Le Petit Chaperon Rouge – Miramont-de-Guyenne

Au bord du lac du Saut-du-Loup, niché dans une forêt, voilà une bien jolie adresse à Miramont-de-Guyenne. Le petit chaperon rouge et le grand méchant loup vous accueillent gentiment. Terrasse, bar lounge, jardin et belle salle décorée. De nombreuses soirées sont régulièrement proposées : soirées à thèmes, concerts, etc. Le restaurant dispose également d'une salle de réception "La Pergola", idéal pour les mariages, les séminaires et soirées privées. De mai à septembre, tous les dimanches midi, le restaurant vous propose un repas façon rôtisserie. Et de juin à septembre, tous les matins, petit-déjeuner champêtre avec dégustation d'huîtres selon arrivage. Durant la saison estivale, service de locations de vélos, de trottinettes et de barques.

On the edge of the Saut-du-Loup lake, nestled in a forest, this is a very nice address in Miramont-de-Guyenne. Little Red Riding Hood and the big bad wolf welcome you kindly. Terrace, lounge bar, garden and beautifully decorated room. Numerous evenings are regularly proposed: theme evenings, concerts, etc. The restaurant also has a reception room "La Pergola", ideal for weddings, seminars and private parties. From May to September, every Sunday lunchtime, the restaurant offers a rotisserie style meal. And from June to September, every morning, a country breakfast with oyster tasting according to the arrival. During the summer season, bike, scooter and boat rental service.

Am Ufer des Sees Saut-du-Loup, eingebettet in einen Wald, liegt eine sehr hübsche Adresse in Miramont-de-Guyenne. Rotkäppchen und der böse Wolf heißen Sie herzlich willkommen. Terrasse, Lounge-Bar, Garten und ein schöner dekorierter Saal. Es werden regelmäßig zahlreiche Abendveranstaltungen angeboten: Themenabende, Konzerte usw. Das Restaurant verfügt außerdem über einen Veranstaltungsraum "La Pergola", der sich ideal für Hochzeiten, Seminare und private Feiern eignet. Von Mai bis September bietet das Restaurant jeden Sonntagmittag ein Essen im Stil einer Rotisserie an. Und von Juni bis September gibt es jeden Morgen ein ländliches Frühstück mit Austernverkostung (je nach Ankunft). Während der Sommersaison können Sie Fahrräder, Roller und Ruderboote mieten.

Aan de oevers van het meer van Saut-du-Loup, genesteld in een bos, vind je hier een prachtig adres in Miramont-de-Guyenne. Roodkapje en de Grote Boze Wolf heten je hartelijk welkom. Terras, loungebar, tuin en mooi ingerichte zaal. Er worden regelmatig talrijke avondevenementen georganiseerd, zoals thema-avonden en concerten. Het restaurant heeft ook een receptiezaal, "La Pergola", ideaal voor bruiloften, seminars en privéfeesten. Van mei tot september serveert het restaurant elke zondagmiddag een rotisserie-maaltijd. En van juni tot september wordt er elke ochtend een landelijk ontbijt geserveerd, met oesters afhankelijk van de beschikbaarheid. Tijdens het zomerseizoen zijn er fietsen, scooters en roeiboten te huur.

A orillas del lago Saut-du-Loup, enclavado en un bosque, he aquí una encantadora dirección en Miramont-de-Guyenne. Caperucita Roja y el Lobo Feroz le dan una calurosa bienvenida. Terraza, bar salón, jardín y sala bellamente decorada. Se ofrecen regularmente numerosos eventos nocturnos, como veladas temáticas y conciertos. El restaurante también dispone de una sala de recepciones, "La Pergola", ideal para bodas, seminarios y fiestas privadas. De mayo a septiembre, el restaurante sirve todos los domingos una comida al estilo asador. Y de junio a septiembre, se sirve un desayuno campestre todas las mañanas, con ostras según disponibilidad. Durante la temporada estival se alquilan bicicletas, patinetes y barcas de remos.

Sulle rive del lago Saut-du-Loup, immerso in una foresta, ecco un indirizzo incantevole a Miramont-de-Guyenne. Cappuccetto Rosso e il Lupo Cattivo vi danno un caloroso benvenuto. Terrazza, lounge bar, giardino e sala splendidamente decorata. Vengono regolarmente proposti numerosi eventi serali, tra cui serate a tema e concerti. Il ristorante dispone anche di una sala ricevimenti, "La Pergola", ideale per matrimoni, seminari e feste private. Da maggio a settembre, il ristorante serve un pasto in stile rosticceria ogni domenica a pranzo. Da giugno a settembre, ogni mattina viene servita una colazione in stile rustico, con ostriche a seconda della disponibilità. Durante la stagione estiva è possibile noleggiare biciclette, scooter e barche a remi.