L'ETAL DU BÂTEAU (CHEZ JOËL ET VALÉRIE) – Vendres

À l'Étal du Bateau, Joël et Valérie, pêcheurs passionnés installés au port du Chichoulet, vous accueillent dans leur restaurant en salle ou en terrasse, sur les quais du port. Dégustez des poissons frais, des coquillages et d'autres spécialités de la mer, en circuit court, directement issus de leur pêche. Choisissez votre poisson directement sur l'étal et savourez des plats préparés avec soin et fraîcheur. Un cadre authentique et convivial où l'amour du métier et le goût de la mer se rencontrent pour offrir une expérience culinaire.

At the stall of the boat, Joël-Valerie, the fishermen bosses installed at the port of Chichoulet propose you, in room or in terrace on the quays of the port, fish, shells and other specialities of the sea in short circuit. Here you can choose your fish directly on the stall…

Die Fischermeister Joël-Valerie, die sich im Hafen von Chichoulet niedergelassen haben, bieten Ihnen im Speisesaal oder auf der Terrasse am Hafen Fisch, Muscheln und andere Spezialitäten aus dem Meer in einem kurzen Kreislauf an. Hier können Sie Ihren Fisch direkt an der Auslage auswählen…

Bij de kraam van de boot, Joël-Valerie, bieden de in de haven van Chichoulet gevestigde vissers u, in de eetzaal of op het terras op de kades van de haven, vis, schelpdieren en andere specialiteiten van de zee in een kort circuit. Hier kunt u uw vis direct uit de kraam kiezen…

En el puesto del barco, Joël-Valerie, los pescadores instalados en el puerto de Chichoulet le ofrecen, en el comedor o en la terraza sobre los muelles del puerto, pescados, mariscos y otras especialidades del mar en corto circuito. Aquí podrá elegir su pescado directamente en el puesto…

All'Étal du Bateau, Joël e Valérie, appassionati pescatori del porto di Chichoulet, vi accolgono nel loro ristorante, all'interno o sulla terrazza della banchina. Gustate pesce fresco, crostacei e altre specialità di mare, direttamente dalla loro pescheria. Scegliete il pesce direttamente dalla bancarella e gustate i piatti preparati con cura e freschezza. Un ambiente autentico e accogliente dove l'amore per il mestiere e il sapore del mare si fondono per offrire un'esperienza culinaria.