votre sac à dos sur vos épaules, vous êtes seulement à 100 mètres de la mer, où la Plage de Saint-Guirec vous offrira en fond le Château de Costaérès ainsi que le
départ du Sentier des Douaniers (GR34) avec pour destination Perros-Guirec à seulement 4 kilomètres. De chez nous partez à la découverte des Petites Cités de Caractère comme Tréguier, Paimpol ou Pontrieux et pleins d'autres idées encore que nous saurons vous recommander.
English
Enter the world of elegance and push open the door of the Logis Hôtel du Parc located in the heart of the famous Côte de Granit Rose, in the typical village of Ploumanac'h, where Guillaume & Charly and their loyal team will be delighted to welcome you. Ideally located just a few meters from the Plage Saint-Guirec, this 3-star hotel offers a modern, elegant setting in which to relax after a busy day.
Free private parking is available at the rear of the hotel, with the added bonus of a charging station for electric vehicles. Opt for one of our ten comfortable and functional rooms, with their refined design inviting you to let go.
Whether you're on a business trip, with the family, as a couple or with friends, you'll find all the facilities and services you need for a successful stay: all our bathrooms are equipped with shower, hairdryer, Queen or King Size bed, flat-screen TV, telephone, safe, courtesy tray or Nespresso coffee machine and free wifi Internet access.
Everything will be in symbiosis to make your stay as pleasant as possible. Book our "Réveil Gourmand" breakfast buffet, or for those in a hurry, take advantage of our "Formule Express'" to get the day off to a good start.
After your day's work or sightseeing, take a seat at one of our tables in our Savory Restaurant "La Cotriade", awarded the "Maître Restaurateur" label in 2018, to enjoy a menu based on local, seasonal produce, with a special focus on locally caught fish. Looking for a change of scenery? Ploumanac'h offers you a protected natural site of exceptional beauty, an unusual and grandiose landscape where land and sea are dotted with pink granite chaotic shapes carved out by wind and waves over thousands of years…
With your rucksack on your shoulders, you're only 100 metres from the sea, where the Plage de Saint-Guirec offers you the backdrop of the Château de Costaérès and the start of the
start of the Sentier des Douaniers (GR34), with Perros-Guirec only 4 kilometers away. From here, you can discover the Petites Cités de Caractère (small towns of character) of Tréguier, Paimpol or Pontrieux, and many other ideas that we can recommend to you.
Deutsch
Treten Sie ein in die Welt der Eleganz und öffnen Sie die Tür des Logis Hôtel du Parc im Herzen der berühmten Côte de Granit Rose, im typischen Dorf Ploumanac'h, wo Guillaume & Charly sowie ihr treues Team Sie gerne empfangen werden. Das 3-Sterne-Hotel liegt ideal nur wenige Meter vom Strand Saint-Guirec entfernt und bietet einen modernen und eleganten Rahmen, in dem Sie sich nach einem anstrengenden Tag entspannen können.
Ein kostenloser Privatparkplatz befindet sich auf der Rückseite des Hotels mit einer Ladestation für Elektrofahrzeuge. Entscheiden Sie sich für eines unserer zehn komfortablen und funktionalen Zimmer, die durch ihr schlichtes Design zum Loslassen einladen.
Ob Sie beruflich, mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden unterwegs sind, Sie werden alle Einrichtungen und Dienstleistungen vorfinden, die Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen: Alle unsere Badezimmer sind mit Dusche, Haartrockner, Queen- oder Kingsize-Bett, Flachbildfernseher, Telefon, Safe, Höflichkeitstablett, Nespresso-Kaffeemaschine und kostenlosem WLAN-Internetzugang ausgestattet.
Alles wird in Symbiose zueinander stehen, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Reservieren Sie unser Frühstücksbuffet "Réveil Gourmand", oder für die Eiligen unter Ihnen, nutzen Sie unsere "Formule Express'", um gut in den Tag zu starten.
