Le Tournepique – Castelnaud-la-Chapelle

Dans un cadre agréable au bord de la Dordogne et vue sur le château de Castelnaud, venez déguster nos spécialités basques. Menus tapas à partir de 20€. A la carte : moules à la plancha, txuleta (côte de boeuf) à la plancha… Menu périgourdin à 19€. Très belle terrasse. Réservation au 05 53 29 51 07

Close to the river Dordogne with a view over the castle of Castelnaud, come and taste our specialities from the Basque Country. Tapas menu starting at 20€. Or “à la carte”: grilled mussels, grilled beaf cutlet…or traditional Périgourdin menu for 19,50€.Very nice terrace. Booking advised.

In einer angenehmen Umgebung am Ufer der Dordogne und mit Blick auf das Schloss von Castelnaud können Sie unsere baskischen Spezialitäten genießen. Tapas-Menüs ab 20€. A la carte: Miesmuscheln à la plancha, Txuleta (Rinderrippe) à la plancha… Perigourdin-Menü für 19€. Sehr schöne Terrasse. Reservierung unter 05 53 29 51 07

In een aangename omgeving aan de oever van de Dordogne en met uitzicht op het kasteel van Castelnaud, kunt u onze Baskische specialiteiten komen proeven. Tapas menu's vanaf 20€. A la carte: mosselen a la plancha, txuleta (runderribstuk) a la plancha… Perigordiaans menu vanaf 19€. Zeer mooi terras. Reservering op 05 53 29 51 07

En la orilla de la Dordoña y vista sobre el castillo de Castelnaud, venga saborear nuestras especialidades vascas. Menú tapas a partir de 20€. Menú : mejillones a la plancha, Txuleta (costilla de ternera) a la plancha, … Menú Perigord a 19,50€. Terraza muy bella. Reserva aconsejada.

In un ambiente piacevole sulle rive della Dordogna e con vista sul castello di Castelnaud, venite a gustare le nostre specialità basche. Menù di tapas a partire da 20? Alla carta: cozze alla plancha, txuleta (costata di manzo) alla plancha… Menu perigordiano del 19? Terrazza molto bella. Prenotazione al numero 05 53 29 51 07