Description
Les Copains D'Abord, c'est une histoire de deux copains passionnés par la bonne cuisine alliant les plaisirs de la table et la convivialité. Les Copains d’Abord mettent tout en œuvre pour que ce rendez-vous soit unique. À deux pas de la plage, venez vous asseoir en terrasse, tout en profitant de la vue et du soleil, et en dégustant des produits frais de saison. À l'occasion, Les Copains D'Abord vous attendent dans leur petit coin salon pour savourer quelques tapas avec un bon verre de vin. N’oubliez pas Les Copains D’Abord prendront plaisir à vous mettre à l'aise. Tous les mardis en été, Les Copains D'Abord vous convient à un apéro tapas (assiette de charcuterie, assiette de fromage, bruschetta, encornet en persillade, hamburger…), des cocktails (mojito, pina colada…) avec ou sans alcool et la cerise sur le gâteau : karaoké party, pour le meilleur et pour le rire. Les Copains D'Abord vous proposent une cuisine provençale, mariage de saveurs et de couleurs de notre belle région méditerranéenne, leurs assiettes reflètent leur amour du métier. Les Copains d'Abord mettent un point d’honneur à travailler au quotidien avec des produits frais de saison, afin de régaler vos papilles avec des produits de qualité. Les Copains D'Abord est le lieu idéal pour l'organisation et la réception de vos repas de groupe ou pour vos privatisations.
Vous souhaitez organiser un anniversaire, un repas d'affaires, une conférence ou tout autre type d'événement, n'hésitez pas à contacter le restaurant et à lui faire part de votre demande.
English
Les Copains D'Abord is the story of two friends with a passion for good food, combining the pleasures of the table with conviviality. Les Copains d'Abord pulls out all the stops to make this a unique event. Just a stone's throw from the beach, come and sit out on the terrace and enjoy the view, the sunshine and fresh seasonal produce. On occasion, Les Copains D'Abord will be delighted to welcome you to their little lounge area to enjoy a few tapas with a glass of wine. Don't forget, Les Copains D'Abord will take pleasure in making you feel at ease. Every Tuesday in summer, Les Copains D'Abord invites you to a tapas aperitif (charcuterie plate, cheese plate, bruschetta, squid with parsley, hamburger…), cocktails (mojito, pina colada…) with or without alcohol and the icing on the cake: karaoke party, for the best and for the laughs. Les Copains D'Abord offer Provençal cuisine, a blend of flavours and colours from our beautiful Mediterranean region, and their dishes reflect their love of the trade. Les Copains d'Abord make it a point of honour to work with fresh seasonal produce on a daily basis, to delight your taste buds with quality products. Les Copains D'Abord is the ideal place to organise and host your group meals or private functions.
If you would like to organise a birthday party, a business meal, a conference or any other type of event, don't hesitate to contact the restaurant with your requirements.
Deutsch
Les Copains D'Abord ist die Geschichte zweier Freunde, die sich für gute Küche begeistern, die Tafelfreuden und Geselligkeit miteinander verbindet. Les Copains d'Abord setzen alles daran, dieses Treffen zu etwas ganz Besonderem zu machen. Nur wenige Schritte vom Strand entfernt können Sie auf der Terrasse sitzen, die Aussicht und die Sonne genießen und frische Produkte der Saison verkosten. Bei Gelegenheit erwartet Sie Les Copains D'Abord in ihrer kleinen Sitzecke, um ein paar Tapas mit einem guten Glas Wein zu genießen. Vergessen Sie nicht: Les Copains D'Abord werden es genießen, dass Sie sich wohlfühlen. Im Sommer laden Les Copains D'Abord jeden Dienstag zu einem Tapas-Aperitif (Aufschnittplatte, Käseplatte, Bruschetta, Tintenfisch mit Petersilie, Hamburger…), Cocktails (Mojito, Pina Colada…) mit oder ohne Alkohol und dem Sahnehäubchen auf dem Kuchen: Karaoke-Party, für das Beste und für das Lachen. Les Copains D'Abord bieten Ihnen eine provenzalische Küche, eine Verbindung der Geschmäcker und Farben unserer schönen Mittelmeerregion, ihre Teller spiegeln ihre Liebe zum Beruf wider. Les Copains d'Abord legen großen Wert darauf, täglich mit frischen Produkten der Saison zu arbeiten, um Ihren Gaumen mit Qualitätsprodukten zu verwöhnen. Les Copains D'Abord ist der ideale Ort für die Organisation und den Empfang Ihrer Gruppenmahlzeiten oder für Ihre Privatisierungen.
Wenn Sie einen Geburtstag, ein Geschäftsessen, eine Konferenz oder eine andere Art von Veranstaltung organisieren möchten, zögern Sie nicht, das Restaurant zu kontaktieren und Ihre Anfrage zu stellen.
