L'éTable de Marquestau – Hontanx

L'étable du Domaine de Marquestau incarne l'essence même de notre héritage familial et de notre attachement au terroir gascon. Autrefois abritant des vaches, ce bâtiment a été soigneusement rénové pour devenir un lieu de réception chaleureux. L'étable vous accueille les jeudis et vendredis midis ainsi que 2 dimanches par mois pour des brunchs animés par le chef Sylvain Mauran.

The Domaine de Marquestau cowshed embodies the very essence of our family heritage and our attachment to the Gascony region. Once home to cows, this building has been carefully renovated to become a welcoming reception area. The cowshed welcomes you Mondays and Fridays for lunch, and 2 Sundays a month for brunches hosted by chef Sylvain Mauran.

Der Stall der Domaine de Marquestau verkörpert die Essenz unseres Familienerbes und unserer Verbundenheit mit dem gascognischen Terroir. Das Gebäude, in dem früher Kühe untergebracht waren, wurde sorgfältig renoviert und zu einem gemütlichen Ort der Gastfreundschaft umgestaltet. Der Stall empfängt Sie montags und freitags zur Mittagszeit sowie an zwei Sonntagen im Monat zu Brunchs, die von Küchenchef Sylvain Mauran moderiert werden.

De koeienstal van Domaine de Marquestau belichaamt de essentie van ons familie-erfgoed en onze verbondenheid met de regio Gascogne. Dit gebouw, waar ooit koeien liepen, is zorgvuldig gerenoveerd tot een warme en gastvrije locatie. De koeienstal is open voor lunch op maandag en vrijdag, en 2 zondagen per maand voor brunches verzorgd door chef-kok Sylvain Mauran.

El establo del Domaine de Marquestau encarna la esencia misma de nuestra herencia familiar y nuestro apego a la región de Gascuña. Este edificio, que fue un antiguo establo de vacas, ha sido cuidadosamente restaurado para convertirse en un lugar cálido y acogedor. El establo está abierto para almorzar los lunes y viernes, y 2 domingos al mes para almuerzos organizados por el chef Sylvain Mauran.

La stalla del Domaine de Marquestau incarna l'essenza stessa del nostro patrimonio familiare e del nostro attaccamento alla regione della Guascogna. Un tempo casa delle mucche, questo edificio è stato accuratamente ristrutturato per diventare un luogo caldo e accogliente. La stalla è aperta a pranzo il giovedì e il venerdì e due domeniche al mese per i brunch dello chef Sylvain Mauran.