Nach einem Arbeitstag oder einem Spaziergang setzen Sie sich an einen unserer Tische in unserem Savoureux-Restaurant "La Cotriade", das seit 2018 das Gütesiegel "Maître Restaurateur" trägt, und genießen Sie eine Speisekarte, die mit lokalen und saisonalen Produkten zubereitet wird, insbesondere mit Fisch aus dem lokalen Fischfang. Haben Sie Lust, an der frischen Luft auf andere Gedanken zu kommen? Ploumanac'h bietet Ihnen ein Naturschutzgebiet von außergewöhnlicher Schönheit, eine ungewöhnliche und großartige Landschaft, in der Land und Meer mit Chaos aus rosa Granit übersät sind, dessen Formen seit Jahrtausenden von Wind und Wellen zerschnitten wurden…
Sobald Sie Ihren Rucksack geschultert haben, sind Sie nur noch 100 Meter vom Meer entfernt, wo Ihnen der Strand von Saint-Guirec im Hintergrund das Schloss von Costaérès sowie den
start des Zöllnerpfads (GR34) mit dem Ziel Perros-Guirec, das nur 4 km entfernt liegt. Von hier aus können Sie die "Petites Cités de Caractère" wie Tréguier, Paimpol oder Pontrieux entdecken und viele weitere Ideen, die wir Ihnen gerne empfehlen.
Dutch
Stap binnen in de wereld van elegantie en duw de deur open van Logis Hôtel du Parc in het hart van de beroemde Côte de Granit Rose, in het typische dorpje Ploumanac'h, waar Guillaume & Charly en hun trouwe team je met veel plezier zullen verwelkomen. Dit 3-sterrenhotel is ideaal gelegen op slechts een paar meter van het strand van Saint-Guirec en biedt een moderne, elegante omgeving om te ontspannen na een drukke dag.
Er is gratis privéparkeergelegenheid aan de achterkant van het hotel, met als extra bonus een oplaadpunt voor elektrische auto's. Kies voor een van onze tien comfortabele en functionele kamers, met een verfijnd ontwerp dat uitnodigt om je te laten gaan.
Of je nu op zakenreis bent, met het gezin, met z'n tweeën of met vrienden, je vindt er alle faciliteiten en diensten die je nodig hebt voor een geslaagd verblijf: al onze badkamers zijn uitgerust met een douche, haardroger, queensize of kingsize bed, flatscreentelevisie, telefoon, kluis, dienblad of Nespresso-apparaat en gratis draadloos internet.
Alles is in harmonie om je verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Reserveer ons "Réveil Gourmand" ontbijtbuffet, of voor wie haast heeft, maak gebruik van onze "Formule Express" om de dag goed te beginnen.
Neem na een dag werken of sightseeing plaats aan een van onze tafels in ons Savoury Restaurant "La Cotriade", bekroond met het label "Maître Restaurateur" in 2018, om te genieten van een menu bereid met lokale, seizoensgebonden producten, met speciale aandacht voor lokaal gevangen vis. Op zoek naar een andere omgeving in de frisse lucht? Ploumanac'h biedt u een beschermd natuurgebied van uitzonderlijke schoonheid, een ongewoon en grandioos landschap waar land en zee bezaaid zijn met roze granieten chaotische vormen die in de loop van duizenden jaren door de wind en de golven zijn uitgeslepen…
Als je eenmaal je rugzak op je schouders hebt, ben je nog maar 100 meter van de zee, waar het Plage de Saint-Guirec je de achtergrond van het Château de Costaérès biedt, evenals het
het begin van de Sentier des Douaniers (GR34), met Perros-Guirec op slechts 4 kilometer afstand. Van hieruit kun je de Petites Cités de Caractère (kleine karaktervolle stadjes) van Tréguier, Paimpol en Pontrieux ontdekken, evenals een heleboel andere ideeën die we je kunnen aanraden.
Español
Entre en el mundo de la elegancia y abra de un empujón la puerta del Logis Hôtel du Parc, en el corazón de la famosa Côte de Granit Rose, en el típico pueblo de Ploumanac'h, donde Guillaume & Charly y su fiel equipo estarán encantados de recibirle. Idealmente situado a pocos metros de la playa de Saint-Guirec, este hotel de 3 estrellas ofrece un entorno moderno y elegante en el que relajarse después de un día ajetreado.
Dispone de aparcamiento privado gratuito en la parte trasera del hotel, con la ventaja añadida de un punto de carga para vehículos eléctricos. Opte por una de nuestras diez habitaciones cómodas y funcionales, con un diseño refinado que invita a dejarse llevar.
