Description
Depuis Hontanx, suivez les panneaux indiquant le Domaine de Laubesse pour retrouver la famille Lacoste, vignerons passionnés. Josette et Corinne vous présentent le vignoble familial et sa production d'Armagnacs et des Flocs de Gascogne, apprenez à leurs côtés à déguster les vieux millésimes qui sommeillent dans les "pièces" du chai. Partagez avec elles le plaisir des Flocs de Gascogne dans lesquels l'Armagnac du domaine se marie avec bonheur aux jus de raisin frais.
Au printemps,réalisez des cocktails; en novembre, savourez l'instant de la distillation au feu de bois et la naissance de la Blanche d'Armagnac.
Le domaine fait partie du réseau Tourisme Gourmand des Landes. Chaque ambassadeur du réseau répond à un cahier des charges rigoureux dont les critères abordent l’attention portée à l’accueil des clients, la valorisation des produits locaux et la préservation des circuits-courts.
English
Old vintage Armagnacs, AOC Flocs de Gascogne (local fortified wines) white and rosé, "Dame Blanche" (white lady) brandy.
Open year round from 2 to 8 PM, or by appointment.
Aging cellars, grape harvesting machine.
1830 local style farmhouse surrounded by century old oak trees.
English and Spanish spoken.
Deutsch
Von Hontanx aus folgen Sie den Schildern zur Domaine de Laubesse, um die Familie Lacoste zu treffen, die leidenschaftliche Winzer sind. Josette und Corinne stellen Ihnen das Weingut der Familie und die Produktion von Armagnacs und Flocs de Gascogne vor. Lernen Sie an ihrer Seite, die alten Jahrgänge zu verkosten, die in den "Räumen" des Weinkellers schlummern. Teilen Sie mit ihnen den Genuss von Flocs de Gascogne, in denen sich der Armagnac des Weinguts mit frischem Traubensaft vermählt.
Im Frühjahr können Sie Cocktails mixen und im November die Destillation über dem Holzfeuer und die Geburt des Blanche d'Armagnac genießen.
Das Weingut ist Teil des Netzwerks "Tourisme Gourmand des Landes". Jeder Botschafter des Netzwerks erfüllt ein strenges Pflichtenheft, dessen Kriterien die Aufmerksamkeit für den Empfang der Gäste, die Aufwertung der lokalen Produkte und die Erhaltung der kurzen Tr
Dutch
Vanuit Hontanx volgt u de borden naar Domaine de Laubesse voor een ontmoeting met de familie Lacoste, gepassioneerde wijnbouwers. Josette en Corinne laten u kennismaken met de familiewijngaard en de productie van Armagnacs en Flocs de Gascogne. Leer van hen hoe u de oude jaargangen die in de kelder sluimeren kunt proeven. Deel met hen het plezier van de Flocs de Gascogne waarin de Armagnac van het domein zich vrolijk mengt met vers druivensap.
In de lente maak je cocktails; in november geniet je van het moment van distillatie boven een houtvuur en de geboorte van de Blanche d'Armagnac.
Het domein maakt deel uit van het netwerk Tourisme Gourmand des Landes. Elke ambassadeur van het netwerk voldoet aan strenge specificaties, waarvan de criteria onder meer betrekking hebben op de ontvangst van klanten, de bevordering van lokale producten en het behoud van kortsluitingen.
Español
Desde Hontanx, siga las indicaciones hacia el Domaine de Laubesse para conocer a la familia Lacoste, apasionados viticultores. Josette y Corinne le presentarán el viñedo familiar y su producción de Armagnacs y Flocs de Gascogne. Aprenda con ellas a degustar las añadas antiguas que reposan en las "habitaciones" de la bodega. Comparta con ellos el placer de los Flocs de Gascogne en los que el Armagnac de la finca se mezcla felizmente con el zumo de uva fresco.
En primavera, preparar cócteles; en noviembre, saborear el momento de la destilación sobre un fuego de leña y el nacimiento de la Blanche d'Armagnac.
La finca forma parte de la red Tourisme Gourmand des Landes. Cada embajador de la red cumple un estricto pliego de condiciones, cuyos criterios incluyen la atención a la recepción de los clientes, la promoción de los productos locales y la preservación de los circuitos cortos.
Italiano
Da Hontanx, seguite le indicazioni per il Domaine de Laubesse per incontrare la famiglia Lacoste, appassionata viticoltrice. Josette e Corinne vi faranno conoscere il vigneto di famiglia e la sua produzione di Armagnac e Flocs de Gascogne. Imparerete da loro a degustare le vecchie annate che giacciono dormienti nelle "stanze" della cantina. Condividete con loro il piacere dei Flocs de Gascogne, in cui l'Armagnac della tenuta si fonde felicemente con il succo d'uva fresco.
In primavera, preparate i cocktail; in novembre, assaporate il momento della distillazione sul fuoco a legna e la nascita della Blanche d'Armagnac.
La tenuta fa parte della rete Tourisme Gourmand des Landes. Ogni ambasciatore della rete risponde a rigide specifiche, i cui criteri includono l'attenzione all'accoglienza dei clienti, la promozione dei prodotti locali e la salvaguardia dei cortocircuiti.