LE SOMMER – Cadours

Dans ce restaurant du village de Cadours, capitale de l'Ail Violet, dégustez une cuisine traditionnelle élaborée avec des produits de notre région, dans un cadre agréable et chaleureux. Ici, nous aimons croire que l'expérience va au delà du plat. La cheffe crée et s'inspire des produits frais selon les saisons et les marchés. La petite particularité : des menus aux noms évocateurs de couleurs locales : Menu Gousse, Menu Ail, Menu Violet. Le petit plus : profitez des tapas du jeudi au samedi soir à partir de 18h30.

In this restaurant in the village of Cadours, capital of the Purple Garlic, enjoy a traditional cuisine elaborated with products from our region, in a pleasant and warm setting. Here, we like to believe that the experience goes beyond the dish. The chef creates and is inspired by fresh products according to the seasons and the markets. The special feature: menus with names evocative of local colors: Menu Gousse, Menu Ail, Menu Violet. The little extra: enjoy tapas from Thursday to Saturday evening from 6:30 pm.

In diesem Restaurant im Dorf Cadours, der Hauptstadt des violetten Knoblauchs, genießen Sie traditionelle Küche, die mit Produkten aus unserer Region zubereitet wird, in einer angenehmen und gemütlichen Umgebung. Hier glauben wir gerne daran, dass das Erlebnis über das Gericht hinausgeht. Die Chefin kreiert und inspiriert sich an frischen Produkten je nach Jahreszeit und Markt. Die kleine Besonderheit: Menüs mit Namen, die an lokale Farben erinnern: Menu Gousse, Menu Ail, Menu Violet. Das kleine Extra: Genießen Sie die Tapas von Donnerstag- bis Samstagabend ab 18:30 Uhr.

In dit restaurant in het dorp Cadours, hoofdstad van de Ail Violet, kunt u in een aangenaam en warm kader genieten van traditionele gerechten bereid met producten uit onze streek. Hier denken we graag dat de ervaring verder gaat dan het gerecht. De chef creëert en laat zich inspireren door verse producten volgens de seizoenen en de markten. De bijzonderheid: menu's met namen die doen denken aan plaatselijke kleuren: Menu Gousse, Menu Ail, Menu Violet. Het extraatje: geniet van donderdag- tot zaterdagavond vanaf 18.30 uur van tapas.

En este restaurante del pueblo de Cadours, capital del Ail Violet, disfrute de la cocina tradicional elaborada con productos de nuestra región, en un entorno agradable y cálido. Aquí nos gusta pensar que la experiencia va más allá del plato. El chef crea y se inspira en productos frescos según las estaciones y los mercados. La particularidad: menús con nombres que evocan los colores locales: Menu Gousse, Menu Ail, Menu Violet. El pequeño extra: disfrute de las tapas de jueves a sábado por la noche a partir de las 18.30 horas.

In questo ristorante del villaggio di Cadours, capitale dell'Ail Violet, potrete gustare una cucina tradizionale preparata con prodotti della nostra regione, in un ambiente piacevole e accogliente. Qui ci piace pensare che l'esperienza vada oltre il piatto. Lo chef crea e si ispira a prodotti freschi in base alle stagioni e ai mercati. La particolarità: menu con nomi che evocano i colori locali: Menu Gousse, Menu Ail, Menu Violet. Il piccolo extra: gustare le tapas dal giovedì al sabato sera a partire dalle 18.30.