Description
Envie d’évasion et de calme en vacances ? Optez pour une balade en pédalo qui vous fera profiter de la mer au rythme de vos coups de pédales et des vagues. Détente et dépaysement garanti !
Respectueuse de l’environnement, cette activité se partage volontiers au lever du soleil mais aussi sous la chaleur enveloppante de l’après-midi en famille ou entre amis. En toute sécurité, vous apprendrez à relâcher la pression et à apprécier le moment présent. En bref, le pédalo c’est le plaisir de la lenteur assumée.
English
Want to escape and calm on vacation? Opt for a pedal boat ride that will make you enjoy the sea at the rhythm of your pedal strokes and the waves. Relaxation and change of scenery guaranteed!
Respectful of the environment, this activity can be enjoyed at sunrise but also in the warmth of the afternoon with family or friends. In complete safety, you will learn to release the pressure and to appreciate the present moment. In short, pedal boating is the pleasure of taking it slow.
Deutsch
Möchten Sie im Urlaub aus dem Alltag ausbrechen und Ruhe finden? Entscheiden Sie sich für eine Fahrt mit dem Tretboot, bei der Sie das Meer im Rhythmus Ihrer Pedaltritte und der Wellen genießen können. Entspannung und Abwechslung sind garantiert!
Diese umweltfreundliche Aktivität wird gerne bei Sonnenaufgang, aber auch in der Nachmittagshitze mit der Familie oder unter Freunden ausgeübt. In aller Sicherheit lernen Sie, sich vom Druck zu befreien und den Moment zu genießen. Kurz gesagt: Tretbootfahren ist die Freude an der Langsamkeit.
Dutch
Wilt u ontsnappen en ontspannen op vakantie? Kies voor een tocht met een waterfiets, zodat u kunt genieten van de zee op het ritme van uw pedaalslagen en de golven. Ontspanning en verandering van omgeving gegarandeerd!
Deze milieuvriendelijke activiteit komt het best tot zijn recht bij zonsopgang of in de warmte van de middag met familie of vrienden. In alle veiligheid leer je de druk los te laten en te genieten van het huidige moment. Kortom, waterfietsen is het plezier van langzaam varen.
Español
¿Quiere escaparse y relajarse en vacaciones? Opte por un paseo en barca a pedales que le permitirá disfrutar del mar al ritmo de sus golpes de pedal y de las olas. Relajación y cambio de aires garantizados
Respetuosa con el medio ambiente, esta actividad se disfruta mejor al amanecer o en el calor de la tarde con la familia o los amigos. Con total seguridad, aprenderás a liberar la presión y a disfrutar del momento presente. En resumen, la navegación a pedales es el placer de ir despacio.
Italiano
Volete evadere e rilassarvi in vacanza? Optate per un giro in pedalò che vi permetterà di godervi il mare al ritmo delle vostre pedalate e delle onde. Relax e cambiamento di scenario garantiti!
Rispettosa dell'ambiente, questa attività si può praticare al meglio all'alba o al caldo del pomeriggio con la famiglia o gli amici. In tutta sicurezza, imparerete a liberarvi dalla pressione e a godervi il momento presente. In breve, la navigazione a pedali è il piacere di andare piano.