Dutch
Les Copains D'Abord is het verhaal van twee vrienden met een passie voor lekker eten, die de geneugten van de tafel combineren met gezelligheid. Les Copains d'Abord doen er alles aan om dit evenement uniek te maken. Kom op een steenworp van het strand op het terras zitten en geniet van het uitzicht, de zon en verse seizoensproducten. Bij gelegenheid verwelkomen Les Copains D'Abord je graag in hun kleine loungeruimte om te genieten van een paar tapas met een glas wijn. Vergeet niet dat Les Copains D'Abord het je graag naar de zin maakt. Elke dinsdag in de zomer nodigt Les Copains D'Abord je uit voor een tapasaperitief (vleeswarenplankje, kaasplankje, bruschetta, inktvis in peterseliesaus, hamburger?), cocktails (mojito, pina colada?) met of zonder alcohol en de kers op de taart: karaokeparty, voor de besten en voor de lachers. Les Copains D'Abord serveert de Provençaalse keuken, een mix van smaken en kleuren uit onze prachtige mediterrane regio, en hun gerechten weerspiegelen hun liefde voor het vak. Les Copains d'Abord maken er een erezaak van om elke dag te werken met verse seizoensproducten, om je smaakpapillen te verwennen met kwaliteitsproducten. Les Copains D'Abord is de ideale plek om je groepsmaaltijden of privéfeesten te organiseren.
Als je een verjaardagsfeest, een zakendiner, een conferentie of een ander soort evenement wilt organiseren, aarzel dan niet om contact op te nemen met het restaurant met je wensen.
Español
Les Copains D'Abord es la historia de dos amigos apasionados por la buena mesa, que combinan los placeres de la mesa con la convivencia. Les Copains d'Abord hacen todo lo posible para que sea un acontecimiento único. A dos pasos de la playa, siéntese en la terraza y disfrute de las vistas, el sol y los productos frescos de temporada. En ocasiones, Les Copains D'Abord estarán encantados de recibirle en su pequeño salón para degustar unas tapas con una copa de vino. No lo olvide, Les Copains D'Abord estarán encantados de hacerle sentir a gusto. Todos los martes de verano, Les Copains D'Abord le invitan a un aperitivo de tapas (tabla de embutidos, tabla de quesos, bruschetta, calamares con perejil, hamburguesa…), cócteles (mojito, piña colada…) con o sin alcohol y la guinda del pastel: fiesta de karaoke, para los mejores y para reír. Les Copains D'Abord ofrecen cocina provenzal, una mezcla de sabores y colores de nuestra hermosa región mediterránea, y sus platos reflejan su amor por el oficio. Para Les Copains d'Abord es un honor trabajar a diario con productos frescos de temporada, para deleitar su paladar con productos de calidad. Les Copains D'Abord es el lugar ideal para organizar y acoger sus comidas de grupo o actos privados.
Si desea organizar una fiesta de cumpleaños, una comida de negocios, una conferencia o cualquier otro tipo de evento, no dude en ponerse en contacto con el restaurante para comunicarnos sus necesidades.
Italiano
Les Copains d'Abord è la storia di due amici con la passione per la buona tavola, che uniscono i piaceri della tavola alla convivialità. Les Copains d'Abord mette in campo tutti i mezzi per rendere questo evento unico. A due passi dalla spiaggia, venite a sedervi sulla terrazza per godervi il panorama, il sole e i prodotti freschi di stagione. A volte, Les Copains D'Abord saranno lieti di accogliervi nella loro piccola area lounge per gustare qualche tapas con un bicchiere di vino. Non dimenticate che Les Copains D'Abord saranno lieti di farvi sentire a casa vostra. Ogni martedì d'estate, Les Copains D'Abord vi invita a un aperitivo a base di tapas (piatto di salumi, piatto di formaggi, bruschette, calamari al prezzemolo, hamburger…), cocktail (mojito, pina colada…) con o senza alcol e la ciliegina sulla torta: il karaoke, per i più bravi e per le risate. Les Copains D'Abord propongono una cucina provenzale, un mix di sapori e colori della nostra bella regione mediterranea, e i loro piatti riflettono il loro amore per il mestiere. Les Copains d'Abord si fanno un punto d'onore di lavorare quotidianamente con prodotti freschi di stagione, per deliziare il vostro palato con prodotti di qualità. Les Copains D'Abord è il luogo ideale per organizzare e ospitare i vostri pranzi di gruppo o le vostre funzioni private.
Se desiderate organizzare una festa di compleanno, un pranzo di lavoro, una conferenza o qualsiasi altro tipo di evento, non esitate a contattare il ristorante per comunicare le vostre esigenze.