Ya sea en viaje de negocios, en familia, en pareja o con amigos, encontrará todas las comodidades y servicios necesarios para una estancia satisfactoria: todos nuestros cuartos de baño están equipados con ducha, secador de pelo, cama Queen o King Size, TV de pantalla plana, teléfono, caja fuerte, bandeja de cortesía o cafetera Nespresso y acceso gratuito a Internet Wi-Fi.
Todo estará en armonía para que su estancia sea lo más agradable posible. Reserve nuestro desayuno bufé "Réveil Gourmand" o, para los que tienen prisa, aproveche nuestra "Formule Express" para empezar bien el día.
Después de su jornada de trabajo o de turismo, tome asiento en una de nuestras mesas de nuestro Restaurante Salado "La Cotriade", galardonado con la etiqueta "Maître Restaurateur" en 2018, para disfrutar de un menú elaborado con productos locales de temporada, con especial atención al pescado capturado localmente. ¿Busca un cambio de aires al aire libre? Ploumanac'h le ofrece un paraje natural protegido de excepcional belleza, un paisaje insólito y grandioso donde la tierra y el mar están salpicados de caóticas formas de granito rosa esculpidas por el viento y las olas durante miles de años…
Una vez con la mochila al hombro, estará a sólo 100 metros del mar, donde la Plage de Saint-Guirec le ofrece como telón de fondo el Château de Costaérès así como el
inicio del Sentier des Douaniers (GR34), con Perros-Guirec a sólo 4 kilómetros. A partir de aquí, descubra las Pequeñas Ciudades de Carácter de Tréguier, Paimpol y Pontrieux, así como otras muchas propuestas que estaremos encantados de recomendarle.
Italiano
Entrate nel mondo dell'eleganza e aprite la porta del Logis Hôtel du Parc nel cuore della famosa Côte de Granit Rose, nel tipico villaggio di Ploumanac'h, dove Guillaume & Charly e il loro fedele team saranno lieti di accogliervi. Situato in posizione ideale a pochi metri dalla spiaggia di Saint-Guirec, questo hotel a 3 stelle offre un ambiente moderno ed elegante in cui rilassarsi dopo una giornata intensa.
Sul retro dell'hotel è disponibile un parcheggio privato gratuito, con l'aggiunta di un punto di ricarica per veicoli elettrici. Scegliete una delle nostre dieci camere confortevoli e funzionali, dal design raffinato che invita a lasciarsi andare.
Che siate in viaggio d'affari, in famiglia, in coppia o con gli amici, troverete tutte le strutture e i servizi necessari per un soggiorno di successo: tutti i nostri bagni sono dotati di doccia, asciugacapelli, letto Queen o King Size, TV a schermo piatto, telefono, cassaforte, vassoio di cortesia o macchina da caffè Nespresso e connessione internet Wi-Fi gratuita.
Tutto sarà in armonia per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile. Prenotate la nostra colazione a buffet "Réveil Gourmand" o, per chi ha fretta, approfittate della nostra "Formule Express" per iniziare bene la giornata.
Dopo la giornata di lavoro o di visite turistiche, accomodatevi a uno dei tavoli del nostro ristorante salato "La Cotriade", insignito del marchio "Maître Restaurateur" nel 2018, per gustare un menu preparato con prodotti locali e di stagione, con particolare attenzione al pesce pescato in loco. Siete alla ricerca di un cambiamento di scena all'aria aperta? Ploumanac'h vi offre un sito naturale protetto di eccezionale bellezza, un paesaggio insolito e grandioso dove terra e mare sono punteggiati da forme caotiche di granito rosa scolpite dal vento e dalle onde nel corso di migliaia di anni…
Una volta messo lo zaino in spalla, ci si trova a soli 100 metri dal mare, dove la Plage de Saint-Guirec offre lo sfondo del Château de Costaérès e l'inizio del Sentier des Douanies
inizio del Sentier des Douaniers (GR34), con Perros-Guirec a soli 4 chilometri. Da qui, partite alla scoperta delle Petites Cités de Caractère (Piccole città di carattere) di Tréguier, Paimpol e Pontrieux, oltre a una serie di altre idee che saremo lieti di consigliarvi.